2026年考研英语写作与翻译能力提升题集

2026年考研英语：写作与翻译能力提升题集第一部分写作（共2题，每题15分）写作题目1（小作文·应用文·邀请函·商务场景）背景：假设你是一名中国大学生，正在参加一场国际学术会议。会议组委会邀请你作为志愿者撰写一封邀请函，邀请某领域知名学者（如人工智能领域的Dr.EmilyCarter）为会议做主题演讲。请根据以下要点，写一封正式的邀请函（100-120词）：1.简要介绍会议主题和背景（如“探讨人工智能伦理与应用”）；2.说明邀请Dr.Carter演讲的具体时间（如“10月20日下午3点”）；3.提供会议地点和联系方式；4.表达对嘉宾参与的期待。参考范文：DearDr.Carter,ItisourgreathonortoinviteyoutodeliverakeynotespeechattheInternationalConferenceonArtificialIntelligence,whichwillbeheldonOctober20th.TheconferenceaimstoexploretheethicalandpracticalapplicationsofAIinvariousfields.YourexpertiseinAIethicswouldgreatlyenrichourdiscussions.Thespeechwilltakeplaceat3:00PMintheMainAuditoriumofTsinghuaUniversity.Shouldyouneedfurtherdetails,pleasecontactusatconference2026@.Wesincerelyhopeyourparticipationwillinspireourattendees.Lookingforwardtoyourreply!Bestregards,[YourName]写作题目2（大作文·图表作文·社会现象）背景：根据以下柱状图（假设数据为某城市2020-2023年新能源汽车与燃油车销量对比），撰写一篇150-170词的图表作文：1.描述图表主要趋势（新能源汽车销量逐年增长，燃油车下降）；2.分析原因（政策支持、环保意识提升）；3.提出个人观点（新能源汽车是未来趋势，但需完善基础设施）。参考范文：Thebarchartillustratesthesalestrendsofnewenergyvehicles(NEVs)andtraditionalfuel-poweredcarsinaChinesecityfrom2020to2023.Notably,NEVsaleshaveshownsteadygrowth,whilefuel-poweredcarsalesdeclinedsignificantly.Thisshiftreflectsstricterenvironmentalpoliciesandrisingpublicawarenessofsustainability.Severalfactorscontributetothistrend.GovernmentshaveofferedsubsidiesforNEVs,andconsumersprefereco-friendlyalternatives.However,challengesremain,suchaslimitedcharginginfrastructure.TosupportNEVadoption,citiesshouldexpandchargingnetworksandpromotelong-termenvironmentalgoals.Inconclusion,NEVsrepresentapromisingfutureforurbantransportation,buttheirsuccessdependsonaddressingpracticalbarriers.第二部分翻译（共2题，每题15分）翻译题目1（段落翻译·中国文化与科技）原文：“人工智能的发展离不开中国文化的‘和而不同’理念。这种哲学思想强调兼容并蓄，正如中国科技企业在全球市场中的策略——既保持本土创新，又融合国际标准。未来，AI技术将助力中国文化走向世界，同时促进文明交流互鉴。”参考译文：TheadvancementofartificialintelligenceisdeeplyrootedintheChineseculturalprincipleof"harmonyindiversity."Thisphilosophicalconceptadvocatesinclusivity,mirroringthestrategiesofChinesetechcompaniesintheglobalmarket—balancinglocalinnovationwithinternationalstandards.Inthefuture,AItechnologywillfacilitatethedisseminationofChinesecultureworldwidewhilefosteringcross-culturalexchangeandmutuallearning.翻译题目2（段落翻译·经济发展与政策）原文：“近年来，中国通过‘一带一路’倡议推动区域经济一体化。该政策不仅促进基础设施建设，还深化了贸易合作，为沿线国家创造了就业机会。然而，挑战也随之而来，如债务风险和地缘政治分歧，需要通过多边协商解决。”参考译文：Inrecentyears,ChinahaspromotedregionaleconomicintegrationthroughtheBeltandRoadInitiative.Thispolicyhasacceleratedinfrastructuredevelopmentandstrengthenedtradecooperation,generatingemploymentopportunitiesforparticipatingcountries.However,c