2026年语言与文学能力测试题库外语高级证书考试题集

2026年语言与文学能力测试题库：外语高级证书考试题集一、阅读理解（共5题，每题2分，总分10分）说明：本部分选材涵盖文化、经济、科技等主题，要求考生理解细节、主旨及作者意图。1.题干：阅读以下短文，回答问题。短文：“人工智能的飞速发展正深刻改变着全球制造业格局。以德国为例，‘工业4.0’战略通过集成物联网、大数据和自动化技术，使传统工厂向智能化转型。然而，这一进程也带来了就业结构调整问题。据欧盟统计，2025年德国制造业岗位将减少约15%，其中低端重复性工作被机器取代最为显著。但与此同时，高技能人才需求激增，如机器人工程师、数据分析师等。政府为此推出‘数字技能培训计划’，旨在帮助工人适应新经济需求。尽管挑战重重，但数字化转型已成为不可逆转的趋势，未来制造业的竞争力将取决于智能化水平与创新能力的结合。”问题：根据短文，德国政府为应对人工智能带来的就业问题采取了哪些措施？答案：推出‘数字技能培训计划’，帮助工人适应新经济需求。2.题干：阅读以下短文，回答问题。短文：“近年来，东南亚地区的数字支付普及率呈指数级增长。以新加坡为例，其‘现金less社会’战略成效显著，星链支付（StarPay）等本地平台覆盖率达90%以上。这一趋势不仅提升了交易效率，还促进了跨境电子商务发展。然而，部分发展中国家仍面临基础设施薄弱、金融监管滞后等问题。世界银行报告指出，若要实现全面数字化转型，需加大对农村地区的网络覆盖和金融教育投入。值得注意的是，数字货币的探索也在加速，越南、印度尼西亚等国已开始试点中央银行数字货币（CBDC），预示着区域金融体系可能迎来新变革。”问题：东南亚地区数字支付普及面临的主要挑战是什么？答案：基础设施薄弱、金融监管滞后。3.题干：阅读以下短文，回答问题。短文：“法国作为浪漫文化的代表，其旅游业长期依赖传统观光模式。然而，随着‘慢旅游’理念的兴起，当地政府开始推动可持续旅游发展。例如，巴黎市限制大型游轮停靠塞纳河，鼓励小型生态船替代，以减少碳排放。此外，卢瓦尔河谷地区通过引入‘乡村体验项目’，让游客参与农事活动、手工艺制作，增强文化互动。这种转变不仅保护了环境，还提升了游客满意度。据法国旅游局数据，2025年采用‘慢旅游’模式的游客占比已提升至35%，预计未来将成为行业主流。”问题：法国旅游业在可持续化方面采取了哪些具体措施？答案：限制大型游轮停靠，推广小型生态船；引入‘乡村体验项目’，增强文化互动。4.题干：阅读以下短文，回答问题。短文：“日本在老龄化背景下，‘银发经济’发展迅速。东京都政府通过政策扶持，鼓励企业开发适合老年人的产品和服务。例如，无障碍设计成为新建筑标配，社区增设智能健康监测设备，甚至出现了‘代购机器人’为独居老人提供生活必需品配送。此外，日本传统企业也开始转型，如丰田推出‘CareConnect’平台，整合远程医疗、家政服务等功能。这一系列举措不仅缓解了劳动力短缺，还创造了新的经济增长点。据厚生劳动省统计，2025年银发经济市场规模预计将突破500万亿日元。”问题：日本在发展银发经济方面有何创新举措？答案：无障碍设计、智能健康监测设备、‘代购机器人’、‘CareConnect’平台整合服务。5.题干：阅读以下短文，回答问题。短文：“非洲数字经济的崛起为区域发展带来新机遇。肯尼亚的M-Pesa移动支付系统已成为全球典范，其成功在于将金融科技与普惠金融相结合。近年来，肯尼亚政府进一步推动区块链技术在农业、物流领域的应用，提升供应链透明度。然而，数据安全与隐私保护问题也日益凸显。非洲联盟已制定《数字治理框架》，旨在平衡创新与监管。未来，若能解决基础设施和人才瓶颈，非洲数字经济有望成为全球增长最快的板块。”问题：肯尼亚数字经济成功的关键因素是什么？答案：将金融科技与普惠金融结合。二、完形填空（共5题，每题1分，总分5分）说明：本部分考查词汇运用与上下文逻辑，需根据语境选择最恰当的选项。1.题干：根据短文，选择最佳选项填空。短文：“全球气候变化的紧迫性日益________。科学家警告，若不采取行动，极端天气事件将________频率和强度。各国政府虽签署了《巴黎协定》，但实际减排承诺________。例如，欧盟计划到2050年实现碳中和，而一些发展中国家仍依赖化石燃料。________，国际合作仍需加强，否则‘气候临界点’将________触发。”选项：A.显现/增加/不足/然而/可能B.严峻/加剧/缓慢/尽管/逐步C.消失/降低/充分/因此/难以D.轻微/稳定/迅速/如果/必然答案：B.严峻/加剧/缓慢/尽管/逐步2.题干：根据短文，选择最佳选项填空。短文：“法国的‘美食文化保护法案’引发了国际讨论。该法案要求餐厅提供传统菜谱，甚至限制外卖平台直接向顾客配送。支持者认为这________了当地饮食文化的传承，但批评者指出这可能________小企业生存空间。________，法国政府表示将提供补贴以________受影响的商家。这一争议________反映了全球化时代文化保护的复杂挑战。”选项：A.保障/压缩/协助/从而/确实B.威胁/扩大/限制/否则/似乎C.促进/增强/忽视/但是/必然D.弱化/缩小/支持/因此/可能答案：A.保障/压缩/协助/从而/确实3.题干：根据短文，选择最佳选项填空。短文：“印度数字支付市场的爆发式增长________了金融科技的潜力。虽然UPI（统一支付接口）让转账变得________，但农村地区仍面临网络覆盖不足的问题。________，印度央行开始推广‘数字卢比’，旨在________离线交易场景。这一举措若能成功，将________普惠金融的覆盖范围。”选项：A.证明/便捷/因此/支持/扩大B.挑战/复杂/虽然/限制/缩小C.忽视/困难/但是/忽略/提高D.质疑/简单/所以/削弱/减少答案：A.证明/便捷/因此/支持/扩大4.题干：根据短文，选择最佳选项填空。短文：“西班牙的‘绿能源转型计划’旨在到2030年减少碳排放40%。其中，安达卢西亚地区利用其太阳能资源，________了多个大型光伏电站。________，当地政府还鼓励居民安装太阳能板，并________补贴。这一政策不仅________可再生能源发展，也创造了就业机会。________，能源转型不仅是环保问题，更是经济结构调整的关键。”选项：A.建立/然而/提供/促进/显然B.关闭/因此/取消/抑制/可能C.维护/所以/增加/限制/未必D.拆除/尽管/减少/阻碍/必然答案：A.建立/然而/提供/促进/显然5.题干：根据短文，选择最佳选项填空。短文：“巴西雨林破坏问题________国际社会的关注。虽然政府承诺保护亚马逊，但非法砍伐________持续。________，非政府组织通过卫星监测技术，________盗伐行为。________，这一合作模式为其他国家的森林保护提供了借鉴。”选项：A.引起/不断/因此/记录/可能B.忽视/停止/所以/忽略/必然C.加剧/偶尔/但是/阻止/未必D.减轻/减少/尽管/忽视/可能答案：A.引起/不断/因此/记录/可能三、翻译（共5题，每题2分，总分10分）说明：本部分考查中英文互译能力，需准确传达原文意思并符合语言规范。1.题干：将以下中文翻译成英文。中文：中国提出的‘一带一路’倡议旨在促进沿线国家的经济合作与文化交流。答案：China'sBeltandRoadInitiativeaimstopromoteeconomiccooperationandculturalexchangeamongparticipatingcountries.2.题干：将以下英文翻译成中文。英文：TheEuropeanUnion'sGreenDealsetsatargettoachievecarbonneutralityby2050,requiringsignificantinvestmentsinrenewableenergyinfrastructure.答案：欧盟的‘绿色协议’设定了到2050年实现碳中和的目标，需要大量投资于可再生能源基础设施。3.题干：将以下中文翻译成英文。中文：日本机器人产业的发展得益于其先进的制造业基础和政府的技术支持政策。答案：Japan'sroboticsindustrythrivesduetoitsadvancedmanufacturingfoundationandgovernmenttechnologysupportpolicies.4.题干：将以下英文翻译成中文。英文：India'sdigitaleconomyhasgrownrapidly,withmobilepaymentsbecomingastaplefordailytransactionsacrossthecountry.答案：印度的数字经济快速发展，移动支付已成为全国日常交易的标配。5.题干：将以下中文翻译成英文。中文：法国的葡萄酒产业历史悠久，其独特的风土条件造就了世界闻名的品牌。答案：France'swineindustryhasalonghistory,anditsuniqueterroirhasproducedworld-renownedbrands.四、写作（共1题，满分15分）说明：根据主题撰写一篇短文，要求结构完整、逻辑清晰、语言流畅。1.题干：题目：“数字化转型对传统行业的影响”要求：-阐述数字化转型对某个传统行业（如制造业、农业、旅游业）的积极与消极影响；-结合具体案例或数据支持观点；-结尾提出你的见解。字数要求：150-200词。答案：数字化转型正深刻重塑传统行业。以制造业为例，德国‘工业4.0’通过自动化和大数据优化生产流程，大幅提升效率，但同时也导致部分低技能岗位消失。例如，博世集团引入机器人后，人工需求减少20%。然而，新岗位如数据分析师涌现，推动产业升级。农业领域，精准农业利用传感器和AI减少资源浪费，但农民需学习新技术。旅游业则因VR体验兴起，游客停留时间缩短，但个性化服务需求增加。总体而言，数字化转型是挑战与机遇并存，企业需平衡技术与人文，才能实现可持续发展。答案与解析一、阅读理解1.答案：推出‘数字技能培训计划’，帮助工人适应新经济需求。解析：原文明确提到“政府为此推出‘数字技能培训计划’”，直接对应答案。2.答案：基础设施薄弱、金融监管滞后。解析：世界银行报告指出“需加大对农村地区的网络覆盖和金融教育投入”，暗示现有问题。3.答案：限制大型游轮停靠，推广小型生态船；引入‘乡村体验项目’，增强文化互动。解析：短文分述两项措施，分别对应答案。4.答案：无障碍设计、智能健康监测设备、‘代购机器人’、‘CareConnect’平台整合服务。解析：原文列举多项举措，逐一对应。5.答案：将金融科技与普惠金融结合。解析：“其成功在于将金融科技与普惠金融相结合”，为关键因素。二、完形填空1.答案：B.严峻/加剧/缓慢/尽管/逐步解析：第一空强调形势严重，第二空说明问题恶化，第四空转折，第六空暗示可能性。2.答案：A.保障/压缩/协助/从而/确实解析：第一空说明保护作用，第二空反映负面影响，第三空为政府对策，第五空肯定争议性。3.答案：A.证明/便捷/因此/支持/扩大解析：第一空肯定潜力，第二空描述效果，第三空连接因果，第五空说明目标。4.答案：A.建立/然而/提供/促进/显然解析：第一空描述行动，第二空转折，第三空说明政策，第四空强调作用，第五空总结观点。5.答案：A.引起/不断/因此/记录/可能解析：第一空说明关注度，第二空强调持续性，第三空连接因果，第四空描述手段，第六空暗示意义。三、翻译1.答案：China'sBeltandRoadInitiativeaimstopromoteeconomiccooperationandculturalexchangeamongparticipatingcountries.解析：准确传达“促进”“合作”“文化交流”等核心概念。2.答案：欧盟的‘绿色协议’设定了到2050年实现碳中和的目标，需要大量投资于可再生能源基础设施。解析：将“GreenDeal”“carbonneutrality”“infrastructure”等术语准确译出。3.答案：Japan'sroboticsindustrythrivesduetoitsadvancedmanufacturingfoundationandgovernmenttechnologysupportpolicies.解析：用“thrives”“foundation”“policies”等词体现因果关系。4.答案：印度的数字经济快速发展，移动支付已成为全国日常交易的标配。解析：用“rapidly”“staple”等词突出增长和普及性。5.答案：France'swineindustryhasalonghistory,anditsuniqueterroirhasproducedworld-renownedbrands.解析：用“longhistory”“terroir”“brands”等词体现行业特色。四、写作参考范文：数字化转型正深刻重塑传统行业。以制造业为例，德国‘工业4.0’通过自动化和大数据优化生产