第二单元日语翻译滚动测试卷三+ 初中日语七年级人教版第一册

初中人教版第一册第二单元日语翻译滚动测试卷三

学校:姓名：班级：

一、日汉互译

I.我没做过寿司，但是我吃过。

2.蔚子力r彼在拔岂y明日合仁〈玄I/、。

3.网络使我们的生活变得丰富有趣。

4.我打算明天去图书馆查阅有关中国老房子的资料。（5/上5占思5）

5.百田上个星期天没有休息。

6.而（Z）人^背力:高力、。（对于事实进行确认）

7.明天不加班也可以。残棠寸马

8.作业做完的人可以先回家。

9.我晚上H^一点左右睡觉。

10.这个地方樱花开始升是在三月。

11.参观完工场后，我们懂得了工厂全体员工的辛苦。

12.没吃早饭，去了学校。

13.昨日、李占人占触子占葡妥山仁登4仁行舌杀Lit。

14.小李给妈妈写了信。

15.我总是骑自行车上学。

16.李甯单仁IE事在来上的杀一;t。

17.上上周妈妈做了两把伞。但是有点小。

18.这朵樱花好像要开了。

19.对不起、请把那枚葡萄酒给我看一下。

20.社长今早.7点已经和小野坐飞机去法国出差了。

21.一提起佐藤，认真又优秀，被大家信赖着。

22.我昨晚12点睡觉。

23.（在书店）

A：请问，有东京地图吗？

B：有。（指着离两人较远的地方）在那边。

24.考试明天七点开始。

25.昨日、二（7）町T出祭4力来，太。

26.一今年的暑假我和家人一起去海边了。一真好。

27.黄I、物在^^彳爰、士〉、）决画在兄来

28.喝果汁。

29.小金用英语写佶.

30.蜀邪在引J廿一卜仁参加"C舌玄＜玄（9杀Lk。

31.只是依据八卦新闻来评价一个人是不对的。

32.卜.午去鱼店买了3条鱼，然后做了美味的饭菜。

33.小王总是和小李一起步行回家。

34.第一次听说的时候，大吃一惊。

35.新力写真在撮叮杀‘太。

36.我和妈妈在公园散步。

37.请不要在这里拍照。

38.如果现在没有时间的话，明天去也行。

39.请不要在河里游泳。

40.今年暑假我不去北京。

41.这里可以拍照。

42.昨天,我在公园里拍了漂亮的照片。

43.而1x7^1土张二会杀守。

44.因为感冒头很痛。__________________________

45.我儿子去年开始吃卷心菜、韭菜等蔬菜了。

46.「Energy」「Powe门玄ifO英信吾•使5寸力:、英^力:分力、三玄〉'人（口土商品＜0彳？一

^力:浮力W二＜口占思U、兴寸。

47.昨天小王和谁一起回家了呢？_______________________________

48.日本（7）友逢仁日本^7?手纸^•善（'X；办来Lit。

49.二CO道（士聿^通九盲上二玄oTI/'来寸。

50.菜请趁热吃。

试卷第2页，共2页

参考答案：

I.寿司在作力;存兴•^^力二食二占力*而19杀寸。

【详解】“（没）有……的经历。”

「力引表对比转折。

本题还可译成：「寿司在作存19杀过人力二食来寸。」

「〜（士〜力:〜（士」强调对比。

2.且然状态不好，但是没有他，明天的比赛赢不了。

【详解】表示“除去、省掉’‘；

合仁^0」赢得比赛。

3.夕一木:7卜7?私太生活在瞿力、"C面白＜L来L；t。

【详解】木题考查句型的用法。

「形容诔司＜+于马」“使…”。

4.明日区1害篦'行古V、中国0）家屋资料U7匕忠八来寸。

【详解】本题考查tl汉互译。

「〜上5乙思5」表示我想……；「〜仁门关于……；「资料在调查资料。

5.先迪1。）日曜日、吉田占AJ主休否来

【详解】本题为翻译题。主要考查动词的过去否定形式。「休心」的过去否定式为「休兴玄力休

6.那个人很高吗？

【详解】木题考察的用法.

「A/et力、/（O"bT力」意为'是...吗’,表详细询问。

7.明口、残棠L玄＜vtAM、"er。

【详解】本题考查句型。

r~^＜不做……也是可以的。

8.衍题在力人^先GU帚

【详解】本题主要考查以下语法：

「观后可来寸去杀做完…；

「国后司寸」：表示许可，可以做…。

9.私^夜11畤Z：马（仁）寝来寸。

【详解】木题考查词缀的用法。

答案第1页，共6页

「畤刻名前表示“大约，大概”。

10.二二马CO柩^力卬关岂始的马土三月

【详解】本题考查助动词的用法。

r^9^j传闻助动词，表示“听说”。

11.工埸在见学工埸内全日G苦劳0：力>力、*9来

【详解】动词的T可以表示动作的先后顺序；

「力n提示能力、情感的对象。

12.朝O版在食^学校丁行岂兴L7t。

【详解】本题也可以翻译成「朝食在取三我学校仁行舌杀

13.昨天小李和纯子去爬了樱山。

【详解】本题为日译中。翻译时需注意句子为过去时态。

14.李^/U：±43母衣/U二手纸在害舌杀L7t。

【详解】本题考查汉译日，重点译出「（口表示动作涉及的对象。

15.私I士自乾聿•T学校仁通oTl/'来寸一。

【详解】本题为翻译题。主要考查「■<?」表示方法，手段等。「^、马J表反复或习惯性的动作。

16.小李简单地总结了一下报道。

【详解】本题为日译中，在翻译时需注意［簿单［曰二类形容词修饰动词，序己事自兴占的马］意为“总

结报道”。句子为过去时态。

17.先々遇、母（士聿在二本作叮杀iJt。

【详解】本题为中译日。本句为过去川态。修饰伞的数量词为「本J。

is.

【详解】本题考查日汉互译。

「V中顿形+干5^」表示从视觉、外表上看，某种情形即将发生。译为“眼看就要……”。

19.

【详解】70：葡萄酒：见过马：给某人看。rw...o

20.社是I士今朝7畤仁小野来行械"C7a出张仁行岂iLfco

【详解】「\」表示移动的方向；「1?」提示交通工具；

动词去来守形/动3名词部分+仁+移动性动词：表示移动的目的：

21.佐藤来1：的T僵秀7?、否人二信^

【详解】本题考查句型。

答案第2页，共6页

「〜！:1这巧：说起...；

形二+•＜?表示中顿：

「AI士/力tB{C被动态/A被B……o

22.私I士夕712畤仁寝来Lit。

【详解】本题考查FI汉互译。

“口表示动作发生的时间.

「寝亲寸一」表示睡觉。

23.A:守办杀电丛＞、束京（Z）地区）力:布思来寸"％

B：iiv\r-ci'o（$）«9）

【详解】本题考查交际表达和助词。

向别人搭话、提出请求时用，不好意思，请问……；

「（士1、」：肯定的回答,是的；

ruj：表示事物存在或静态的动作、作用的场所、位置。

24.就璇|士明日7畤仁始兴*9t-To

【详解】本题考查汉译日，重点译出「1口表示具体时间点。

25.昨天在这个城市举行了活动。

【详解】本题考查日汉互译。

r-cj表示动作进行的场所。

26.一今年内夏休否仁（才J/TU*家族打海仁行3杀L/t。-V'V'

【详解】本题考查助词的用法。

「占」表示动作的共同者、相互作用的对象。

ruj表示动作的目的地。

27.买完东西之后，看了一部叫做哆啦A梦的电影。

【详解】本题考查日汉互译。

便I丽lit形+彳爰T」在……之后；「三、咒表示解释说明、下定义八

28.二一^•款;办来守。

【详解】本题为翻译题。主要考查外来语「S＞工一久」果汁。

29.中士英^手纸在害舌来寸。

【详解】翻译要点：「N7?」表示工具，手段。

答案第3页，共6页

本题中指，用英语写信。

30.因为感冒了，所以不能参加音乐会了。

【详解】'忆^•心仁表示客观原因、理由。因为…

「玄马」：表示变化。变得…

「凰邪在引<」：感冒。

「二^^一卜仁参加>'」：不能够参加音乐会。

31.h5,7^己事^人在押他^CO（士正LN«9^-ttAzo

【详解】该题为翻译题目，“八卦新闻”己事J:「^'（力表示限定，“只、只是”：助词「^」表示

依据，“通过、依据”；「押佃i寸-马」他动词，“评价”：形式名词roj将前项内容转换为名词性，充当主语;

「正LI/'」形容词，“正确的、对的“，其否定形式为「正来过人」。

故翻译为：^^：7171己事^^^人在押仙^一^>€0^正1^<方*9来七：人。

32.午彳灸、余屋仁行of危在3匹黄of、^^力、三档（、Li、料理在作《9来

【详解】本题考查句子翻译，主要考查rvrj表示动作的先后顺序的用法。

33.王AJ士b、o本李A,占一绪仁步V'乙家帚iTo

【详解】本题考查助词的用法。

「占」表示动作的共同作用者。'‘和…”。

「〜乙」中顿，表示方式方法。

34.初岂、1^0<«9LLfc0

【详解】

本题为中译日。在翻译M需注意“第一次”译为「初刈口，“吃惊”译为力。

35.（我）用新的数码相机拍了照片。

【详解】本题考查语法点。「N^J表示工具手段。「写真在撮马」拍照片。

36.出母^人占公围在散步1/来寸。

【详解】本题考查助词。

r^j：表示共同做某事的对象，和；

r^j：后面加自动词，表示经过的场所等。

37.写真在撮三玄^I、

【详解】本题考查V笈>'•<?<7^^</、表禁止的用法。

•C表示动作发生的地点。

38.吞L、今畤玄力明日行

答案第4页，共6页

【详解】本题为翻译题。主要考查「〜乙吞口|/\|表示做~也没关系。

本题也可以译为「右L、今畤I用力;玄廿畤冏力:玄＜/'玄邑、明日行

39.川^泳力弋玄^^＜花苍〜

【详解】本题考查句型的使用。

I■〜玄太I、」请不要做某事，前面接动词的笈＜/'形。

40.今年夏休否仁私（亡北京丁行岂兴4人。

【许解】本题考查助词。

g：表示具体时间:

r-j：表示移动的方向等。

41.

【详解】也可以译为：二写真在撮

42.昨日、公圉^^tU、我写真在撮D来L7t。

【详解】本题考查日汉互译。

r^cj表示动作进行的场所：形容动词修饰名词时要接「我j。

43.明天要去见小张。

【详解】ruj表示动作涉及的对象。

44.蜀邪力:痛

【详解】本题也可以翻译成「凰邪•引^力'痛L、"Ct。」。

45.息子去年力三中二^^＜t'V）野菜在食上包二玄，杀Lh,

【详解】本题考直日汉互译。

r＜fc9lc^6j表示变化。变得能……，会……。

46.虽然也能用“energyzpower”等英语，但是我觉得对于不懂英语的人来说，难以浮现商品的形象。

【详解】本题考查日译汉，重