上海海事大学《行业翻译实训》2024-2025学年第二学期期末试卷

装订线装订线PAGE2第1页，共3页上海海事大学

《行业翻译实训》2024-2025学年第二学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三四总分得分一、单选题（本大题共35个小题，每小题1分，共35分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、在资本主义宪法原则体系中，处于核心和主导地位的是()A.人民主权原则B.基本人权原则C.法治原则D.权力制衡原则2、根据我国2004年《宪法修正案》的规定，国家建立健全同经济发展水平相适应的制度是()。A.人权保障制度B.劳动保障制度C.社会保障制度D.文化保障制度3、《中华人民共和国婚姻法》第2条第3款规定：“实行计划生育。”按照法律原则分类的相关理论，该条文属于A.政策性原则B.程序性原则C.公理性原则D.基本原则4、甲于2004年11月1日实施了引诱不满14周岁幼女卖淫的行为。根据《刑法》规定，引诱不满14周岁的幼女卖淫的，处5年以上有期徒刑，并处罚金。在不具备追诉时效中断或延长的情况下，对甲的行为的追诉时效是()。A.5年B.10年C.15年D.20年5、中国古代史上最为空前普及的法规是（）。A.《唐律疏议》B.《宋刑统》C.《大明律》D.《明大诰》6、把共同犯罪人分为组织犯、实行犯、帮助犯、教唆犯的标准是（）。A按照共同犯罪人在共同犯罪中所起的作用B.按照共同犯罪人在共同犯罪中的分工C.按照共同犯罪人在共同犯罪中的地位D.按照共同犯罪人的社会危害性大小7、个体工商户以自己的产成品等动产设定抵押的，抵押权自（）起生效。A.抵押合同生效之日B.抵押权办理登记之日C.抵押物移转给抵押权人占有之日D.抵押权实现之日8、社会主义法律适用的基本要求是（）。A.公民在法律面前一律平等B.司法机关依法独立行使职权C.准确、及时、合法D.实事求是、有错必纠9、下列选项中，不属于民法上的物的是A.金银制品B.空气C.货币D.枪支10、首创刑统法典编纂体例的朝代是（）。A.唐朝B.宋朝C.元朝D.明朝11、元朝罪名体系最为显著的变化，是以下哪一项罪名的确立()A.强奸罪B.奸淫幼女罪C.强奸幼女罪D.拐卖幼女罪12、根据民法典的有关规定，下列选项中，属于可撤销合同适用的情形是（）。A.因恶意串通损害他人利益而订立的合同B.限制民事行为能力人超出认知能力范围所订立的合同C.因表见代理所订立的合同D.因显失公平所订立的合同13、下列财产中应该归国家所有的是（）。A所有人不明的埋藏物、隐藏物B.遗失物C.漂流物D.失散的饲养动物14、买卖合同属于（）。A.单方法律行为B.单务法律行为C.诺成法律行为D.要式法律行为15、甲委托乙以乙的名义为甲购买一辆汽车。乙与丙签订购车合同后，由于甲的原因不能依约向丙支付购车款，乙遂向丙披露了委托人甲。对此，下列说法正确的是（）。A.丙只能请求甲支付购车款B.丙只能请求乙支付购车款C.丙可以在甲、乙中择一请求支付购车款D.丙请求甲支付购车款遭拒后，可请求乙支付16、下列亲属关系中，属于直系血亲的是（）。A.哥哥B.曾祖父C.表妹D.叔叔17、就国家对法的作用来说，能影响以至决定法的形式的最主要的因素是（）。A.国家所赖以存在的经济基础B.国家管理形式和结构形式C.国家的中心任务D.国家职能18、有“可以这样行为”的模式的法律规范，为（）。A.授权性规范B.禁止性规范C.命令性规范D.强行性规范19、下列选项中，只能适用于动产的制度是（）。A.登记B.留置C.抵押D.占有20、缓刑的适用对象只限于（）。A.被判处5年以下有期徒刑的犯罪分子B.被判处管制的犯罪分子C.被判处3年以下有期徒刑的犯罪分子D.被判处拘役、3年以下有期徒刑的犯罪分子21、根据民法典的有关规定，下列选项中，属于可撤销合同适用的情形是（）。A.因恶意串通损害他人利益而订立的合同B.限制民事行为能力人超出认知能力范围所订立的合同C.因表见代理所订立的合同D.因显失公平所订立的合同22、最早确立由专门机关负责保障宪法实施体制的国家是（）。A.英国B.法国C.德国D.美国23、甲、乙系夫妻，甲经常赌博，但赢的钱用于夫妻共同消费，后甲因赌博欠下巨额外债。根据婚姻法的有关规定，下列表述错误的是（）。A.如果乙向法院提出离婚诉讼，法院应当认定为夫妻感情确已破裂B.甲因赌博欠下的债务应当认定为甲的个人债务，妻子乙不负偿还义务C.乙在提出离婚请求时，可以一并提出损害赔偿请求D.即便夫妻有关于共同偿还赌债的协议，那么妻子乙也可以对该债务不予偿还24、刑法是国家的（）。A.根本大法B.基本法律C.一般法律D.重要法规25、《唐律疏议》编纂工作的主持者是()。A.长孙无忌B.魏征C.陈群D.武则天26、甲骑乙公司运营的共享单车上班。途中，单车刹车失灵，甲躲闪不及，撞伤丙。丙的损害应当（）。A.由甲承担全部赔偿责任B.由乙公司承担全部赔偿责任C.由甲和乙公司承担按份责任D.由甲和乙公司承担连带责任27、根据我国《宪法》的规定，下列选项中，不属于全国人大常委会职权的是（）。A.决定战争与和平问题B.决定战争状态的宣布C.决定全国总动员D.决定全国进入紧急状态28、下述观点中，属于法治论的是（）。A.“道之以德，齐之以刑，有耻且格”B.“政者，正也。子帅以正，孰敢不正?”C.“不务德而务法”D.“贤人政治”29、甲开枪杀害其妻子，开了两枪后，看到妻子痛苦万分，又将其送往医院，经抢救生还，但造成终身残疾。甲的行为构成A.故意杀人罪（中止）B.故意杀人罪（未遂）C.故意杀人罪（既遂）D.故意伤害罪（既遂）30、甲于2003年6月与乙合谋共同诈骗李某30000元，甲、乙平分各得15000元。在审查本案期间，甲主动交待曾在1997年3月间诈骗张某4000元的犯罪事实。在处罚甲诈骗罪时其犯罪金额应为（）。A.34000元B.30000元C.19000元D.15000元31、甲公司用伪造的产权证明作担保，向商业银行借款5000万元用于生产经营。后因经济不景气，导致该笔款项无法归还。甲公司的行为A.不构成犯罪，属于民事违约B.构成贷款诈骗罪C.构成骗取贷款罪D.构成合同诈骗罪32、不属于不作为形式犯罪的义务来源有（）。A.法定的义务B.道义上的义务C.职务或者业务上要求履行的义务D.行为人先前行为所引起的义务33、人类历史上最早出现的私有制类型的法是以下哪一种A.奴隶制法B.封建制法C.资本主义法D.社会主义法34、根据著作权法的有关规定，下列选项中，依法受著作权法保护的作品是（）。A.民事调解书B.统计图表C.某电视台编制的《新闻三十分》D.演员彩排制作而成的大型歌舞剧《黄河颂》35、在汉朝，以典型案例作为判案依据的法律形式叫作()A.科条B.决事比C.廷行事D.故事二、多选题（本大题共10小题，每小题2分，共20分．有多个选项是符合题目要求的．）1、根据我国《宪法》的规定，全国人民代表大会的代表来源于（）。A.省B.特别行政区C.军队D.较大的市2、下列选项中，属于秦汉时期耻辱刑的有（）。A.宫刑B.髡刑C.耐刑D.完刑3、下列情形中，追究的是行为人刑事责任的有（）。A.甲被判犯盗窃罪，处5年有期徒刑B.乙被判犯侵犯通信自由罪，责令赔礼道歉C.丙被判犯重婚罪，免予刑事处罚D.丁被判犯诈骗罪，责令具结悔过4、下列选项中，构成唐律“十恶”罪中不孝罪的有（）。A.咒骂父母B.殴打父母C.殴打丈夫D.告发父母5、下列哪些说法是错误的?（）A.某甲想杀害其妻子，便劝说其妻子乘坐飞机外出旅游，希望飞机失事而致使其子死亡。某甲的妻子便乘飞机旅游，结果飞机果然失事而死亡。某甲的劝说行与其妻子死亡具有因果关系B.某乙为抢劫而殴打李某，李某逃跑，某乙随后追赶。李某在逃跑时钱包不慎从上掉下，某乙拾得钱包后离开。某乙的暴力行为和取得财物之问存在因果关系C.赵某是死刑犯，在即将对赵某执行死刑时，某丙夺走法警的手枪将某丙杀死，丙的行为与赵某死亡之间有因果关系D.某丁为了盗窃钱财将王某的皮包窃走，打开皮包发现里面放的是一把手枪，某的盗窃行为与王某枪支失窃之间不具有因果关系6、下列规则中属于确定性规则的是（）。A.《中小企业促进法》第19条第2款规定：中小企业信用担保管理办法由国务院另行规定《科学技术普及法》第13条规定：科普是全社会的共同任务，社会各界都应当组织参加各类科普活动B.《科学技术普及法》第13条规定：科普是全社会的共同任务，社会各界都应当组织参加各类科普活动C.《政府采购法》第4条规定：政府采购工程进行招标投标的，适用招标投标法D.《清洁生产促进法》第7条第1款规定：国务院应当制定有利于实施清洁生产的财政税收政策7、根据民法典的有关规定，下列选项中，应当认定为要约的有（）。A.悬赏广告B.公共汽车进入站台裁客C.自动售货机售卖商品D.商业广告8、在明、清时期的六部中，最重要的部是（）。A.户部B.兵部C.吏部D.刑部9、在清朝司法实践中，幕友发挥着重要作用。下列关于幕友的表述，正确的有A.幕友须精通复杂的律例B.幕友由各级官府衙门任命C.以专办刑事审判实务的刑名幕友地位为最高D.幕友是各级地方官及中央司法部门长官的政法顾问10、下列说法正确的是（）。A.中国清末的司法制度改革与废除领事裁判权有直接关系B.日本明治宪法颁行后，按照法国和德国的模式建立了普通法院和行政法院系统C.“马伯里诉麦迪逊案”对美国违宪审査制度的确立具有重要意义D.19世纪后期司法改革后，英国取消了普通法和衡平法两大法院系统的区别，统一了法院组织体系三、问答题（本大题共3个小题，共15分)1、（本题5分）简述一般人格权的功能。2、（本题5分）论述权利与义务的关系。3、（本题5分）张某系甲商贸公司员工，曾长期代表甲商贸公司充当采购员与乙家电生产厂家进行购销家电活动。1998年3月，张某因严重违反公司的规章制度被甲商贸公司开除。但是，甲商贸公司并未收回给张某开出的仍然有效的授权委托书和介绍信。张某凭借介绍信以甲商贸公司的名义与乙家电生产厂家签订了10万元的家电购买合同，并约定在交货1个月内付款。乙家电厂在与张某签订合同时，并未得知张某已被甲公司开除之事。乙家电厂在向张某交货1个月后，张某仍未付款，并不知其下落。乙家电厂于是向甲商贸公司要求支付10万元货款，甲商贸公司以张某已被开除与其无关为由拒绝支付，双方为此发生争执，乙家电厂诉至法院。问：(1)张某以甲商贸公司名义与乙家电厂签订的合同效力如何?为什么?(2)本案应如何处理?为什么?四、案例分析题（本大题共3