成形机的日语述语

成形檄（过（、（九、舌）注塑机

取出丁檄（占LW）机械手，产品取出机

乾燥檄（力Zb宅5W）干燥箱

木、:/八一卜”料（漏）斗干燥器

粉碎檄（Y、/u市I、岂）粉碎机

^入？《八CZ/吹气成形,气辅成形

械械（舌M、）机械，机器

入夕tla■一螺丝,螺杆,螺旋

X9□.7K螺杆头

3>b接头,接缝,接合

射出（L9L也O）注塑，注射

7d一8一送料（加料）器

二^八卜”化合物,混炼料

7^卜■1混合,调合

5+-t-混合器，搅拌器

5+>>/混合,搅拌

冷却（411>岂<）冷却

X'）、"X吁冷却塔

千”冷水机，冷水装置

温调檄温调机

^9料筒（注塑机）

匕一夕一加热器，发热器

卜•匕一夕一加热圈，热器带

熟甯文寸热电偶

射嘴，喷嘴

K喷嘴头

夕A八一拉杆,拉扛

夕彳八一惜］隔（〜力力><）拉杆间隔

八八;M"限位（限制）开关

操作久彳、？于（^5^〜）操作开关

操作^<卜"操作指南

制御黑（电•《>Nf人）限制盘，限制器

全自勃全自动

半自勤（d：/v〜）半自匆

手勒（L^5）手动

八^K/U手柄，把手，操纵

押出L械（出岂）挤塑机，押出机

押出L挤塑

1/口一成形横吹塑机

7"口一成形吹塑

高感度，锐利

77卜低感度

人一^毛一卜“清料方式

才一7°^开放

人夕^^一K标准

7°口^制御程序限制

7,口七久工艺，工序，过程

彳工少卜/＜彳一注塑工艺程序限制装置

d工夕卜口一及注塑程序限制装置

结晶性高分子（岁上9itl^93^L）结晶性聚合物

'）V-聚合物

成形条件（〜15J：5cr/u）注塑条件

成形廿彳少及注塑周期

精密成形（廿（、办O〜）精密成形

条件出L设定注塑条件

金型取付（力我力;太占40岁）安装模具，上模

型卸（力X:出马I,）落模，下模

压力（存O*9j＜）压力

低压低压

低压型筛防（〜力归1：的）低压锁模

保压畴IHJ（泛方加/v）保压时间

背庄背压，返压

型^力（力zzir^^上＜）合模力，锁模力

型统JJI力（--存」＜）锁模压力

型缔久卜口一夕合模行程

型缔装置（〜锁模装置

型^^（力气开模

型朗c合模

xe-r速度

射出入匕'一卜，射出速度

射出量注塑量

II•量（，九45）计量

制量入卜口一夕计量行程

9r骨位,筋位,加强筋

彳■一卜嵌入,嵌件

肉厚（仁＜^"9）胶厚，孽厚

可塑化（力^力、）塑化

都分解加I、）热分解

U又缩（U►»?L^＜）收缩

树脂（CL）树脂

原料（l：TAz4上5）原料，材料

7。大千、、）5塑料，塑胶制品

7/＜-橡胶

胃人*一2千色母，注狡料

八^^一色粉，粉末

卜力^一色粉,干色粉

I-：/卜粒,塑胶粒

力^^雉（〜过人。、）玻璃纤维

木一久管，软管

了二一JI/退火，热处理

—74y/过充填

型俱（力>Xz岂于）模伤，模痕

>27^冲击,打击

夕f一^损坏，损伤

引cr（a（t）缩水，收缩

>2-H>37卜充填不足,欠料

毛边，披峰

系，“（I、占〜）胶丝

KXy/冷料,早凝料

□-JUKX冷料井

9ttO）冷凝

油II液压，油压

油1王押出（〜isLZfL）液压顶出，油压脱模

油庄•液压泵

油压毛一夕液压马达

x/ny^k7-9--空气压缩机,空压机

油漏it（1b，KJ^九）漏油

才「iz夕>•夕油箱，油槽

fxby活塞

x7>u气缸

"i报警

平安卜•7（平安〜）平安门

特别停止（DC：上5Pt小）紧急停止

色变;t（t>6Z»x.）换色

八一^材（〜^i>）清机胶料，过料

榭脂温度（I：益L）胶料温度

型温（力kis/v）模温

b-b7y7,升温,升热

空打力巧5^）空打,空射胶

^作（L太<）试模

雕型（2"））脱模

雌型剂（4（九、¥（、）脱模剂

防金青削（（）?防锈剂

拔0■玄I、粘模，无法脱模

>37b注,射,啤,冲击

—卜浇口

七^夕一^一卜中心浇口

7.7'注口，流道料

977yX间隔，余隔

X7,;lz-主流道，注（塑）口

i70b散气孔，通风口

尤入扳岂排气，散气

金型（力〉玄力;Zz）模具

•7i/二夕一加工中心

万能7^久盛铳床，锣未

旋黑（•tt/Uf/L）车床

平面研削然<（r/u）平面磨床

术一儿然绪床

放甯（母火花机加工

17d一力^卜线切割

室化多调（^>o力>«!5）氮化钢

琶素尤人〜）氮气

窒化欠;理（3。力>L上9）氮化处理

干汽，钛

热处理热处理

烧入ti淬火

烧戾Lt^L）回火

了二一I）y7退火

白化（Cto力）白化，顶白

:一银白，银痕

7D-V-流纹

烧岁（中岁）烧黑，烧焦

巽物（UKO）异物，黑点

取Jit（占Jtt）粘模

工工及卜“溶接线,结合线

777>/H.料花,焊瘤，毛口，溢料

油污tixrn）油污，油渍

打痕（二A,）打痕,击伤

won（bn）/tL裂厅裂

用、）〒、力气纹，喷射

变形（A/U九、）变形

反》7（f9）翘曲，外倾:弯曲

曲力却（兴力；（9）弯曲

撅九（^c:n）扭曲

色斑（I、马心三）颜色不匀称

偏肉（入人仁<）壁厚不匀称

气泡（舌泛5）气泡,空洞,空隙

（L^）条纹

染办（U^）污垢，污点

剥力池«力瓶）脱落，剥落

丽（^><n）翻卷

浮岂（9#）浮起

^^八力螺丝滑牙

员数不足（（>人少5.3、^<）员数不足，欠品

振九（3、M）跳动度，偏心

U又缩膨张（〜（『53上5）收缩膨胀

勘合不良（力、53、9上5）嵌合不良，装配不良

必力（出5<9上<）应力

内部危力（玄（3：〜）内应力

段取叮支配，打算

>27卜力夕生产数计数器

'J-t7I't6•重:新计数

■9■^一卜-卜托板

寸术一卜匕撑头

70一^一口7夕拉塞

7"-y-^）\/卜拉杆

取付板（（h4九>Zz）工字板，水口板

术卜2、一卜底板

夕一^回针，回流

《卜飞，导柱

力F卜。7^^二导套，导管，导销衬套

式彳模具，动模，移动模板，板牙

夕”7。一卜模板,载模板，印模

毛^工一Jlz模块，模件，模数

，一零件，模具零件

吊术儿卜（O吊》:螺栓

y起重机，吊车，天车

77^勾，吊勾

7力八一卜曲可预加硬钢

硬度（二5占.）硬度

柔三力I、（^^三力乂、）软，软的

甯趣（^儿岂工<）铜公，焊条，甩极

入孔子（l>tl二）镶件

K行位，滑块

勾配（二九『（、）斜度

T-/X-斜度，锥度，锥形的

故舌勾配脱模斜度

d卜飞，导向柱

X9--/k->丝筒针

角”（力<〜）方顶针

阳斜突出L（€/uL斜顶针

模腔，前模，上模

□7模心，后模，下模

取数（占》7寸5）取数，模腔数

口I>7定位环（圈）

0'）>70环，胶圈（模具水管处）

肉付U"<X<，:T）加胶

肉盛*9（（C<t»7）加胺

肉盗办减股

型改造（力，Z:力）改模（因设变修理）

型修正（力ZzL⑶I、）模具修理

人卜^八一挡块，浇口塞棒活门

大I'9-7^-推板，脱模板，剥皮器

敷板（L舌c、Zz）垫板

千一/1/卜”^一久模胚

型横造（力5）模具构造，模具结构

＞7'7卜输入

3D因3D图，三维图

2D132D图,平面图

正面彼|（lz45的人于）正面图

平面区1（'（，'的人手）平面图

断面因（/^/b的/b*f）剖面图

V卜一夕CAD数据

二次元^一夕〜）平面图数据

卜^工了软件，程序系统

金型仪1面模具图

部品区I面零件图

略因＜r）草图

伙I面在音＜画图

因面打i正（--TI》已（＞）图订

寸法ae入（寸-＞uf记入尺寸

故舌方向（必岂母二出模方向

拔舌勾配（必岂二?^u）出模斜度

t-7f-间距，齿距

角度（力＞＜匕）角度

投影面稹（5；＜.•岂）投影面积

亍一入一维度，斜度

?、，夕一力、、）卜倒扣，下切，凹槽

钢丝,散热片，网膜

徽（^T9）铿刀

油砥石（而X：J＜hi＞L3油石

一八一砂纸

/'7筛号，网状物

刻印（二＜4＞AJ刻印

蚀纹

放甯目SSCAg）火花纹

歹人勺力、、）卜钻石纹

O—U7卜滚花纹,刻痕

b喷沙.喷砂器

7卜十一热流道

修理（L5«9）修理

溶接（上5^0）溶接，烧焊

溶接檄（〜岂）焊机，电焊机

溶接棒（〜泛5）焊条，电焊条

了儿：/一夕溶接氧弧焊

卜一千八一十喷燃烧器，火焰燃烧器

厅一卜7^浇口衬套

（^o€tu）设计

（〜f