2026年英语四级写作与翻译模拟试题

2026年英语四级写作与翻译模拟试题写作部分（1题，30分）题目：假设你是一名大学生，近期学校组织了一场“绿色校园”主题实践活动。请根据以下要点，写一篇120-140词的短文：1.简述活动内容（如垃圾分类、节能减排宣传等）；2.谈谈你对绿色校园建设的看法；3.提出至少两条改进建议。要求：1.包含所有要点；2.结构清晰，逻辑连贯；3.语言准确，表达自然。翻译部分（1题，30分）题目：请将以下中文段落翻译成英文（80-100词）：“随着人工智能技术的快速发展，智慧城市建设逐渐成为现实。例如，智能交通系统可以优化城市交通流量，减少拥堵；智能安防系统则通过人脸识别等技术保障公共安全。然而，技术进步也带来伦理挑战，如数据隐私保护问题。因此，如何在发展科技的同时兼顾人文关怀，是未来城市治理的重要课题。”要求：1.准确传达原文意思；2.句子结构自然，用词恰当；3.语法和拼写正确。答案与解析写作部分答案与解析范文：Lastmonth,ouruniversitylauncheda"GreenCampus"campaign,aimingtopromoteenvironmentalawarenessamongstudents.Theeventincludedwastesortingworkshops,energy-savingcontests,andtree-plantingactivities.Theseinitiativesnotonlyeducatedusaboutsustainablelivingbutalsofosteredasenseofcommunity.Personally,Ibelievethatagreencampusisessentialforahealthierfuture.Itencourageseco-friendlyhabitsandreducesourcarbonfootprint.Tofurtherenhancethiseffort,Isuggestintroducingmorerecyclingbinsacrosscampusandorganizingregulareco-friendlyworkshops.Additionally,theschoolcouldpartnerwithlocalbusinessestopromotesustainablepractices.Bytakingthesesteps,wecancreateamoreenvironmentallyconsciouscampuscommunity.解析：1.要点覆盖：-活动内容（垃圾分类、节能宣传、植树）；-个人观点（绿色校园的重要性）；-改进建议（增加回收设施、举办环保讲座、与企业合作）。2.结构逻辑：-开头简述活动背景；-中间表达个人看法；-结尾提出具体建议。3.语言表达：-使用高级词汇（e.g.,"sustainableliving,""carbonfootprint"）；-句子多样（简单句与复合句结合）；-连词使用自然（e.g.,"Additionally,""Bytakingthesesteps"）。翻译部分答案与解析范文：Withtherapiddevelopmentofartificialintelligence(AI),smartcityconstructionhasgraduallybecomeareality.Forinstance,intelligenttransportationsystemsoptimizeurbantrafficflow,reducingcongestion,whilesmartsecuritysystemsensurepublicsafetythroughtechnologieslikefacialrecognition.However,technologicaladvancementsalsoraiseethicalchallenges,suchasdataprivacyconcerns.Therefore,balancingtechnologicalprogresswithhumanisticvaluesisakeyissueforfutureurbangovernance.解析：1.准确传达：-"智慧城市"译为"smartcity"；-"优化交通流量"译为"optimizeurbantrafficflow"；-"伦理挑战"译为"ethicalchallenges"；-"人文关怀"译为"humanisticvalues"。2.句子结构：-使用复合句（e.g.,"Whilesmartsecuritysystems...throughtechnologieslike..."）；-被动语态与主动语态结合（e.g.,"isakeyissue"）；-连词衔接（"However,""Therefore"）。3.用词恰当：-