教学材料《计算机》-3-9 The future of Adobe fireworks

3-9ThefutureofAdobefireworksIntroduction:DoyouknowAdobefireworks?Itisaprofessionalwebimagedesign,productionandeditingsoftware.Ithasmanyeditions.WewillintroducethefutureofAdobefireworksinthistext.导读：你知道Adobefireworks吗？它是一款专业的网页图片设计、制作与编辑软件。它有很多版本。这篇课文我们将介绍Adobefireworks的未来发展。TodayattheMAXconferenceweannouncedthelatestgenerationofourcreativetoolsnowknownasCCincludingPhotoshopCC,DreamweaverCC,FlashProfessionalCC,EdgeAnimateCC,andmanyothers.AsyoumayhavenoticedthisannouncementdidnotincludeupdatestoFireworksCS6.今天在MAX发布会上我们宣布了最新一代创意工具，现在被称为CC，包括PhotoshopCC,DreamweaverCC,FlashProfessionalCC,EdgeAnimateCC和许多其他的软件。你可能已经注意到这一声明不包括FireworksCS6的更新。Keywords:conference[ˈkɒnfərəns]n.会议;讨论;（正式）讨论会;[工会、工党用语]（每年的）大会vi.举行或参加（系列）会议announcement[əˈnaʊnsmənt]n.宣告;通告;布告;预告3-9ThefutureofAdobefireworksOverthelastcoupleofyears,therehasbeenanincreasingamountofoverlapinthefunctionalitybetweenFireworksandbothexistingandnewprogramslikePhotoshop,Illustrator,andEdgeReflow.Atthesametimewehaveshiftedtofocusourengineeringteamsonbuildingsmaller,moremodular,toolsandservicesforspecifictasksinwebdesign.Duetothisoverlapandaswellasourchangeinourproductdevelopmentfocus,wehavedecidednottoupdateFireworkstoCCandinsteadwillfocusondevelopingnewtoolstomeetourcustomers’needs.3/92在过去的几年中，Fireworks和已经存在的以及新程序如Photoshop,Illustrator,和EdgeReflow之间有越来越多的重叠功能。与此同时，对于网页设计的具体任务我们已经转移团队注意力而专注于构建更小，更模块化的工具和服务。由于功能重叠，以及我们的产品开发重点的变化，我们决定不更新Fireworks到CC，而是将重点放在开发新的工具以满足客户的需求。Keywords:couple[ˈkʌpl]n.对，双;配偶，夫妻;<口>几个，两三个vt.&vi.连在一起，连接;overlap[ˌəʊvəˈlæp]n.重叠部分;覆盖物，涂盖层;[数]交叠，相交vt.重叠;与…部分相同vi.互搭，重叠;3-9ThefutureofAdobefireworksWhilewearenotplanningfurtherfeaturedevelopmentforFireworks,wewillcontinuetosellFireworksCS6aswellasmakeitavailableaspartoftheCreativeCloud.Wewillprovidesecurityupdatesasnecessaryandmayprovidebugfixes.WeplantoupdateFireworkstosupportthenextmajorreleasesofbothMacOSXandWindows.AsmorespecificdetailsonthenextversionofWindowsandMacOSXaremadeavailable,wemayadjusttheseplans.虽然我们没有计划进一步开发Fireworks的功能，但我们将继续销售FireworksCS6并使其可作为创意云的一部分。我们将提供必要的安全更新，并可能提供错误修复。我们计划更新Fireworks来支持MacOSX和Windows的下一个主要版本。如果Windows和MacOSX下一个版本的更多细节是可用的，我们可以调整这些计划。Keywords:major[ˈmeɪdʒə(r)]adj.主要的;重要的;大调的;主修的（课程）n.主修科目;大调;陆军少校;成年的vi.<美>主修，专攻;[美国英语][教育学]主修(in);专攻3-9ThefutureofAdobefireworksWeunderstandthatFireworkshasoneofthemostpassionate

communitiesontheweb,andthatthischangewillbedifficulttoaccept.Ourgoalinrefocusingourdevelopmenteffortsistobuildanew-generationoftaskfocusedtoolsthatenableourcustomerstocreategreatwebcontent——TheWebPlatformandAuthoringteam.

我们知道，Fireworks是网络上最火热的社区之一，这种变化将令人难以接受。我们重新调整的发展努力的目标是建立一个新一代的专注于任务的工具，使我们的客户创造大量的网页内容——网络平台和创作团队。。Keywords:passionate[ˈpæʃənət]adj.激昂的;热烈的;易怒的;易被情欲所支配的community[kəˈmju:nəti]n.社区;共同体;社会团体;[生态]群落authoring[ˈɔ:θərɪŋ]n.著作3-9ThefutureofAdobefireworksWeappreciateallthecommentsfollowingtheannouncementaboutthefutureofFireworksandwouldliketoanswerafewofthecommonquestionsthatareemerging:DoesAdobecareaboutFireworkscustomers?Absolutely–weunderstandthatwebdesignersloveFireworksforit’suniqueapproachtobased,statefulinteractiondesignandrapidprototyping,andthatitisanessentialpartofthewebdesignprocess.我们感谢大家在这次新版Fireworks发布会之后给出宝贵的评价，并愿意回答以下几个即将出现的普遍问题：Adobe关心Fireworks客户吗？绝对的——我们了解网页设计师喜爱Fireworks是因为它独一无二的基于页面的动态状态交互设计和快速成型的方法，而且它是网页设计过程中必不可少的一部分Keywords:approach[əˈprəʊtʃ]vt.&vi.接近，走近，靠近vt.接近;着手处理;使移近;试图贿赂（或影响，疏通）n.方法;途径;接近vi.靠近Expandedvocabulary:prototyping[prəʊtə'taɪpɪŋ]原型机制造3-9ThefutureofAdobefireworksWhyisn’tFireworksbeingdevelopedfurther?Designingforthescreentodayisincrediblydifferenttodesigningforthescreenin1998.AsweconsideredaddingnewcapabilitiestoFireworks,wecametotheconclusionthatcreatingnew,task-focusedtoolswouldbetterenableustomeetthefutureneedsofwebdesignersanddevelopers.为什么Fireworks不更深入发展？今天的屏幕设计与1998年的屏幕设计有着难以置信的不同。当我们考虑为Fireworks增加新的功能的时候，我们得出的结论是创造新的以任务为重点的工具将更好地使我们能够满足网页设计师和开发人员未来的需求。3-9ThefutureofAdobefireworksKeywords:incredibly[ɪnˈkredəbli]adv.难以置信地，很，极为Expandedvocabulary:task-focused任务为中心WhatnewtoolsisAdobeproposingtocreateforwebdesign?Adobehasembarkedoncreatinganewcollectionoftoolsandservicesaimedataddressingtheneedsoftoday’swebdesigner–we’vestartedwithfocusingonresponsivelayout,webanimationandHTML,CSSandJavaScriptcodeeditingandaredeliveringnewEdgetoolstoaddresstheseusecases.Adobe为网页设计创造了哪些新的工具？Adobe已经开始创造一套新的采集工具和服务，旨在解决当今网页设计师的需要——我们开始专注于响应式布局、网络动画、HTML、CSS和JavaScript代码编辑和提供新的边缘工具来解决这些使用案例所涉及的问题。Keywords:embark[ɪmˈbɑ:k]vi.上飞机，上船;着手，从事vt.使…上船或飞机;使从事，使着手;投资于deliver[dɪˈlɪvə(r)]vt.交付;发表;递送;使分娩Expandedvocabulary:responsivelayout响应式布局3-9ThefutureofAdobefireworksWeareactivelyworkingonnext-generationsolutionsforscreendesignandprototypingthatwehopeourexistingFireworkscustomerswilllove.TheshowofsupportforFireworksfromthecommunityhasreaffirmedourbeliefthatAdobeshouldcontinuetodeliverdedicatedtoolsforwebdesigners–whatfollowsFireworksCS6willbeanrevolutionaryleap,designedfromthegroundupwiththeneedsofthemodernwebdesignerfrontandcenter.Todothisweneedyourhelp.我们正在积极致力于下一代屏幕设计和原型解决方案，希望我们现有的Fireworks客户将会喜欢。社区对Fireworks的支持坚定了我们的信念，Adobe应继续为网页设计师开发提供专用工具——这对于FireworksCS6将是一个革命性的飞跃，因为FireworksCS6从头到尾都是在现代高端设计师的需求下开发的。要做到这一点，我们需要你的帮助。Keywords:reaffirm[ˌri:əˈfɜ:m]vt.重申;再肯定dedicated[ˈdedɪkeɪtɪd]adj.专用的;专注的，投入的;献身的v.奉献(dedicate的过去式和过去分词)leap[li:p]vi.跳;冲动的行动vt.跳过，跃过;使跳跃n.跳跃，飞跃;跳跃的距离3-9ThefutureofAdobefireworksWe’dlovetohearabouthowyouwork,whatchallengesyouface,whereyouexperiencethemostpaininyourdaytodaydesignprocesses.WillFireworkscontinuetobeavailable?Yes,FireworksCS6willcontinuetobeavailableaspartofaCreativeCloudmembership.ShouldIcontinuetouseFireworks?Yes,ifFireworksCS6ispartofyourcurrentworkflowthenthereisnoreasontomakeanychangestoyouruseoftheproduct.我们很想听听你是如何工作的，你面临着什么样的挑战，你在日常设计过程中最大的痛苦在哪里。Fireworks将继续可用吗？是的，FireworksCS6将继续作为创意云成员的一部分。我应该继续使用Fireworks吗？是的，如果FireworksCS6是您目前的工作流程的一部分，那么就没有理由去改变你所用的产品。Expandedvocabulary:workflow['wɜ:kfləʊ]工作流程3-9ThefutureofAdobefireworksTheFireworksforumwillcontinuetobeavailabletoCS6users.Forissuesotherthanthoserelatedtoproductownership,pleasepostyourquestionsontheFireworksforum.IsAdobereallygoingtofixanyoftheexistingbugsinFireworks?AdobereleasedanupdateforFireworksCS6inmid-2013thataddressedover25outstandingissues,includingthe“Filenotfound”issueonMacOS10.8oftenexperiencedwhenexportingfromtheImagePreviewdialog.Fireworks论坛将继续对CS6用户可用。有关产品所有权以外的其他问题，请在Fireworks论坛发布。Adobe真的要修复Fireworks中存在的任何错误吗？Adobe在2013年中发布了针对FireworksCS6解决25个突出问题的更新，包括在MacOS10.8中经常出现输出图像预览对话框“文件未找到”的问题。Keywords:forum[ˈfɔ:rəm]n.论坛，讨论会，专题讨论节目;集会的公共场所;提供公开讨论的媒体;法庭issues['ɪʃju:z]n.（水等的）流出(issue的名词复数);出口;放出;（特别重要或大众关注的）问题v.出版(issue的第三人称单数);发表;宣布;分配ownership[ˈəʊnəʃɪp]n.所有权;所有;所有制;物主身份outstanding[aʊtˈstændɪŋ]adj.杰出的;显著的;凸出的;未完成的3-9ThefutureofAdobefireworksIsAdobeproposingthatexistingFireworkscustomersswitchtoPhotoshop?Photoshopisamajorpartofthedesignprocess,butweknowthatFireworksofferssomethinguniquethathasmadeitanessentialpartofthewebdesigner’stoolkit.Adobe会建议现有的Fireworks用户转移到Photoshop吗？Photoshop是设计过程中的一个重要组成部分，但我们知道Fireworks提供一些独特的东西使它成为网页设计师工具包的重要组成部分。Keywords:propose[prəˈpəʊz]vt.求婚;提议，建议;打算，计划;推荐，提名vi.求婚;做出计划，打算Expandedvocabulary:toolkit[ˈtu:lkɪt]n.工具包，工具箱3-9ThefutureofAdobefireworksWhilePhotoshopiscontinuingtoaddfeaturesandworkflowstosupportwebdesigners,whetherornotitisagoodreplacementforFireworkswilldependonindividualneedsandpreferences.HereisthesurfaceofstartingAdobefireworksCS6.而Photoshop继续添加新功能和工作流程来支持网页设计师，对于Fireworks它是否是一个很好的替代将取决于个人的需求和偏好。Keywords:preferences['prefərənsɪs]n.参数选择;较喜欢的东西(preference的名词复数);优待;偏爱的事物;最喜爱的东西Expandedvocabulary:toolkit[ˈtu:lkɪt]n.工具包，工具箱whetherornot[ˈhweðəɔ:nɔt]是否;无论3-9ThefutureofAdobefireworksOralpracticeTeacher:DoyouknowaboutFireworks?Student:No.Idon’t.Teacher:Itisthemostpopularsoftwareforwebimagedesign.Student:whatiswebimagedesign?Teacher:webimagedesignisdesigningimagesforwebsite.Student:Iknow.Isiteasytolearn?Teacher:No.itisn’t.Youneedtostudyhard.Student:Isee.IbelieveIcanstudyitverywell.ExercisesChoices：1．Fireworksisaprofessional_____softwareprogram.A．webdesignB．webimagedesignC．imagesD．web2.Overthelastcoupleofyears,therehasbeenanincreasingamountofinthefunctionalitybetweenFireworksandbothexistingandnewprograms.A．overB．lapC．overlapD．overlaps3.Whilewearenotplanningfurtherfeaturedevelopmentfor______.A．FireworksB．FireworkC．PhotoshopD．DreamweaverExercises4.WeunderstandthatFireworkshasoneofthemostpassionatecommunitiesontheweb,andthatthischangewill____toaccept.A．bedifficultsB．difficultC