新疆生产建设兵团兴新职业技术学院《语用与翻译》2024-2025学年第二学期期末试卷

装订线装订线PAGE2第1页，共3页新疆生产建设兵团兴新职业技术学院

《语用与翻译》2024-2025学年第二学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三四五六总分得分批阅人第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、heremotion,sheburiedherfaceinherhands． A．Controlled B．Tocontrol C．Beingcontrolled D．Havingcontrolled2、Lookingpeopleintheeye______sometimesmakethemnervousandembarrassed.A．must B．canC．should D．might3、Ihavebeenworkingformorethan30years!I’mgoingtoretirenextmonth.Really?Youdon’tlookaday40!A．overB．byC．withD．for4、．Althoughitinthedesertmostoftheyear,peoplestilllivethere．A．doesn’train B．didn’train C．hasn’trained D．hadn’trained5、—Iwasinformedthatyouwonthelottery?—Areyoukidding?MaybeIwillwinalotterywhen______.A．youcryforthemoon B．pigsflyC．allgoodthingscometoanend D．yougetanewleaseonlife6、,hetalksalotabouthisfavoritesingersafterclass.A．Aquietstudentashemay B．QuietstudentashemaybeC．Beaquietstudentashemay D．Quietashemaybeastudent7、I________abletocatchthefirstflighthome,butmywatchbetrayedme.A．were B．hadbeenC．wouldbe D．wouldhavebeen8、Theeconomyinbigcitieshascontinuedtorisethankstothelocalgovernmentstoincrease______.A．thatB．themC．itD．those9、Lifethelike________ocean;Only________strong-willedcanreachtheothershore.A．an;the B．the;aC．the;/ D．/;a10、Teachersinprimaryschools______influencethekidsfallundershouldberolemodels.A．whose B．whoC．where D．which第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。ATwosummersagoIwasabouttotumfiftyandwantedtodosomethingI’dneverdonebefore.MydaughterBaileythoughtskydiving(跳伞)wouldbeperfectforme.IcanpromiseyouthatofallthethingsIwasthinkingofdoing,jumpingoutofanairplanenevercameclosetomakingthelist.AsIage,Iseemtohavedevelopedagrowingfearofheights.Afterseveralrequestsfrommydaughter,Ifinallysaidyesandshelookedalmostshocked.Itoldafriendwhatweweredoing,thenwesetoff.Wehada3-hourdrivetothejumpsite.Wedrovethroughsomebeautifulcountryside,butthenwepassedasmallcemetery(基地)Thenwepassedanothercemeteryandanotherone.Iaskedifsomanypeoplediedjumpingoutofairplanesinthisareathattheyneededtokeepbuildingmorecemeteriestoburyallthebodies!Aswesqueezedintothelittleplane,ItightlyheldtherighthandofmypartnerRonnie.Theshortridetoaltitudewascruelforme.AsBaileysteppedtothedoor,shelookedbackatmeandsaid“Dad,I’msureyoucandoit!”Isaidyesassherolledout,Iimmediatelylookedbehindmeandsaid“RONNIEIAMNOTFEELINGGOOD”Hesaid,“It’sgoingtobegreat.Besides,it’stoolatenowanyway”,anywejumpedout.Thenextfiveminutesweresomeofthemostexcitingofmylife.Itwassobeautifulandpeaceful—exceptforthepartswhereIwasscreaming.IprayedtoGodfortheparachute(降落伞)toopen,butmostlyItoldHimhowthankfulIwasformylifeandbeingwithmethroughgoodandbad.1、What’stheauthor’smainpurposeofmentioningcemeteriesinParagraph2?A．Totellhowdeterminedhewas.B．Toshowhowroughthetripwas.C．Toexpresshowscaredhewasthen.D．Toprovehowlonelythejumpsitewas.2、WhatdidBaileydoforherfatherbeforeskydived?A．Sheplayedajokewithhim.B．Shegavehimencouragement.C．Shecomfortedhimconstantly.D．Sheofferedhimusefulguidance.3、Howdidtheauthorbehaveafterjumpingoutoftheairplane?A．Heenjoyedhimself.B．Hestayedquitecalm.C．Hebreathedoutinrelief.D．Hekeptfearingforsafety.4、Whatcanbeinferredabouttheauthorfromthetext?A．Heskydivedforthefirsttimeattheageof48.B．Hejumpedathisdaughter’srecommendation.C．Theolderhegets,thelessfearfulofheightsheis.D．Neverhadheconsideredattemptingtodoskydiving.BChicagofestivalseasonishere,butareyouready?Musicfestivals,filmseries,streetfests,beerbashes—it’sasummerlongparty.Sopulloutyourcalendar,referenceourguideandstartblockingoffweekends.◆FridayArtMarketsatDaleyPlazaSelectFridaysAugust19throughStepmberDaleyPlazaCost:FreeWebsiteDirectionsNearly75artistswillbeexhibitingtheirworkinDaleyPlaza,includingjewelry,ceramics,sculpture,paintings,glass,wearables,woodandmixedmedia.◆RenegadeChicagoPop-UpSept.9-10PilsenCost:FreeWebsiteDirectionsGetyourhandsonthegoodsatthisoutdoorcelebrationofallthingshandmade.Festivitiesincludefoodtrucks,DJsets,craftbrews,DIYworkshops,photoopsandshopping.◆MillenniumParkSummerMusicSeriesSelectMondaysandThursdaysJune12throughAug.21MillenniumParkCost:FreeWebsiteDirectionsGrabablanketandsomepicnicsnacksforafreeoutdoorconcertinthepark.Themusicseriesfeaturesawidevarietyofmusicfromtoplocal,nationalandinternationalartists.◆NorthsiderCraftBeerFestSept23UptownCost:$15-$69WebsiteDirectionsSpendadayonthegreensamplingbeersandhardciders(苹果汁)frombreweriesacrossthecountry,includingColorado,Michigan,CaliforniaandWisconsin—andlet’snotforgetthoseinourownhomestate,too.1、WhatcanyoubuywhenyouvisitFridayArtMarketsatDaleyPlaza?A．Artworks.B．Beers.C．Picnicsnacks.D．Fruitjuice.2、Whichofthefollowinglastsmorethantwomonths?A．FridayArtMarketsatDaleyPlaza.B．RenegadeChicagoPop-Up.C．MillenniumParkSummerMusicSerie.D．NorthsiderCraftBeerFest.3、WhatisspecialaboutNorthsiderCraftBeerFest?A．Youcanenjoyfreedrinks.B．Youhavetopaytoattendit.C．Youcanappreciateaconcert.D．Youcancreateyourownbeer.第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．Veryoftenwewillhavetospeaktoalargeaudience.Forexample,wemayneedtogiveatalk,inwhichcasemostofuswillbeshyandembarrassed.Thereisnoforthis.Ifafewsimplerulesare,anyonecanspeakwellin.Firstofall,thetalkshouldbewell.Inthiswayweagoodcommandofwhatwearegoingtosayandupourconfidence.Byworkinghardwecangetsomenecessaryfactsorinformation;asaresult,wefeelmuch.Therearethingsweshouldknowwhenwearepreparingour.Thefirstoneiswhatwearetryingtodoandwhatwewanttotellour.Thesecondthingiswhoouraudiencewillbe.Ifwearetalkingto,ourtalkshouldbesimple.Ifwearespeakingtoadultsorolderpeople,wecanmakeitifnecessary.Thethirdthingweshouldknowisforhowweshouldtalk,andweshouldmakesurethatwetothattime.Ithasbeenthatthemainofanytalkisthatyourshouldbringyouandtheaudiencetogether.Ifyoukeepthatinmindandspeakclearlyandhonestlyina(n)manner,yourspeechwillsurlybeasuccessfulone.1、A．timeB．roomC．wayD．need2、A．studiedB．decidedC．followedD．permitted3、A．homeB．publicC．silenceD．order4、A．preparedB．madeC．listenedD．spoken5、A．reduceB．gainC．increaseD．win6、A．clearB．lookC．buildD．keep7、A．wrongB．readyC．falseD．useful8、A．greaterB．smarterC．coolerD．better9、A．threeB．fourC．twoD．many10、A．talkB．planC．classD．program11、A．studentsB．teachersC．childrenD．audience12、A．girlsB．boysC．childrenD．babies13、A．originalB．complexC．excitingD．strong14、A．longB．soonC．oftenD．far15、A．soB．butC．thenD．yet16、A．leadB．takeC．getD．stick17、A．saidB．expectedC．explainedD．caused18、A．mistakeB．purposeC．choiceD．phrase19、A．idiomB．impressionC．ideaD．imagination20、A．confusingB．ordinaryC．rudeD．Impressive第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。Manyfourthgraderswouldpanicinanemergencysituation,1．onePennsylvanianine-year-oldisbeingcalledaheroafterdiscoveringa2．(die)manandknowingexactlywhattodotosavehislifeThispastFriday,OwenSambol3．(head)home,fromschoolonacold,snowydaywhenheheardafaintnoisethatsoundedlikesomeonecryingforhelp4．hesitation,heranbehindthehousetoseewhereitwascomingfromanddiscovered5．manlyingfacedowninthesnowThelittleboytriedhis6．(hard)topullthemanup,buthewasn’tstrongenoughInsteadofpanicking,hetoldthemanhewouldgethismother,7．isafire-fighter,andcomerightbackforhimMomAshleySambolcalled911rightaway,thenpulledthemanupandcarriedhimintoherhomebecauseshewasafraidhehadhypothermia（低体温）after8．(leave)inthesnowforsolong“Itake9．(proud)inhim,”Ashleysaidaboutherson,whostayedcalmandsavedalifethatafternoon“Hadhebeenoutthereanylongerandwhoknows”10．(thank),themanwasrescuedjustintimeandisnowhealinginthehospital第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）假如英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。增加：在缺词处加一个漏词符号（∧），并在其下面写出该加的词。删除：把多余的词用斜线（\）划掉。修改：在错的词下面划一横线，并在该词下面写出修改后的词。注意：1、每处错误及其修改均仅限一词；2、只允许修改10处，多着（从第11处起）不计分。Iliketravelverymuch、IhadbeentomostoftheinterestedplacesinBritainalreadyandIjustdon’twantothercoldEnglishsummer、SoI’llgoabroadforchangethisyear、WhereI’dlike