2026年大学英语六级写作与翻译技巧试题集

2026年大学英语六级写作与翻译技巧试题集一、写作（共2题，每题15分）1.题目：背景：随着中国“一带一路”倡议的深入推进，越来越多的外国留学生选择来华学习，体验中国文化。某大学国际交流中心计划举办“外国留学生中国文化体验周”活动，邀请你以该大学学生会成员的身份，写一篇英文倡议书，内容包括：（1）活动目的及意义；（2）活动内容（如传统节日体验、书法绘画教学、美食制作等）；（3）参与方式及报名截止日期。评分标准：-语法准确（5分）-词汇丰富（5分）-逻辑清晰（5分）-格式规范（0分）参考范文：Subject:Invitationtothe2026ChineseCultureExperienceWeekDearInternationalStudents,IamwritingonbehalfoftheStudentUniontoinviteyoutoparticipateinourannualChineseCultureExperienceWeek,whichwillbeheldfromOctober15thto20th,2026.ThiseventaimstoprovideyouwithadeeperunderstandingofChina'srichtraditionsandfostercross-culturalcommunication.Theweekwillfeatureavarietyofengagingactivities,including:-TraditionalFestivalCelebrations:JoinustoexperiencethewarmthoftheMid-AutumnFestivalwithmooncakesandlanterns,ortheLanternFestivalwithcolorfuldisplays.-CalligraphyandPaintingWorkshops:LearntheartofChinesecalligraphyandinkpaintingundertheguidanceofexperiencedartists.-CulinaryClasses:TasteandprepareclassicdisheslikePekingDuckandDimSumtosavortheflavorsofChina.Toregister,pleasevisittheInternationalStudentOfficebySeptember30th,2026.Spacesarelimited,sodon’tmissthisopportunitytoimmerseyourselfinChineseculture!Welookforwardtoseeingyouthere.Bestregards,[YourName]StudentUnion2.题目：背景：当前，全球气候变暖问题日益严峻，许多国家开始推广低碳生活方式。某环保组织计划举办一场“绿色校园”主题演讲比赛，要求参赛者结合自身经历，探讨如何在日常生活中践行低碳理念。请以参赛者的身份，写一篇英文演讲稿，内容包括：（1）低碳生活的重要性；（2）个人低碳行为（如节约水电、减少一次性用品使用等）；（3）呼吁更多人参与低碳行动。评分标准：-论点明确（5分）-论据充分（5分）-语言流畅（5分）-结构完整（0分）参考范文：Subject:GreenCampus–OurResponsibilityLadiesandgentlemen,Today,Istandbeforeyoutotalkaboutclimatechangeandhowwecanmakeadifferencebyadoptingalow-carbonlifestyle.AstheEarth’stemperaturerises,extremeweathereventsbecomemorefrequent,threateningourenvironmentandfuture.Inmydailylife,Ihavetakenseveralstepstoreducemycarbonfootprint.First,Iturnofflightsandunplugdeviceswhennotinusetosaveelectricity.Second,Ibringreusablebagsandwaterbottlestoavoidplasticwaste.Additionally,Ipreferwalkingorcyclinginsteadofdriving,whichhelpsreducegreenhousegasemissions.Thesesmallactionsmayseeminsignificant,butwhenmillionsofpeoplejoinin,theycancreateahugeimpact.IurgeeveryoneheretotaketheGreenCampusPledge:saveenergy,reuseresources,andspreadawareness.Together,wecanbuildasustainableworldforfuturegenerations.Thankyou.二、翻译（共2题，每题15分）1.题目：背景：随着中国科技的发展，人工智能（AI）已广泛应用于医疗领域，如智能诊断、手术辅助等。请将以下中文段落翻译成英文，注意术语准确性和句式连贯性。中文原文：“近年来，我国AI医疗技术取得突破性进展。通过深度学习算法，AI系统能够分析医学影像，辅助医生进行早期癌症筛查。此外，AI还支持远程会诊，让偏远地区的患者也能获得优质医疗服务。尽管如此，AI医疗仍面临伦理和监管挑战，需要全社会共同努力解决。”评分标准：-术语准确（5分）-语法规范（5分）-逻辑清晰（5分）参考译文：“Inrecentyears,ChinahasmadebreakthroughsinAI-poweredhealthcaretechnology.Byleveragingdeeplearningalgorithms,AIsystemscananalyzemedicalimagestoassistdoctorsinearlycancerdetection.Moreover,AIsupportstelemedicine,enablingpatientsinremoteareastoaccesshigh-qualitymedicalservices.However,AIhealthcarestillfacesethicalandregulatorychallenges,whichrequirecollectiveeffortsfromsocietytoaddress.”2.题目：背景：近年来，中国旅游业蓬勃发展，智慧旅游成为新趋势。请将以下中文段落翻译成英文，突出科技对旅游业的推动作用。中文原文：“智慧旅游依托大数据、云计算等技术，为游客提供个性化服务。例如，智能导览系统可实时翻译景点介绍，VR体验让游客足不出户感受异国风情。同时，旅游平台通过AI推荐算法，帮助游客规划最优行程。这些创新不仅提升游客体验，也促进旅游业可持续发展。”评分标准：-技术术语（5分）-逻辑连贯（5分）-语言地道（5分）参考译文：“Smarttourism,poweredbybigdataandcloudcomputing,offerspersonalizedservicestotravelers.Forinstance,intelligentguidesystemsprovidereal-timetranslationsofscenicdescriptions,whileVRexperiencesallowvisitorstoexploreforeignculturesvirtually.Additionally,travelplatformsuseAI-basedrecommendationalgorithmstohelptouristsplanthebestitineraries.Theseinnovationsnotonlyenhancetravelersatisfactionbutalsopromotethesustainabledevelopmentofthetourismindustry.”答案与解析写作部分：1.解析：-语法准确：倡议书使用了正式的书面语，如“Joinustoexperience…”、“Learntheartof…”等，时态和主谓一致正确。-词汇丰富：动词如“immerse”、“savor”等，名词如“celebrations”、“workshops”等，体现多样性。-逻辑清晰：分段明确，从活动目的到具体内容再到报名方式，条理清晰。-格式规范：包含标题、称谓、正文、结尾敬语，符合英文倡议书格式。2.解析：-论点明确：演讲稿围绕“低碳生活”展开，首段点明气候变暖背景，第二段阐述个人行动，第三段呼吁大众参与。-论据充分：通过具体例子（如节约水电、使用环保袋）增强说服力，并引用“GreenCampusPledge”提升号召力。-语言流畅：使用过渡词如“First”、“Second”、“Additionally”使段落衔接自然。-结构完整：包含开头问候、主体论述、结尾感谢，符合演讲稿要求。翻译部分：1.解析：-术语准确：如“AI-poweredhealthcaretechnology”“deeplearningalgorithms”“earlycancerdetection”，符合科技领域表达。-语法规范：被动语态（“cananalyze”）和定语从句（“whichrequire…”）使用得当。-逻辑清晰：从技术进展到应用场景，再到挑战，层层递进。2.解析：-技术术