古代文学古文阅读与翻译技巧试题及答案

古代文学古文阅读与翻译技巧试题及答案考试时长：120分钟满分：100分试卷名称：古代文学古文阅读与翻译技巧试题考核对象：古代文学专业学生、文学爱好者、古籍研究从业者题型分值分布-单选题（10题，每题2分，共20分）-填空题（10题，每题2分，共20分）-判断题（10题，每题2分，共20分）-简答题（3题，每题4分，共12分）-应用题（2题，每题9分，共18分）总分：100分一、单选题（每题2分，共20分）1.下列哪部作品属于《史记》中的“本纪”？A.《项羽本纪》B.《货殖列传》C.《孔子世家》D.《孟子荀卿列传》2.“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”出自哪位宋代文学家？A.苏轼B.辛弃疾C.范仲淹D.欧阳修3.《桃花源记》的作者陶渊明属于哪个朝代？A.唐代B.宋代C.魏晋南北朝D.元代4.“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”出自哪位明代诗人？A.文天祥B.岳飞C.陆游D.戚继光5.《资治通鉴》的编纂者是？A.司马迁B.司马光C.班固D.范晔6.“老骥伏枥，志在千里”出自曹操的哪篇作品？A.《短歌行》B.《龟虽寿》C.《观沧海》D.《出师表》7.《陋室铭》的作者是？A.王勃B.刘禹锡C.韩愈D.白居易8.“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”出自苏轼的哪首词？A.《念奴娇·赤壁怀古》B.《水调歌头·明月几时有》C.《定风波·莫听穿林打叶声》D.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》9.《出师表》的作者是？A.曹操B.诸葛亮C.司马迁D.班固10.“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”出自王勃的哪篇作品？A.《滕王阁序》B.《送杜少府之任蜀州》C.《黄鹤楼》D.《登鹳雀楼》二、填空题（每题2分，共20分）1.《诗经》中的“风、雅、颂”分别指______、______、______。2.“兼爱”“非攻”是______学派的核心思想。3.《离骚》的作者是______，属于______文学流派。4.“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”出自______的《将进酒》。5.《左传》属于______体，记叙了______时期的历史。6.“采菊东篱下，悠然见南山”出自______的《饮酒·其五》。7.《史记》被誉为“______之绝唱，______之史家”。8.“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”出自______的《岳阳楼记》。9.《资治通鉴》的编纂历时______年，全书共______卷。10.“大漠孤烟直，长河落日圆”出自______的《使至塞上》。三、判断题（每题2分，共20分）1.《论语》是孔子所著的儒家经典。（×）2.《庄子》属于道家学派的重要著作。（√）3.《孔雀东南飞》是中国古代最长的叙事诗。（√）4.《资治通鉴》是一部纪传体通史。（×）5.“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”出自《离骚》。（√）6.《桃花源记》反映了作者对理想社会的追求。（√）7.《出师表》是诸葛亮写给刘备的奏章。（√）8.“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”出自文天祥的《过零丁洋》。（×）9.《陋室铭》通过描写陋室表达了作者的高洁志向。（√）10.《水调歌头·明月几时有》是苏轼的代表作之一。（√）四、简答题（每题4分，共12分）1.简述《诗经》的艺术特点。2.解释“赋、比、兴”在《诗经》中的含义。3.比较陶渊明与谢灵运诗歌风格的异同。五、应用题（每题9分，共18分）1.将以下文言文翻译成现代汉语：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。”2.阅读以下文言文，回答问题：“山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。”（1）解释“德馨”的含义。（3分）（2）简述这段文字的象征意义。（6分）标准答案及解析一、单选题1.A2.C3.C4.A5.B6.B7.B8.A9.B10.A解析1.《史记》中的“本纪”记录历代帝王的言行事迹，A项正确。2.范仲淹是宋代文学家，其《岳阳楼记》中有名句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。3.陶渊明是魏晋南北朝时期著名诗人，代表作《桃花源记》《饮酒》等。4.文天祥是南宋末年民族英雄，其《过零丁洋》中有名句“人生自古谁无死”。5.司马光是北宋史学家，《资治通鉴》是其主持编纂的编年体通史。6.曹操的《龟虽寿》中有“老骥伏枥，志在千里”。7.刘禹锡的《陋室铭》以陋室衬托高尚品德。8.苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》以赤壁古战场抒发怀古之情。9.诸葛亮的《出师表》是向刘备陈述北伐决心的重要奏章。10.王勃的《滕王阁序》以“落霞与孤鹜齐飞”描绘滕王阁美景。二、填空题1.国风、大雅、小雅2.墨家3.屈原，浪漫主义4.李白5.编年，春秋6.陶渊明7.史家之绝唱，无韵之离骚8.范仲淹9.十八，三百10.王维解析1.《诗经》分为“风”（民间歌谣）、“雅”（宫廷乐歌）、“颂”（宗庙祭祀乐歌）。2.墨家学派主张“兼爱”“非攻”，反对战争。3.屈原是战国时期楚国诗人，其《离骚》开创浪漫主义文学。4.李白的《将进酒》以豪放风格著称。5.《左传》是编年体史书，记录春秋时期历史。6.陶渊明的《饮酒·其五》表现隐逸生活情趣。7.《史记》被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，开创纪传体史书先河。8.范仲淹的《岳阳楼记》以山水景色寄托政治理想。9.《资治通鉴》编纂历时十八年，全书三百卷。10.王维的《使至塞上》以“大漠孤烟直”描绘边塞风光。三、判断题1.×（《论语》由孔子弟子及再传弟子编纂）2.√（《庄子》是道家学派重要著作，主张逍遥自然）3.√（《孔雀东南飞》与《木兰诗》并称乐府双璧）4.×（《资治通鉴》是编年体通史，非纪传体）5.√（“路漫漫其修远兮”出自《离骚》，表现求索精神）6.√（《桃花源记》寄托作者对和平社会的向往）7.√（《出师表》是诸葛亮北伐前写给刘备的奏章）8.×（“人生自古谁无死”出自文天祥《过零丁洋》）9.√（《陋室铭》以陋室象征高尚品德）10.√（《水调歌头·明月几时有》是苏轼中秋怀人之作）四、简答题1.《诗经》的艺术特点（1）现实主义：反映社会生活，如《伐檀》《硕鼠》。（2）赋比兴手法：赋是铺陈直叙，比是比喻，兴是触景生情。（3）四言为主，间杂杂言，节奏感强。（4）语言质朴，情感真挚。2.“赋、比、兴”的含义（1）赋：铺陈叙事，直抒其情。（2）比：比喻象征，如“昔我往矣，杨柳依依”。（3）兴：触景生情，如“关关雎鸠，在河之洲”。3.陶渊明与谢灵运诗歌风格异同（1）相同：均擅长山水诗，开创山水诗派。（2）不同：陶渊明风格自然朴素，如“采菊东篱下”；谢灵运风格精雕细琢，如“登池作”。五、应用题1.翻译“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。”翻译：我原本是个平民，在南阳亲自耕种，只求在乱世中苟且保全性命，不追求在诸侯中扬名显达。2.阅读理解（1）解释“德馨”的含义：指品德高尚，使陋室充满芬芳。（2）象征意义：①以陋室反衬高尚品德，表现作者不慕名利的精神。②象征“士”的品格，即使环境简陋，也能保持人格尊严。③体现儒家“修身齐