热电专业英语_第1页
热电专业英语_第2页
热电专业英语_第3页
热电专业英语_第4页
热电专业英语_第5页
已阅读5页,还剩50页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

EnglishforEnergyandPowerEngineeringDanmeiXIE(Ph.D)第1页PartOneEnergyIntroductionPartTwoThermalPowerPartThreeHydropowerPartFourNuclearPowerandRenewableEnergyPartFiveEnergySavingandEnvironmentalControl

0.1MainContents2/26/2026第2页1.1EnergyinChina1.2

ElectricityinChina2.6IntroductionofSteamTurbine2.7SteamTurbineConstruction2.8SteamTurbineAuxiliaries2.9GoverningandProtectingSystemofSteamTurbine2.10SteamTurbineOperation4.1Nuclearpower0.1MainContents2/26/2026第3页0.2References《能源动力类专业英语》《火电厂专业英语》0.3TestScoreAttendance//汉译英词汇英译汉词汇段落翻译看图填词2/26/2026第4页2/26/2026第5页UnitOneEnergyinChina一次能源二次能源标准煤原煤原油天然气液化天然气陈旧设备节能火力发电地热发电太阳能/生物质primaryenergysecondaryenergystandardcoalrawcoalcrudeoilnaturalgasLNG(liquefiednaturalgas)outdatedequipmentenergysaving/conservationthermalpowergeothermalpowersolarpower/bio-energy关闭小煤窑以大压小closingdownallsmallcoalminesreplacethesmallunitswithbiggerones2/26/20266第6页Newwordsandexpressionsregister统计,登记,注册cubicmeter立方米prosperity繁荣recoverable可开发reserve储量accountfor抵达incremental增加bbl/d(barrelsperday)桶/天EIA(EnergyInformationAdministration)能源信息管理局Oil&GasJournal(OGJ)石油天然气杂志Bcf(billioncubicfeet)十亿立方英尺Tcf(trillioncubicfeet)万亿立方英尺outpace超出...速度,赶过2/26/20267第7页anticipated预先,预期shortfall不足,不足量,implementation执行issuance发行,公布spreadout分摊,展,铺展NDRC国家发展改革委员会NationalDevelopmentandReformCommissionrestructure重组fragmentation分裂,破碎conglomerate聚结体,联合体state-owned国有2/26/2026第8页CNPC中石油ChinaNationalPetroleumCorporationSinopec中石化strategicoilreserve战略油贮备nascent初生,开始stockpile积蓄,库存ultimately最终,终于,基本上,根本Herfindahlscore赫芬德尔指数CO2carbondioxideCOcarbonmonoxideWHO世界卫生组织SulfurdioxideSO2soot煤烟,烟灰,灰尘acidrain酸雨2/26/2026第9页mercury水银,汞raindrop降雨runoff排出物,流走之物deforestation砍伐森林algae藻类,海藻infestation群袭,出没,横行ratify同意,认可externality外形,外在性,考究外表levyon征收,征取abatement消除imposition强迫接收,强迫征收rationale基本原理preferential先取,优先,特惠2/26/2026第10页Unit2ElectricityinChinakW:kilowatt(103watts)PW:petawatt(1015watts)MW:megawatt(106watts)EW:exawatt(1018watts)GW:gigawatt(109watts)ZW:zettawatt(1021watts)TW:terawatt(1012watts)YW:yottawatt(1024watts)2/26/202611第11页装机容量发电容量电站电网超高压直流输电线路投入运行煤耗率供电煤耗率第三产业民用电消耗发电效率超临界超超临界坑口电站installedcapacitygeneratingcapacitypowerstationpowergridultrahighvoltagedirectcurrenttransmissionlineputintooperationcoalconsumptionratenetcoalconsumptionratetertiaryindustryresidentialconsumptiongenerationefficiencysupercriticalultrasupercriticalpit-head2/26/2026第12页GDP(grossdomesticproduct)国内生产总值spur刺激earmark拨出,圈存资金anassortmentof各种各样wardoff抵挡,防止HVDC(HighVoltageDirectCurrent)高压直流tertiaryindustry第三产业backbone主干,中坚coalmine煤矿exploitation开发interconnectingnetworks联网deposit矿床,矿层NewWordsandExpressions2/26/202613第13页PWR(PressurizedWaterReactor)压水堆windpower风力发电tidalpower潮汐发电solarpower太阳能发电geothermalpower地热发电newenergy新能源conventionalenergy传统能源2/26/2026第14页2/26/2026第15页In,thenationalnetcoalconsumptionrateofcoalfiredpowerplantswitnessedanewrecord349g/kW·h,reducedby43g/kW·h,ascomparedwith392g/kW·hinThenationalnetcoalconsumptionrateofCoalfiredpowerplants2026/2/2616第16页VigorouslydevelopingnewandrenewableenergyisakeystrategicmeasureforpromotingthediversifiedandcleanenergydevelopmentandforfosteringnewstrategicindustriesActivelydevelophydropower,solarpowerandwindpowergenerationSeeksafeandefficientwayofdevelopingnuclearpower,aswellasutilizebiomassenergyandothertypesofrenewableenergy,accordingtothewhitepaper.Bytheendof,theinstalledcapacityofelectricpowerinChinareached1,144,910MW,ofwhichhydropowerconstituting21.7percent,or248,900MW(20,310MWfrompumpedstorage),thermalpower71.5percent,or819,170MW(758,110MWfromcoal-firedplants,38,270fromgas-firedplants),nuclearpowerat12,570MW,grid-connectedwindpower,60,830MW,andgrid-connectedsolarpower,3,280MW.China'swindpowercapacityhits62.7gigawattsChinahashighestwindpowercapacity:report-YoucanreadthissamearticleonChinadaily,buttheyleaveouttherealitythatmuchofChina’scapacityisnotused.

2/26/2026第17页UnitSix

IntroductionofSteamTurbine热值动能机械能汽缸喷嘴动叶转子冲击力还击力焓降蒸汽初参数蒸汽终参数调整级heatcontentkineticenergymechanicalenergycylindernozzleblade/movingbladerotorimpulsiveforce/turbinereactionaryforce/turbineenthalpydropinitialconditionofsteamfinalconditionofsteamcontrolstage2/26/202618第18页convert…into把…转变成steamengine蒸汽机internal-combustionengine内燃机issuefrom从…喷出,从…流出heatloss热损dischargefrom从…排出,从…流出jet汽流,射流,喷气式发动机/飞机shrink收缩,减小,热套rimofdisk/wheel轮缘convergingnozzle渐缩喷嘴vane叶片,轮叶,刀片,节气阀foil叶型,翼,薄片nozzlebox喷嘴室giveup释放,放弃,中止symmetrical对称2/26/2026第19页single-stage单级multistage多级powercapacity容量,功率axial-turbine轴流式透平,轴流式汽轮机radial-turbine辐流式透平,辐流式汽轮机parallelto平行于perpendicularto垂直于casing汽缸,气缸,机匣,机壳throttlegoverning节流调整nozzlegoverning喷嘴调整bypassgoverning旁路调整slidingpressuregoverning滑压调整intermediatestage中间级heatdropprocess热力过程2/26/2026第20页condensingturbine凝汽式汽轮机backpressureturbine背压式汽轮机steamextraction抽汽enumerate数,计点,枚举,计算railwaylocomotive火车机车reductiongearing减速齿轮VGB德国大电厂协会LHV(lowheatingvalue)低位发烧量ferritic铁素体austenitic奥氏体HitachiLtd日立企业ToshibaLtd东芝企业MitsubishiLtd三菱企业2/26/202621第21页2/26/2026第22页Figure2.11SteamflowinmovingbladesFigure2.10workingprinciplesofturbine2/26/2026第23页Figure2.12Curvesofthereactiveforceandworkwithbladespeed2/26/2026第24页Figure2.13SteamflowinanimpulsestageFigure2.14Steamflowinareactionstage2/26/2026第25页CourtesyofPowerMagazine2/26/2026第26页UnitSevenConstructionpressurevessel压力容器hoopstress环向应力transverseplane横截面stiff刚性,强直,稠clearance间隙,空隙,间距diaphragm隔板,膜片,孔板fixedblade静叶,喷嘴flange法兰glandhousing汽封体exhaust乏汽,排汽governingvalve调整阀2/26/202627第27页annularchamber环形室insulated隔热,绝缘caststeel铸钢hydraulically液压shrinkring扣环,收缩环ventilation通风,流通空气shaftseal轴封,轴密封装置tappoint抽汽口,抽汽点carrierring持环,垫圈capnut盖型螺母,盖螺母spacerring隔离环,间距环,隔离垫圈carbonrodheater碳棒加热2/26/202628第28页bearingpedestal轴承座paw猫爪concentricity同轴度,同心度bracket支架,托架transversekey横销slidingkey滑销,滑键alignment对中taper逐步变细,逐步变小periphery周围soliddrumrotor实心鼓形转子built-uprotor套装转子combinedrotor组合转子weldeddiscrotor焊接盘式转子shaftforging轴锻件brittlefracture脆性断裂2/26/2026第29页flaw缺点,裂缝ultrasonic超声波monoblock单块式inhomogeneity不均匀性,非均质性shrunk-on热(红)套式resilientbearing反弹轴承resonance共振criticalspeed临界转速emissivity发射率,放射率turninggear盘车asymmetricalcoefficient不均匀系数ingotstage铸锭2/26/2026第30页converging-divergingnozzle超音速喷嘴,缩放喷嘴nozzleblock喷嘴组reversingblade转向叶片、导向叶片velocity-compoundedstage双列速度级,复速级bladetip叶顶shroud围带sealingstrip汽封片windageloss鼓风损失warped弯曲,变形vortexflow涡流,旋流eddy逆流,漩涡twist扭曲,旋转2/26/202631第31页centrifugalforce离心力rhomboid偏菱形,长斜方形airfoil机翼;螺旋桨torsionalstress扭转应力,扭曲应力,扭应力excitationfrequency激励频率,激发频率forerunner先驱aerodynamiclosses气动损失2/26/2026第32页Figure2.15Doubleshellsandcarrierrings2/26/202633第33页2/26/2026第34页2/26/2026第35页Stg10T

G-X12CrMoNiWVNbN1011St10TS

X10CrMoWVNbN1011St461TS

20CrMoNiV47St461TS

20CrMoNiV472/26/2026第36页Figure2.17ThebladesofALSTOMsteamturbine2/26/2026第37页Figure2.18Vectordiagramofmovingblade2/26/2026第38页Figure2.19steamvortexflowthroughastage2/26/2026第39页UnitEightAuxiliaryEquipmentdeaeratingplant除氧装置non-condensable不能凝结condensatepump凝结水泵atmospherediaphragmvalve排大气薄膜阀hotwell热井extractionheater抽汽加热器boilerfeedpump锅炉给水泵reuse重新使用transverseflow横向流parallelflow平行流counterflow逆流contraflow对流,逆流jetcondenser喷水凝汽器2/26/2026第40页comeintocontactwith与…接触netpositivesuctionhead静压头multiplepressure多压migrate移动lowpressureheater低压加热器highpressureheater高压加热器TTD(terminaltemperaturedifference)端差thermodynamicsystem热力系统doubleflow双排汽demineralizingequipment除氧装置shaftsealingcooler轴封冷却器integraldraincooler内置式疏水冷却器steambubble气泡vent排气口solubility溶解度hydrodynamics流体力学,水动力学2/26/2026第41页FigureschematicflowchartofthermodynamicsystemFWP-feedwaterpump;DSH-desuperheater2/26/2026第42页Figure2.21Dualpressurecondenser1-LPcylinder;2-lowbackpressurecondenser;3-circulatingwaterinletroom;4-hotwell;5-condensatepump;6-circulatingwateroutletroom;7-highbackpressurecondenser43第43页Figure2.22Surfacecondenser第44页Figure2.23Sketchofspray-typedeaerator2/26/2026第45页2/26/2026第46页2/26/2026第47页UnitNine

GoverningandProtectingSysteminertia惯性electro-hydrauliccontrollersystem(EHCS)电液调整系统emergencytripsystem(ETS)危急跳闸/遮断系统Turbinesupervisoryinstrumentation(TSI)汽轮机监测仪表filter过滤器,滤油器solenoidvalves电磁阀servovalve伺服阀spoolvalve滑阀biasspring偏置弹簧malfunction发生故障2/26/2026第48页LVDT

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论