广西大学《翻译理论与实践（德语）》2024 - 2025 学年第一学期期末试卷

（第2页）制卷人签名：制卷日期制卷人签名：制卷日期：审核人签名：：审核日期：………………………………………………装……订……线…………………学院专业/班级学号姓名题号一二三四五六七八总分阅卷教师得分………………一、词汇与语法（总共15题，每题2分，答题要求：请从每题所给的四个选项中，选出一个最符合题意的选项。）1.以下哪个德语单词表示“博物馆”？A.SchuleB.KircheC.MuseumD.Bibliothek2.德语中“kommen”的第三人称单数形式是？A.kommeB.kommstC.kommtD.kommen3.下列哪个形容词是“美丽的”意思？A.schlechtB.gutC.schönD.alt4.“IchliebeDeutsch.”这句话的中文意思是？A.我喜欢英语。B.我喜欢德语。C.我学习德语。D.我讨厌德语。5.德语名词的性有几种？A.1种B.2种C.3种D.4种6.以下哪个是德语中的不定冠词？A.derB.dieC.dasD.ein7.“HastdueineSchwester?”的肯定回答是？A.Ja,ichhabe.B.Ja,ichhast.C.Ja,ichhabeeine.D.Ja,ichhasteine.8.德语中“Auto”的复数形式是？A.AutosB.AutosC.AutosD.Autos9.以下哪个动词是“看见”的意思？A.sehenB.lesenC.schreibenD.sprechen10.“WiressengernPizza.”中“gern”的意思是？A.喜欢B.经常C.美味D.乐意11.德语中“在……上面”用哪个介词？A.inB.aufC.unterD.neben12.“DasMädchenistsehrhübsch.”中“hübsch”的近义词是？A.hässlichB.schwierigC.schönD.alt13.以下哪个句子是正确的？A.IchgeheinsKinogern.B.IchgeheindasKinogern.C.IchgeheinsKinosgern.D.IchgeheindenKinogern.14.德语中“morgen”的意思是？A.今天B.明天C.昨天D.后天15.“ErhateinenFreund.”中“einen”是？A.定冠词B.不定冠词C.物主代词D.反身代词二、阅读理解（总共3篇文章，每题5分，答题要求：阅读下列三篇德语文章，然后根据文章内容回答问题。请将答案写在相应的横线上。）文章一：HeuteistSonntag.IchgehemitmeinerFamilieinsPark.DerParkistsehrschön.EsgibtvieleBäumeundBlumen.IchseheaucheinigeVögel.MeinVaterliesteinBuchuntereinemBaum.MeineMuttersitztaufderBankundtrinktKaffee.IchspielemiteinemBall.WirhabeneineguteZeit.1.Wasistheute?2.WogehendieFamilie?3.WasmachtderVater?4.WasmachtdieMutter?5.WasmachtderIch?文章二：MeinNameistLisa.Ichbin18Jahrealt.IchstudiereGermanistikanderUniversität.IchliebeDeutschundmöchtespäteralsÜbersetzerinarbeiten.IchhabevieleFreunde,dieauchGermanistikstudieren.Wirlernenzusammenundhelfenunsgegenseitig.AmWochenendegehenwiroftinsKinooderessenzusammen.1.WiealtistLisa?2.WasstudiertLisa?3.WasmöchteLisaspätermachen?4.WastunLisaundihreFreundeamWochenende?5.WostudiertLisa?文章三：DerWinteristkalt.Esschneitoft.IchmagdenWinternicht,weilichkältenichtleidenkann.AberichliebedieWeihnachtszeitimWinter.EsgibtvieleGeschenkeundmankannmitderFamiliezusammenfeiern.IchhelfemeinerMutterbeimKochenundbietemeinenFreundenGeschenke.1.WieistderWinter?2.WarummagderIchdenWinternicht?3.WasliebtderIchinderWeihnachtszeit?4.WasmachtderIchinderWeihnachtszeit?5.WasgibtesinderWeihnachtszeit?三、翻译（总共5题，每题4分，答题要求：请将下列句子或短语翻译成德语。）1.我喜欢读书。2.她每天都去上学。3.这是我的书。4.他会说英语。5.我们在公园里玩得很开心。四、简答题（总共3题，每题10分，答题要求：请简要回答下列问题，答案字数在150-200字之间。）1.请简述