文言文古今异义词67例

文言文古今异义词67例原单音词古今异义集录1.走古义：跑，逃跑。例：①双兔傍地走，安能辨我是雄雌？（《木兰诗》）②老翁逾墙走，老妇出门看。（《石壕吏》）今义：行走，步行，离开。2.社古义：土地神，土地庙。例：①箫鼓追随春社近。（《游山西村》）②旧时茅店社林边。（《西江月·明月别枝惊鹊》）③复立楚国之社稷。（《陈涉世家》）今义：常指某些集体组织或某些服务性单位。3.或古义：①不定代词，有人，有的。②副词，也许。③副词，有时，间或。例：①或以为死，或以为亡。（《陈涉世家》）②或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”（《惠子相梁》）今义：①选择连词。②副词，也许。4.夫古义：①名词，成年男子。②丈夫。③夫子，对老师的称呼。④句首发语词，句中助词，句末语气词。⑤指示代词。例：①遂率子孙荷担者三夫。（《愚公移山》）②夫起大呼，妇亦起大呼。（《口技》）③予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。（《岳阳楼记》）今义：丈夫。5.君古义：①封建帝王，一国之主。②对人的敬称。③君子，指有才德的人。例：①民为贵，社稷次之，君为轻。（《孟子》）②君将哀而生之乎？（《捕蛇者说》）③人不知而不愠，不亦君子乎？（《〈论语〉十二章》）今义：对人的敬称。6.狱古义：诉讼案件。例：小大之狱，虽不能察，必以情。（《曹刿论战》）今义：监牢。7.去古义：①离开。②距离。③去掉，除去。例：①断其喉，尽其肉，乃去。（《黔之驴》）②西蜀之去南海，不知几千里也。（《为学》）③去死肌，杀三虫。（《捕蛇者说》）今义：前往，到……去。8.穷古义：①穷尽，完结。②不得志，不显贵，走投无路。例：①渔人甚异之。复前行，欲穷其林。（《桃花源记》）②穷则独善其身，达则兼济天下。（《孟子》）今义：缺乏财物，生活贫困。9.涕古义：眼泪。例：蒋氏大戚，汪然出涕曰……（《捕蛇者说》）今义：鼻涕。10.汤古义：热水。例：①及其日中如探汤。（《两小儿辩日》）②媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。（《送东阳马生序》）今义：菜汤，米汤。11.鄙古义：①边境。②见识浅陋。例：①蜀之鄙有二僧。（《为学》）②先帝不以臣卑鄙。（《出师表》）今义：①品质低下。②轻蔑。12.向古义：①过去的。②以前的。例：①向吾不为斯役，则久已病矣。（《捕蛇者说》）②便扶向路，处处志之。（《桃花源记》）今义：方向，朝着。13.发古义：①被起用。②征发。③生长。例：①舜发于畎亩之中。（《〈孟子〉两章》）②红豆生南国，春来发几枝。（《相思》）今义：送出，发财，发展等。14.归古义：古时女子出嫁叫“归”。例：男有分，女有归。（《大道之行也》）今义：返回，还给，归还等。15.休古义：吉庆，福禄。例：怀怒未发，休祲降于天。（《唐雎不辱使命》）今义：（事情）停止，罢休。16.曾古义：副词，竟，竟然，连……都。例：①曾不若孀妻弱子。（《愚公移山》）②而计其长，曾不盈寸。（《核舟记》）今义：曾经。17.居古义：在，处在。例：①居庙堂之高，则忧其民。（《岳阳楼记》）②佛印居右。（《核舟记》）今义：居住，位于。18.直古义：①只，只是。②径直，直接。例：①岂直五百里哉？（《唐雎不辱使命》）②游鱼细石，直视无碍。（《与朱元思书》）今义：不弯曲。19.借古义：即使，假设，表示假设关系的关联词。例：借曰未知，亦既抱子。（《诗·大雅·抑》）今义：暂时使用别人的东西或把东西暂时供给别人使用。20.戾古义：至，到达。例：鸢飞戾天者，望峰息心。（《与朱元思书》）今义：罪过；乖张。21.股古义：大腿。例：两股战战，几欲先走。（《口技》）今义：屁股。22.师古义：军队。例：十年春，齐师伐我。（《曹刿论战》）今义：隶属于军或集团军的一个编制单位。23.亡古义：逃跑。例：①今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？（《陈涉世家》）②马无故亡而入胡。（《塞翁失马》）今义：死。24.虽古义：连词，即使。例：①虽我之死。（《愚公移山》）②虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！（《唐雎不辱使命》）今义：表转折关系的连词，虽然。25.请古义：①请人允许自己做某事。②请教，请示。例：①老妪力虽衰，请从吏夜归。（《石壕吏》）②今吾以十倍之地，请广于君。（《唐雎不辱使命》）③请循其本。（《庄子与惠子游于濠梁》）今义：请求，邀请。26.委古义：舍弃。例：委而去之，是地利不如人和也。（《〈孟子〉两章》）今义：把事交给别人去办。27.安古义：①怎么，表示反问语气。②安定，安稳。③抚慰，安抚。例：①燕雀安知鸿鹄之志哉！（《陈涉世家》）②且欲与常马等不可得，安求其能千里也？（《马说》）③风雨不动安如山。（《茅屋为秋风所破歌》）今义：安静，安稳。28.谢古义：①致意。②道歉。例：①为我谢曰：“明天子在上，可以出而仕矣。”（《送董邵南游河北序》）②秦王色挠，长跪而谢之曰……（《唐雎不辱使命》）今义：礼貌用语。29.科古义：法律条文。例：若有作奸犯科及为忠善者。（《出师表》）今义：①课程或业务的分类。②机关企业分职办事的部门。③生物分类的等级之一。双音词古今异义集录1.何苦古义：苦何，担心什么。例：而山不加增，何苦而不平？（《愚公移山》）今义：不值得，犯不着。2.烈士古义：有节操、有抱负的男子。例：烈士暮年，壮心不已。（《龟虽寿》）今义：为革命而牺牲的人。3.亲戚古义：指家里的直系亲属，父母兄弟。例：寡助之至，亲戚畔之。（《〈孟子〉两章》）今义：旁系亲属，跟家庭有姻亲关系的家庭或其成员。4.交通古义：交错相通。例：阡陌交通，鸡犬相闻。（《桃花源记》）今义：各种交通运输事业和邮电事业的总称。5.无论古义：不必说，更不必说。例：①乃不知有汉，无论魏晋。（《桃花源记》）②其他祖父积、子孙弃者无论焉。（《黄生借书说》）今义：条件关系连词，常与“都”连用。6.妻子古义：妻子和儿女。例：率妻子邑人来此绝境，不复出焉。（《桃花源记》）今义：男子的配偶。7.牺牲古义：祭祀用的牛、羊、猪等。例：牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。（《曹刿论战》）今义：①放弃某些利益。②特指为正义事业而献出生命。8.绝境古义：与世隔绝的地方。例：率妻子邑人来此绝境，不复出焉。（《桃花源记》）今义：没有出路的境地。9.往往古义：处处。例：旦日，卒中往往语。（《陈涉世家》）今义：常常。10.肉食古义：指居高位，得厚禄。例：肉食者谋之，又何间焉？（《曹刿论战》）今义：肉类食物。11.如此古义：像这样。例：诣太守，说如此。（《桃花源记》）今义：这样。12.卑鄙古义：身份低微，见识短浅。例：先帝不以臣卑鄙。（《出师表》）今义：品质恶劣。13.开张古义：扩大。例：诚宜开张圣听，以光先帝遗德。（《出师表》）今义：店铺开业。14.可以古义：可，可以；以，凭，靠。例：忠之属也，可以一战。（《曹刿论战》）今义：能够。15.祖父古义：祖辈和父辈。例：其他祖父积、子孙弃者无论焉。（《黄生借书说》）今义：父亲的父亲。16.感激古义：感奋激发。例：由是感激，遂许先帝以驱驰。（《出师表》）今义：深深地感谢。17.痛恨古义：痛心遗憾。例：未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（《出师表》）今义：深刻地仇恨。18.以为古义：以，把；为，当做。例：①虎见之，庞然大物也，以为神。（《黔之驴》）②宅边有五柳树，因以为号焉。（《五柳先生传》）今义：认为。19.豪杰古义：有声望、有地位的人。例：号令召三老、豪杰与皆来会计事。（《陈涉世家》）今义：才能出众的人。20.布衣古义：平民百姓。例：臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。（《出师表》）今义：布做的衣服。21.中间古义：中，当中，其中；间，夹杂着。例：中间力拉崩倒之声。（《口技》）今义：当中，物体两端之间的部分。22.鲜美古义：新鲜美好。例：芳草鲜美，落英缤纷。（《桃花源记》）今义：味道好。23.陇断古义：山川阻隔。例：自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。（《愚公移山》）今义：把持，独占。24.其实古义：它的果实。例：其实味不同。（《晏子使楚》）今义：说明某一事实的连词。25.可怜古义：①可爱。例：可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。（《暮江吟》）②值得同情。例：可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。（《卖炭翁》）今义：值得怜悯。26.虽然古义：虽是这样，但是……。例：虽然，公输盘为我为云梯。（《公输》）今义：表转折关系的连词。27.澹澹古义：水波涌动的样子。例：水何澹澹，山岛竦峙。（《观沧海》）今义：安静。28.所以古义：……的方法；……的原因。例：①所以动心忍性，曾益其所不能。（《〈孟子〉两章》）②此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。（《出师表》）今义：表因果关系的连词。29.会计古义：聚会商议。例：号令召三老、豪杰与皆来会计事。（《陈涉世家》）今义：管理财务的人员。30.经纶古义：筹划，管理。例：经纶世务者，窥谷忘反。（《与朱元思书》）今义：比喻规划、管理政治的才能。31.南极古义：从南面到达（某地）。例：然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此。（《岳阳楼记》）今义：地轴的南端，南半球的顶点。32.左右古义：国君旁边的近臣。例：宫妇左右莫不私王。（《邹忌讽齐王纳谏》）今义：方位词。33.博士古义：指一种传授经学的官员，也指专精某种技艺的人。例：孤岂欲卿治经为博士邪？（《孙权劝学》）今义：学位的最高一级。34.众人古义：普通而平常的人。例：泯然众人矣。（《伤仲永》）今义：许多人，大家。35.前途古义：前路的路程。例：天明登前途，独与老翁别。（《石壕吏》）今义：比喻将来的光景。36.地方古