福建警察学院《翻译理论与实践（日语）》2024 - 2025 学年第一学期期末试卷

（第2页）制卷人签名：制卷日期制卷人签名：制卷日期：审核人签名：：审核日期：………………………………………………装……订……线…………………学院专业/班级学号姓名题号一二三四五六七八总分阅卷教师得分………………一、选择题（总共10题，每题3分，从每题所给的四个选项中，选出最佳选项）1.次の文の「～」の部分に入れるのに最も適当なものはどれか。「この本は、日本語の学習者に＿＿＿＿＿＿＿＿いい参考書だ。」A.とってもB.とてもC.たいへんD.すごく2.「彼はいつも真面目に勉強している＿＿＿＿＿＿＿＿、成績があまり良くない。」A.からにはB.のにC.ためにD.だけに3.「この問題は簡単ではない＿＿＿＿＿＿＿＿、もう一度考えなければならない。」A.からB.のでC.のにD.でも4.「昨日は雨が降っていた＿＿＿＿＿＿＿＿、外で遊べなかった。」A.からB.のでC.のにD.でも5.「彼は英語が上手だ＿＿＿＿＿＿＿＿、フランス語もできる。」A.からにはB.のにC.ためにD.だけに6.「この料理は＿＿＿＿＿＿＿＿辛いです。」A.少しB.ちょっとC.少々D.少々の7.「彼はいつも＿＿＿＿＿＿＿＿笑っている。」A.明るくてB.明るいでC.明るくないD.明るくないで8.「この本は＿＿＿＿＿＿＿＿読みやすいです。」A.とてもB.たいへんC.すごくD.少し9.「彼はいつも＿＿＿＿＿＿＿＿時間を守る。」A.正確にB.正確なC.正確でD.正確なの10.「この部屋は＿＿＿＿＿＿＿＿広いです。」A.とてもB.たいへんC.すごくD.少し二、多项选择题（总共5题，每题4分，从每题所给的五个选项中，选出二至五个正确选项）1.次の言葉の中で、外来語のものはどれか。A.バスB.本C.コーヒーD.机E.テレビ2.次の文の「～」の部分に入れるのに適当なものはどれか。「彼は＿＿＿＿＿＿＿＿日本語を勉強しています。」A.一生懸命にB.真面目にC.ゆっくりとD.たくさんE.少しずつ3.次の言葉の中で、形容詞のものはどれか。A.赤いB.大きいC.美味しいD.上手E.元気4.次の文の「～」の部分に入れるのに適当なものはどれか。「私は＿＿＿＿＿＿＿＿本を読みました。」A.たくさんB.いくつかC.全部D.いろいろなE.いくつ5.次の言葉の中で,動詞のものはどれか。A.食べるB.書くC.走るD.寝るE.赤い三、判断题（总共10题，每题2分，判断下列句子的对错）1.「私はりんごが好きです。」は正しい文です。（）2.「彼は毎日学校に行きます。」は正しい文です。（）3.「私は日本語が上手ではありません。」は正しい文です。（）4.「この本は面白くないです。」は正しい文です。（）5.「私は昨日公園へ行きました。」は正しい文です。（）6.「彼はいつも勉強していますから、成績が良いです。」は正しい文です。（）7.「私は英語が好きで、フランス語も好きです。」は正しい文です。（）8.「この料理は辛くて美味しいです。」は正しい文です。（）9.「彼はいつも遅刻していますから、先生に怒られます。」は正しい文です。（）10.「私は明日友達と映画を見に行きます。」は正しい文です。（）四、日译汉（总共2题，每题15分，请将下列日语句子翻译成中文）1.