法院庭审记录标准操作流程

法院庭审记录标准操作流程一、引言庭审记录是人民法院在审理案件过程中，对法庭审理活动所作的同步文字记载，是司法文书的重要组成部分，具有法定的证明效力。一份规范、准确、完整的庭审记录，不仅是案件质量的重要体现，也是后续裁判工作、审判监督以及历史存档的重要依据。因此，严格遵循庭审记录的标准操作流程，对于保障司法公正、提升审判质效具有至关重要的意义。本流程旨在为庭审记录人员提供清晰、专业、实用的操作指引。二、庭审前准备阶段庭审记录的质量，很大程度上取决于庭前的充分准备。此阶段应着重做好以下工作：（一）熟悉案情与诉讼参与人信息记录人员应在庭审前尽早查阅案卷材料，了解案由、当事人基本情况、诉讼请求、答辩意见、主要证据及争议焦点等核心信息。同时，核对各方当事人、诉讼代理人、证人、鉴定人等诉讼参与人的姓名、身份、代理权限等，确保记录时称谓准确无误。对案件中可能出现的专业术语、生僻词汇或特殊名称，应提前查阅或向承办法官请教，做到心中有数。（二）检查与调试记录设备若采用计算机录入等电子化记录方式，务必提前检查电脑、速录软件、打印机等设备是否运行正常，电源、网络连接是否稳定。准备好备用设备或应急方案，如备用笔记本电脑、手写记录纸等，以防设备突发故障影响记录。同时，确保输入法、常用符号等设置符合个人录入习惯，以提高记录效率。（三）布置与准备庭审记录文书提前到达法庭，根据法庭布局调整好记录位置，确保视野良好，能清晰听取各方发言。准备好格式化的庭审笔录模板，通常包含案号、案由、开庭时间、地点、合议庭组成人员（或独任审判员）、书记员、当事人及其他诉讼参与人基本信息等固定栏目，庭审开始前逐项核对填写完整。（四）明确庭审纪律与注意事项庭审开始前，书记员应宣布法庭纪律。记录人员自身亦需严格遵守法庭纪律，保持专注，关闭与记录无关的通讯设备或调至静音状态。同时，明确庭审过程中记录的重点和优先级，与审判员保持必要的眼神或简单手势沟通，确保对庭审节奏的把握。三、庭审中记录阶段庭审中的记录是核心环节，要求记录人员具备高度的责任心、敏锐的洞察力和娴熟的速录技巧。（一）准确记录庭审各环节1.开庭审理初始阶段：准确记录开庭时间、宣布开庭人、核对当事人及其他诉讼参与人到庭情况、宣布案由、审判组织组成人员和书记员名单、告知当事人诉讼权利义务、询问当事人是否申请回避等程序性事项。对于当事人提出的回避申请，应记录申请的对象、理由及法庭的处理决定和过程。2.法庭调查阶段：*当事人陈述：清晰记录原告（上诉人）的诉讼请求、事实与理由；被告（被上诉人）的答辩意见；第三人的陈述意见。力求完整反映各方的核心观点和事实主张。*举证与质证：详细记录各方当事人提交证据的名称、来源、形式、数量以及所要证明的事实。对于对方当事人的质证意见，应准确记录其对证据的真实性、合法性、关联性的认可或否认态度，以及提出异议的具体理由和依据。如有证人出庭作证，应记录证人的基本信息、身份核实情况、告知权利义务及作伪证的法律后果、证人证言的主要内容、各方当事人及审判人员对证人的发问和证人的回答。鉴定人、勘验人出庭的，参照证人记录要求。*法庭询问：准确记录审判人员就案件事实向当事人进行的提问，以及当事人的回答内容。对关键事实和细节的问答应重点记录。3.法庭辩论阶段：记录各方当事人围绕案件争议焦点，根据法庭调查查明的事实和证据，发表的辩论意见和主要观点。无需逐字逐句记录，但应完整反映辩论的层次、逻辑和核心论点，特别是针对对方观点的反驳理由。4.最后陈述阶段：记录各方当事人的最后意见，通常是对其诉讼请求或答辩意见的简要重申或补充。5.调解阶段：如法庭组织调解，应记录调解的过程、各方当事人的调解意愿、提出的调解方案以及最终是否达成调解协议的结果。若达成协议，应记录协议的主要内容。（二）记录要点与技巧1.客观中立：庭审记录必须客观、中立，如实反映庭审原貌，不得加入个人主观判断或情感色彩，不擅自增删、修改当事人的发言内容。2.准确完整：这是庭审记录的生命线。对当事人的关键陈述、争议焦点、证据名称及质证意见、审判人员的重要指令和认定等，务求准确无误。对于数字、日期、地名、人名、法律条文引用等，更要仔细核对，确保准确。3.突出重点：在全面记录的基础上，要善于捕捉和提炼要点。对于与案件事实认定和法律适用密切相关的内容、当事人的核心主张、关键性证据的质证与认证过程、辩论中的主要观点等，应详细记录。对于重复性发言、与案件无关的内容或客套话等，可以适当精简，但需保持原意不变。4.语言规范：使用规范的书面语言，避免口语化、方言化表达。法律术语使用准确。记录应通顺易懂，语句完整，标点符号正确。5.逻辑清晰：按照庭审的自然顺序和逻辑关系组织记录内容，使整个笔录条理清晰，层次分明，便于阅读和理解。6.快速高效：在保证准确的前提下，提高记录速度。熟练运用速录技巧或电脑录入快捷键，对于一时未能完整记录的内容，可先做标记或简略记录关键词，庭审间隙或休庭时及时补正。7.特殊情况处理：如遇当事人情绪激动、发言混乱、语速过快或方言较重等情况，应保持冷静，可礼貌提醒当事人放慢语速、清晰表达，必要时可请求审判人员予以引导。对当事人在法庭上的不当言论，如与案件无关或侮辱性言辞，经审判人员制止的，可记录“审判长（员）制止某方当事人发言”即可，无需详细记录不当言辞内容。（三）与审判人员的配合庭审过程中，如对当事人的发言内容有疑问、未听清或不确定如何记录时，应及时、礼貌地向审判人员示意，经允许后进行询问确认，确保记录的准确性。对于审判人员当庭作出的决定、对事实的认定、归纳的争议焦点等，应重点、准确记录。四、庭审后整理与核对阶段庭审结束后，记录人员应及时对庭审笔录进行整理、校对和完善，并依法组织核对。（一）及时整理与校对庭审结束后，应立即对庭审笔录进行通读和校对。检查是否存在错字、漏字、语句不通顺等问题；检查各方当事人的称谓、证据名称、关键事实、法律条文引用等是否准确无误；检查庭审各环节是否完整记录，逻辑是否清晰。对于庭审中来不及详细记录或标记的部分，应根据记忆和速记符号及时补充完整。（二）交由当事人核对庭审笔录整理完毕后，应及时交由当事人及其他诉讼参与人核对。告知其核对的权利和义务，即有权对笔录中的遗漏或差错提出补充或改正意见。1.当事人核对后，如认为记录准确无误，应在笔录末尾签名或盖章，并注明“以上笔录我已看过（或已向我宣读），记录属实”等字样。2.当事人提出补充或修改意见的，记录人员应认真对待。对于合理的、确属记录遗漏或错误的，应予以补正或修改，并由当事人在修改处捺印或签名确认。对于当事人提出的无理要求或与庭审发言内容不符的修改意见，应不予采纳，并向其说明理由，同时记录当事人提出异议的情况。如当事人拒绝签名，应在笔录中注明“当事人某某某拒绝签名”，并由书记员和在场的其他见证人（如有）签名证明。（三）合议庭成员及书记员签名当事人核对签名完毕后，合议庭组成人员（或独任审判员）应审阅笔录，确认无误后签名。书记员亦需在笔录末尾签署自己的姓名、日期，并加盖法院院印（或法庭印章，根据法院内部规定执行）。（四）笔录的归档核对无误并完成所有签名手续的庭审笔录，应作为案件卷宗材料的重要组成部分，按照法院档案管理规定及时整理、装订、归档，确保其安全性和完整性。五、注意事项与职业素养1.保密原则：庭审记录属于审判秘密范畴，记录人员应严格遵守保密纪律，不得擅自泄露庭审内容和笔录信息。2.职业道德：恪守职业道德，廉洁自律，公正履职，不受任何不当干预，确保记录的客观性和公正性。3.持续学习：不断加强法律专业知识学习，熟悉各类案件的庭审特点和记录要点，提升速录技能和文字表达能力，以适应日益复杂的审判工作需要。