30分钟外刊听读写8 罗永浩西贝互撕

30分钟外刊听读写训练8罗永浩西贝互撕第一步听力训练说明：2分钟了解超纲词，4分钟做题超纲词汇（非专业术语建议背诵）1.

feud：长期不和；争执

2.

legislate：立法；制定法律

3.

sue：起诉；控告

4.

slander：诽谤；诋毁

5.

procedures：程序；流程

6.

solicit：征求；请求

7.

authentic：真实的；可靠的

8.

reignited：重新点燃；再度引发

9.

lingered：持续存在；徘徊

10.

catering：餐饮业；餐饮服务WhatdidLuoYonghaoaccuseXibeiof?

A.Havingpoorcustomerservice.

B.Usingunhealthyingredients.

C.Servingmostlypre-madedishesathighprices.

D.Havingdirtykitchens.HowdidXibei'sfounder,JiaGuolong,respondtotheaccusation?

A.Heapologizedandpromisedtochangethemenu.

B.Headmittedtheyusesomepre-madedishes.

C.Hedenieditandthreatenedlegalaction.

D.HeofferedLuoafreemealtotrythefood.WhatdidXibeidotoaddressthepublic'sconcerns?

A.Theyloweredtheirpricessignificantly.

B.Theyfiredtheirheadchef.

C.Theypublishedpreparationproceduresandopenedkitchensfortours.

D.Theystoppedusingallpre-madeingredients.

第二步原文阅读理解脱敏训练（10min）说明：文章即第一步的原文，也可以用来验证听力答案ThedisputebetweeninternetcelebrityLuoYonghaoandthewell-knownChineserestaurantchainXibeihassparkedheateddiscussionsacrossChina'sinternetoverthetransparencyanddefinitionofpre-madedishes.TheonlinefeudstartedwithapostbyLuoonWednesday,whosaidthatXibei'sdisheswere"almostallpre-made,andsoexpensive."Healsocalledonauthoritiestolegislatetomakerestaurantsindicatewhethertheyusepre-madedishes.Inresponse,JiaGuolong,founderofXibei,onThursdaydeniedLuo'saccusationthatXibeiservespre-madedishes.Hestatedthatundernationalregulations,noneofXibei'sdishesfallintothecategoryofpre-madedishes.HealsotoldmediathattheywoulddefinitelysueLuo,giventhedamagehiscommenthascausedtothebrand.OnFriday,XibeireleasedanopenlettertocustomersonitsofficialWeiboaccount.Intheletter,therestaurantstatedthatit"willnevertolerateanyactionsthatslanderthebrand"andmadepublicallthestandardoperatingproceduresdetailingthespecificpreparationprocessesofthe13dishesorderedbyLuoonWednesday.Xibeialsoannounceditwouldopenitskitchenoperationstothepublic.Customerscanrequestakitchentourwhilediningatitsrestaurants.Notbackingdown,Luothenissueda100,000yuanrewardannouncementonsocialmediatopubliclysolicit"authenticevidence"thatcanproveXibeiusespre-madedishes.Theonlinefeudhasreignitedadebatethathaslingeredinthecateringindustryforyears.Onenetizencommentedthat"Infact,peopleonlyhavetwoquestions.First,whetheritisapre-madedishandhowtodefineit.Second,whetherconsumersshouldbeinformedaboutpre-madedishes.Asforwhetherpre-madedishesaregoodorbad,itisnotwithinthescopeofthediscussion.Don'tdivertthefocus."TheprimarycauseofthedisputebetweenLuoYonghaoandXibeiiscenteredon______.

A)thetasteofXibei'sfood

B)thehygieneconditionsinXibei'skitchens

C)theuseanddisclosureofpre-madedishes

D)thepersonalhistoryofXibei'sfounderAccordingtoJiaGuolong,whydoesXibei'sfoodnotqualifyas"pre-madedishes"?

A)Becausetheirfoodiscookedbyfamouschefs.

B)Becausetheyuseonlyorganicingredients.

C)Becauseofthedefinitioninnationalregulations.

D)Becausetheymakeeverythingfreshaftertheorderisplaced.Whatisthenetizen'scomment,asmentionedinthepassage,primarilyconcernedwith?

A)Arguingthatpre-madedishesareunhealthy.

B)DefendingthebusinesspracticesofXibei.

C)Shiftingthefocustothepriceofthedishes.

D)Emphasizingconsumerrightstoinformationandcleardefinitions.

第三步仿写翻译训练（12min）说明：先对原文句子进行重分的句式分析，再进行仿写原文:

ThedisputebetweeninternetcelebrityLuoYonghaoandthewell-knownChineserestaurantchainXibeihassparkedheateddiscussionsacrossChina'sinternetoverthetransparencyanddefinitionofpre-madedishes.

仿写中文:

这项新政策与几家主要科技公司之间的冲突引发了全国范围内关于数据隐私和算法伦理的激烈辩论。

仿写句：______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________原文:

HealsotoldmediathattheywoulddefinitelysueLuo,giventhedamagehiscommenthascausedtothebrand.

仿写中文:

这位官员还向公众保证，政府将立即采取行动，考虑到这场自然灾害对当地社区造成的巨大破坏。

仿写句：______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________原文:

...andmadepublicallthestandardoperatingproceduresdetailingthespecificpreparationprocessesofthe13dishes...

仿写中文:

这家公司发布了一份详细的技术白皮书，解释了其新人工智能模型的具体工作原理。

仿写句：______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________原文:

Notbackingdown,Luothenissueda100,000yuanrewardannouncementonsocialmediatopubliclysolicit"authenticevidence"...

仿写中文:

没有接受失败，研究团队随后在科学期刊上发表了一篇论文，公开寻求能够验证他们理论的“经验数据”。

仿写句：______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________原文:

Theonlinefeudhasreig