六级美句翻译题目及答案

六级美句翻译题目及答案姓名：_____ 准考证号：_____ 得分：__________

一、选择题(每题2分，总共10题)

1.ThefollowingsentenceisbesttranslatedintoChineseas:

"Therapiddevelopmentoftechnologyhasbroughtaboutsignificantchangesinourdailylives."

A.技术的快速发展给我们的生活带来了巨大的变化。

B.随着技术的飞速发展，我们的生活发生了重大变化。

C.技术的快速发展导致我们的生活发生了显著变化。

D.我们的生活因技术的快速发展而发生了重大变化。

2.Whichofthefollowingtranslationsismostaccurate?

"Environmentalprotectionisaglobalissuethatrequirescollectiveeffort."

A.环境保护是一个全球性问题，需要共同努力。

B.环境保护是全球性问题，需要大家共同努力。

C.环境保护作为全球性问题，需要大家一起努力。

D.环境保护是全球性问题，需要集体共同努力。

3.Thebesttranslationfor"Economicgrowthisessentialforimprovinglivingstandards"is:

A.经济增长对提高生活水平至关重要。

B.经济增长是提高生活水平的关键。

C.经济增长对提高生活标准非常重要。

D.经济增长是提高生活标准的重要条件。

4.Whichtranslationismostsuitablefor"Culturalexchangepromotesmutualunderstanding."

A.文化交流有助于增进相互理解。

B.文化交流促进相互理解。

C.通过文化交流，可以增进相互理解。

D.文化交流能够促进相互理解。

5.Thesentence"Educationisthefoundationofaprosperoussociety"isbesttranslatedas:

A.教育是繁荣社会的基础。

B.教育是繁荣社会的基础。

C.教育是建立繁荣社会的基础。

D.教育是使社会繁荣的基础。

6.Whichtranslationismostaccuratefor"Globalwarmingisaseriousthreattotheplanet."

A.全球变暖是对地球的严重威胁。

B.全球变暖是地球的严重威胁。

C.全球变暖对地球构成严重威胁。

D.全球变暖威胁着地球的安全。

7.Thebesttranslationfor"Technologicalinnovationdriveseconomicprogress"is:

A.技术创新推动经济发展。

B.技术创新是经济发展的动力。

C.技术创新促进经济增长。

D.技术创新对经济发展至关重要。

8.Whichtranslationismostsuitablefor"Publichealthisapriorityforanygovernment."

A.公共卫生是任何政府的首要任务。

B.公共卫生是政府优先考虑的事项。

C.公共卫生是政府的重要任务。

D.公共卫生是政府的基本任务。

9.Thebesttranslationfor"Languagebarrierscanhindereffectivecommunication"is:

A.语言障碍可能阻碍有效沟通。

B.语言障碍会阻碍有效沟通。

C.语言障碍是有效沟通的障碍。

D.语言障碍对有效沟通构成障碍。

10.Whichtranslationismostaccuratefor"Sustainabledevelopmentensuresabetterfutureforgenerationstocome."

A.可持续发展确保子孙后代拥有更好的未来。

B.可持续发展是为了子孙后代拥有更好的未来。

C.可持续发展保证子孙后代有更美好的未来。

D.可持续发展使子孙后代拥有更美好的未来。

二、填空题(每题2分，总共10题)

1.Therapiddevelopmentoftechnologyhas________significantchangesinourdailylives.

2.Environmentalprotectionisa________issuethatrequirescollectiveeffort.

3.Economicgrowthis________forimprovinglivingstandards.

4.Culturalexchange________mutualunderstanding.

5.Educationisthe________ofaprosperoussociety.

6.Globalwarmingisa________totheplanet.

7.Technologicalinnovation________economicprogress.

8.Publichealthisa________foranygovernment.

9.Languagebarrierscan________effectivecommunication.

10.Sustainabledevelopment________abetterfutureforgenerationstocome.

三、多选题(每题2分，总共10题)

1.Thefollowingsentencesarebesttranslatedas:

"Theadvancementofscienceandtechnologyhasimprovedourlives."

A.科学技术的进步改善了我们的生活。

B.科学技术的发展使我们的生活得到了改善。

C.科学技术的进步使我们的生活更好了。

D.科学技术的进步给我们带来了更好的生活。

2.Whichofthefollowingtranslationsareaccuratefor"Educationisthekeytosuccess."

A.教育是成功的关键。

B.教育是成功的重要因素。

C.教育对成功至关重要。

D.教育是成功的必要条件。

3.Thefollowingsentencesarebesttranslatedas:

"Climatechangeaffectseverycorneroftheworld."

A.气候变化影响着世界的每一个角落。

B.气候变化影响着全球的每一个角落。

C.气候变化对世界的每一个角落都有影响。

D.气候变化是全球的每一个角落的影响。

4.Whichofthefollowingtranslationsaresuitablefor"Languagelearningenhancescognitiveabilities."

A.学习语言增强了认知能力。

B.学习语言有助于提高认知能力。

C.学习语言是提高认知能力的关键。

D.学习语言对认知能力的提升有重要作用。

5.Thefollowingsentencesarebesttranslatedas:

"Healthcareisabasicneedforallpeople."

A.医疗保健是所有人的基本需求。

B.医疗保健是所有人的基本需要。

C.医疗保健是每个人必须的基本需求。

D.医疗保健是所有人的基本条件。

6.Whichofthefollowingtranslationsareaccuratefor"Economiccooperationbenefitsallparticipatingcountries."

A.经济合作使所有参与国受益。

B.经济合作对所有参与国都有利。

C.经济合作是参与国的共同利益。

D.经济合作对参与国来说是有益的。

7.Thefollowingsentencesarebesttranslatedas:

"Culturaldiversityenrichesoursociety."

A.文化多样性丰富了我们的社会。

B.文化多样性使我们的社会更加丰富。

C.文化多样性为我们的社会增添了色彩。

D.文化多样性使我们的社会更加多元化。

8.Whichofthefollowingtranslationsaresuitablefor"Technologicaladvancementsimproveproductivity."

A.技术进步提高了生产力。

B.技术进步使生产力得到提升。

C.技术进步对生产力有积极影响。

D.技术进步使生产力得到了提高。

9.Thefollowingsentencesarebesttranslatedas:

"Environmentalawarenessiscrucialforasustainableplanet."

A.环境意识对可持续的星球至关重要。

B.环境意识是可持续星球的关键。

C.环境意识对可持续星球非常重要。

D.环境意识是可持续星球的重要条件。

10.Whichofthefollowingtranslationsareaccuratefor"Internationaltradepromoteseconomicgrowth."

A.国际贸易促进经济增长。

B.国际贸易是经济增长的推动力。

C.国际贸易有助于经济增长。

D.国际贸易对经济增长有积极作用。

四、判断题(每题2分，总共10题)

1."Therapiddevelopmentoftechnologyhasbroughtaboutsignificantchangesinourdailylives."isbesttranslatedas"技术的快速发展给我们的生活带来了巨大的变化."

2."Environmentalprotectionisaglobalissuethatrequirescollectiveeffort."isbesttranslatedas"环境保护是一个全球性问题，需要共同努力."

3."Economicgrowthisessentialforimprovinglivingstandards."isbesttranslatedas"经济增长对提高生活水平至关重要."

4."Culturalexchangepromotesmutualunderstanding."isbesttranslatedas"文化交流有助于增进相互理解."

5."Educationisthefoundationofaprosperoussociety."isbesttranslatedas"教育是繁荣社会的基础."

6."Globalwarmingisaseriousthreattotheplanet."isbesttranslatedas"全球变暖是对地球的严重威胁."

7."Technologicalinnovationdriveseconomicprogress."isbesttranslatedas"技术创新推动经济发展."

8."Publichealthisapriorityforanygovernment."isbesttranslatedas"公共卫生是任何政府的首要任务."

9."Languagebarrierscanhindereffectivecommunication."isbesttranslatedas"语言障碍可能阻碍有效沟通."

10."Sustainabledevelopmentensuresabetterfutureforgenerationstocome."isbesttranslatedas"可持续发展确保子孙后代拥有更好的未来."

五、问答题(每题2分，总共10题)

1.Howdoestechnologicalinnovationcontributetoeconomicprogress?

2.Whyisenvironmentalprotectionconsideredaglobalissue?

3.Whatroledoesculturalexchangeplayinpromotingmutualunderstanding?

4.Howdoeseducationserveasthefoundationofaprosperoussociety?

5.Whatmakesglobalwarmingaseriousthreattotheplanet?

6.Whyispublichealthconsideredapriorityforanygovernment?

7.Howcanlanguagebarriersbeovercometoensureeffectivecommunication?

8.Whatarethekeybenefitsofsustainabledevelopmentforfuturegenerations?

9.Discusstheimportanceoftechnologicaladvancementsinimprovingproductivity.

10.Howdoesinternationaltradecontributetoeconomicgrowth?

试卷答案

一、选择题答案及解析

1.A.技术的快速发展给我们的生活带来了巨大的变化。

解析：选项A最准确地传达了原句的意思，强调了技术发展带来的显著变化对日常生活的影响。

2.A.环境保护是一个全球性问题，需要共同努力。

解析：选项A最准确地翻译了原句，强调了环境保护的全球性和集体努力的重要性。

3.A.经济增长对提高生活水平至关重要。

解析：选项A最准确地表达了原句的意思，强调了经济增长对提高生活水平的必要性。

4.A.文化交流有助于增进相互理解。

解析：选项A最准确地翻译了原句，强调了文化交流对增进相互理解的作用。

5.A.教育是繁荣社会的基础。

解析：选项A最准确地表达了原句的意思，强调了教育作为繁荣社会的基础。

6.A.全球变暖是对地球的严重威胁。

解析：选项A最准确地翻译了原句，强调了全球变暖对地球的严重威胁。

7.A.技术创新推动经济发展。

解析：选项A最准确地表达了原句的意思，强调了技术创新对经济发展的推动作用。

8.A.公共卫生是任何政府的首要任务。

解析：选项A最准确地翻译了原句，强调了公共卫生作为政府首要任务的重要性。

9.A.语言障碍可能阻碍有效沟通。

解析：选项A最准确地翻译了原句，强调了语言障碍对有效沟通的阻碍作用。

10.A.可持续发展确保子孙后代拥有更好的未来。

解析：选项A最准确地表达了原句的意思，强调了可持续发展对子孙后代未来的保障。

二、填空题答案及解析

1.Therapiddevelopmentoftechnologyhasbroughtaboutsignificantchangesinourdailylives.

解析：填空题要求根据句意填写合适的词语，这里应填写"broughtabout"。

2.Environmentalprotectionisaglobalissuethatrequirescollectiveeffort.

解析：填空题要求根据句意填写合适的词语，这里应填写"global"。

3.Economicgrowthisessentialforimprovinglivingstandards.

解析：填空题要求根据句意填写合适的词语，这里应填写"essential"。

4.Culturalexchangepromotesmutualunderstanding.

解析：填空题要求根据句意填写合适的词语，这里应填写"promotes"。

5.Educationisthefoundationofaprosperoussociety.

解析：填空题要求根据句意填写合适的词语，这里应填写"foundation"。

6.Globalwarmingisaseriousthreattotheplanet.

解析：填空题要求根据句意填写合适的词语，这里应填写"threat"。

7.Technologicalinnovationdriveseconomicprogress.

解析：填空题要求根据句意填写合适的词语，这里应填写"drives"。

8.Publichealthisapriorityforanygovernment.

解析：填空题要求根据句意填写合适的词语，这里应填写"priority"。

9.Languagebarrierscanhindereffectivecommunication.

解析：填空题要求根据句意填写合适的词语，这里应填写"hinder"。

10.Sustainabledevelopmentensuresabetterfutureforgenerationstocome.

解析：填空题要求根据句意填写合适的词语，这里应填写"ensures"。

三、多选题答案及解析

1.A.科学技术的进步改善了我们的生活。

B.科学技术的发展使我们的生活得到了改善。

解析：选项A和B都准确地翻译了原句，强调了科学技术进步对生活的影响。

2.A.教育是成功的关键。

C.教育对成功至关重要。

解析：选项A和C都准确地表达了原句的意思，强调了教育对成功的重要性。

3.A.气候变化影响着世界的每一个角落。

B.气候变化影响着全球的每一个角落。

解析：选项A和B都准确地翻译了原句，强调了气候变化的影响范围。

4.A.学习语言增强了认知能力。

B.学习语言有助于提高认知能力。

解析：选项A和B都准确地表达了原句的意思，强调了学习语言对认知能力的影响。

5.A.医疗保健是所有人的基本需求。

B.医疗保健是所有人的基本需要。

解析：选项A和B都准确地翻译了原句，强调了医疗保健的基本性。

6.A.经济合作使所有参与国受益。

B.经济合作对所有参与国都有利。

解析：选项A和B都准确地表达了原句的意思，强调了经济合作的互利性。

7.A.文化多样性丰富了我们的社会。

B.文化多样性使我们的社会更加丰富。

解析：选项A和B都准确地翻译了原句，强调了文化多样性对社会的影响。

8.A.技术进步提高了生产力。

B.技术进步使生产力得到提升。

解析：选项A和B都准确地表达了原句的意思，强调了技术进步对生产力的影响。

9.A.环境意识对可持续的星球至关重要。

C.环境意识是可持续星球的关键。

解析：选项A和C都准确地表达了原句的意思，强调了环境意识的重要性。

10.A.国际贸易促进经济增长。

B.国际贸易是经济增长的推动力。

解析：选项A和B都准确地表达了原句的意思，强调了国际贸易对经济增长的作用。

四、判断题答案及解析

1.正确。选项A最准确地翻译了原句，强调了技术发展带来的显著变化对日常生活的影响。

2.正确。选项A最准确地翻译了原句，强调了环境保护的全球性和集体努力的重要性。

3.正确。选项A最准确地表达了原句的意思，强调了经济增长对提高生活水平的必要性。

4.正确。选项A最准确地翻译了原句，强调了文化交流对增进相互理解的作用。

5.正确。选项A最准确地表达了原句的意思，强调了教育作为繁荣社会的基础。

6.正确。选项A最准确地翻译了原句，强调了全球