2026年英语四级写作翻译类考试题目及答案

2026年英语四级写作翻译类考试题目及答案写作（共2题，每题15分，总分30分）题目1（15分）题目：Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitled"TheImpactofArtificialIntelligenceonTraditionalIndustriesinChina."Youshouldwriteatleast150wordsfollowingtheoutlinegivenbelow.Outline:1.Brieflydescribetheriseofartificialintelligence(AI)inChina.2.DiscusshowAIistransformingtraditionalindustries(e.g.,manufacturing,agriculture,education).3.Analyzethechallengesandopportunitiesitbrings.4.SuggestyourperspectiveonbalancingAIdevelopmentwithtraditionalvalues.参考答案：TheImpactofArtificialIntelligenceonTraditionalIndustriesinChinaInrecentyears,artificialintelligence(AI)hassurgedinChina,becomingatransformativeforceacrossvarioussectors.Fromautomatedfactoriestosmartagriculture,AIisreshapingindustriesbyenhancingefficiencyandinnovation.ThisessayexploresthemultifacetedimpactofAIontraditionalindustriesinChina,highlightingbothchallengesandopportunities.First,therapidgrowthofAIinChinaisdrivenbygovernmentsupportandtechnologicaladvancements.Initiativeslikethe"AI3.0Plan"haveacceleratedtheadoptionofAIinmanufacturing,healthcare,andeducation.Forinstance,inthemanufacturingsector,AI-drivenrobotshaveoptimizedproductionlines,reducingcostswhileimprovingquality.Similarly,inagriculture,AI-powereddronesmonitorcrophealth,enablingprecisionfarming.TheseexamplesdemonstrateAI'spotentialtorevolutionizetraditionalindustries.However,theintegrationofAIalsoposeschallenges.Manyworkersintraditionalindustriesfearjobdisplacementduetoautomation.Additionally,ethicalconcerns,suchasdataprivacyandalgorithmbias,requirecarefulregulation.Despitetheseissues,AIofferssignificantopportunities.ItcanhelpChina'sindustriesremaincompetitivegloballybyfosteringinnovationandsustainability.Forexample,AIcanoptimizeenergyuseinfactories,aligningwithChina'sgreendevelopmentgoals.Inmyview,balancingAIadvancementwithtraditionalvaluesiscrucial.PolicymakersshouldinvestinretrainingprogramstosupportworkerstransitioningtoAI-drivenroles.Meanwhile,businessesmustprioritizeethicalAIdevelopmenttoensurefairnessandtransparency.Bydoingso,ChinacanharnessAIwhilepreservingitsindustrialheritage.Inconclusion,AIisreshapingtraditionalindustriesinChina,offeringbothchallengesandopportunities.Withthoughtfulplanning,thecountrycanleverageAItoenhanceproductivitywhilemaintainingsocialstability.题目2（15分）题目：Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitled"TheRoleofCommunityGardensinUrbanSustainability."Youshouldwriteatleast150wordsfollowingtheoutlinegivenbelow.Outline:1.DescribetheincreasingpopularityofcommunitygardensinChinesecities.2.Explainhowcommunitygardenscontributetourbansustainability(e.g.,foodsecurity,environmentalprotection).3.Discussthesocialbenefitsofcommunitygardens(e.g.,communitybuilding,mentalhealth).4.Proposewaystopromotecommunitygardensfurther.参考答案：TheRoleofCommunityGardensinUrbanSustainabilityCommunitygardenshavegainedtractioninChinesecities,servingasvitalhubsforsustainabilityandsocialconnection.Thesegreenspacesnotonlyenhanceurbanenvironmentsbutalsoaddresspressingissueslikefoodsecurityandmentalhealth.Thisessayexaminesthemultifacetedroleofcommunitygardensinpromotingurbansustainability.First,theriseofcommunitygardensreflectsgrowingconcernsabouturbansustainability.IncitieslikeBeijing,Shanghai,andChengdu,communitygardensprovidelocalresidentswithaccesstofreshproduce,reducingrelianceonindustrialfarming.Forexample,the"UrbanFarmingProject"inShanghaiencouragesresidentstogrowvegetablesinsharedplots,improvingfoodsecuritywhileminimizingcarbonfootprints.Additionally,thesegardenscontributetoenvironmentalprotectionbyabsorbingCO2andsupportingbiodiversity.Beyondtheirecologicalbenefits,communitygardensfostersocialcohesion.Theyofferspacesforneighborstocollaborate,shareknowledge,andbuildfriendships.Researchshowsthatgardeningactivitiesreducestressandimprovementalwell-being,particularlyamongelderlypopulations.InNanjing,communitygardenshavebecomepopularamongretirees,providingasenseofpurposeandcommunityengagement.Topromotecommunitygardensfurther,localgovernmentsshouldallocatemorelandandprovidefunding.Schoolsandbusinessescanalsopartnerwithcommunitiestoestablishthesegardens.Bydoingso,citiescancreategreener,moresustainableurbanenvironmentswhileenhancingresidents'qualityoflife.Inconclusion,communitygardensplayacrucialroleinurbansustainabilitybyaddressingfoodsecurity,environmentalprotection,andsocialwell-being.Withcontinuedsupport,theycanbecomeintegralpartsofChinesecities,fosteringbothecologicalandcommunityresilience.翻译（共2题，每题15分，总分30分）题目1（15分）题目：TranslatethefollowingpassageintoChinese(nolessthan120words):"Artificialintelligenceistransformingindustriesworldwide,butitsimpactvariesacrossregions.InChina,thegovernment’sproactivestancehasacceleratedAIadoptioninmanufacturing,healthcare,andeducation.Forexample,AI-poweredrobotsinfactorieshaveincreasedproductivitywhilereducinglaborcosts.Inhealthcare,AIdiagnosticshelpdoctorsdetectdiseasesearlier.However,challengesremain,suchasthedigitaldivideandethicalconcerns.PolicymakersmustensureequitableaccesstoAItechnologieswhileaddressingpotentialrisks.Byfosteringinnovationandcollaboration,ChinacanleadtheglobalAIrevolutionwhileupholdingitsculturalvalues."参考答案：人工智能正在全球范围内改变产业格局，但其影响因地区而异。在中国，政府的积极推动加速了人工智能在制造业、医疗保健和教育领域的应用。例如，工厂中的人工智能机器人提高了生产效率，同时降低了劳动力成本。在医疗领域，人工智能诊断系统帮助医生更早地发现疾病。然而，挑战依然存在，如数字鸿沟和伦理问题。政策制定者必须确保人工智能技术的公平普及，同时应对潜在风险。通过促进创新与合作，中国可以在引领全球人工智能革命的同时，坚守其文化价值观。题目2（15分）题目：TranslatethefollowingpassageintoChinese(nolessthan120words):"CommunitygardensarebecomingincreasinglypopularinChinesecities,offeringablendofsustainabilityandsocialengagement.Thesegreenspacesnotonlyprovidefreshproducebutalsoenhanceurbanbiodiversity.IncitieslikeGuangzhouandSuzhou,communitygardensserveasplatformsforenvironmentaleducation