超链接-北京第二热电厂景观更新设计

杨震宇杨震宇、应笑辰、谢翠琴、范存星：杨震宇、应笑辰、谢翠琴、范存星。20211100750苏洋应笑辰摘要本设计项目以北京市第二热电厂为研究对象，旨在通过对旧工业厂区进行景观更新设计，实现城市存量用地的有效利用，同时传承和保护工业遗产，提升城市的文化软实力。设计理念聚焦于标志性、复合性、弹性和联通性，通过现代景观设计手法，将工业遗址转变为具有文化、生态与互动性的文创景观空间。在设计调研阶段，我们对项目场地的地理位置、环境条件、受众人群进行了深入分析，并结合国内外类似改造项目的案例，为设计方案的制定提供了科学依据。设计方案以设计理念为核心，打造了一个集文化、生态与互动性于一体的文创园区。通过保留和改造工业遗产，突出园区的文化特色，使之成为西城区的文化地标。同时，设计开放式的公共空间，为市民提供休闲娱乐和社交活动的场所，提升园区的吸引力和活力，满足不同群体的需求。在方案深化阶段，四大板块各具特色，相互补充，共同构建了一个多维的景观空间，确保每位游客都能体验到设计的魅力和深刻的文化意义。本设计方案为北京市第二热电厂的景观更新设计提供了科学合理的方案，不仅实现了城市存量用地的有效利用，还传承和保护了工业遗产，提升了城市的文化软实力。同时，为市民提供了丰富的休闲体验空间，为城市的发展注入了新活力。关键词：环境设计；工业遗产；更新AbstractThisdesignprojecttakesBeijingSecondThermalPowerPlantastheresearchobject,aimingtoachieveeffectiveutilizationofurbanstocklandthroughlandscaperenewaldesignoftheoldindustrialplantarea,whileinheritingandprotectingindustrialheritage,andenhancingtheculturalsoftpowerofthecity.Thedesignconceptfocusesonsymbolism,complexity,elasticity,andconnectivity,transformingindustrialsitesintocultural,ecological,andinteractiveculturalandcreativelandscapespacesthroughmodernlandscapedesigntechniques.Inthedesignresearchstage,weconductedin-depthanalysisofthegeographicallocation,environmentalconditions,andtargetaudienceoftheprojectsite,andcombinedsimilarrenovationprojectsathomeandabroadtoprovidescientificbasisfortheformulationofthedesignplan.Thedesignschemetakesthedesignconceptasthecore,creatingaculturalandcreativeparkthatintegratesculture,ecology,andinteractivity.Bypreservingandtransformingindustrialheritage,highlightingtheculturalcharacteristicsofthepark,andmakingitaculturallandmarkofXichengDistrict.Atthesametime,designingopenpublicspacestoprovideleisure,entertainment,andsocialactivitiesforcitizens,enhancingtheattractivenessandvitalityofthepark,andmeetingtheneedsofdifferentgroups.Inthedeepeningstageoftheplan,thefourmajorsectionseachhavetheirowncharacteristicsandcomplementeachother,jointlyconstructingamultidimensionallandscapespacetoensurethateverytouristcanexperiencethecharmandprofoundculturalsignificanceofthedesign.ThisdesignschemeprovidesascientificandreasonableplanforthelandscaperenewaldesignofBeijingSecondThermalPowerPlant,whichnotonlyrealizestheeffectiveutilizationofurbanexistingland,butalsoinheritsandprotectsindustrialheritage,andenhancestheculturalsoftpowerofthecity.Atthesametime,itprovidesrichleisureexperiencespaceforcitizensandinjectsnewvitalityintothedevelopmentofthecity.Keywords：Environmentaldesign;Industrialheritage;toupdate一、设计概述（一）选题背景北京市第二热电厂作为上世纪七十年代初为应对北京严重缺电局面而建设的重要基础设施，自1972年筹建至1980年全部建成，承担了毛主席纪念堂、中南海及前三门地区居民的供暖任务，极大地减少了小锅炉和小烟囱的使用，改善了城市环境。高达180米的大烟囱一度成为北京城市工业文明的标志性建筑。然而，随着时代的变迁，第二热电厂逐渐不再适应城市供热和环境保护的要求，于2009年8月5日正式关停燃油发电机组，厂区内部分厂房开始闲置。当前，我国城市化进程已进入以存量优化为主导的发展阶段。在新型城镇化背景下，如何盘活城市既有空间资源已成为规划领域的重要议题。以北京为例，其最新颁布的城市更新法规明确提出"三个敬畏"的基本理念——即对历史文脉、文化传承和生态环境保持高度尊重。该条例确立了五大实施原则：以科学规划为先导、以民生改善为核心，构建政府市场协同机制，推动数字化技术与绿色低碳理念深度融合，采用渐进式更新策略，鼓励社会力量共同参与。特别值得注意的是，北京创新性地提出"留改拆"三级更新体系，其中特别强调以功能提升和活化利用作为主要更新方式。当下景观设计中，工业景观的发展取得了长足的进步，国内外有众多的设计从业者进行了探索：（1）上海宝钢不锈钢厂位于上海市宝山区，按照“善用原有设施、挖掘历史价值、引入全新业态、适应未来需求”的思路进行改造。在保留钢铁特色历史风貌工业建筑的同时，用现代设计语言进行改建，形成有现代化钢铁工业风特色的公共开放空间。对高炉区域进行整体修缮，保留其历史风貌。配套设计停车、展览展示等功能区域，满足多元化需求。改造后的高炉区域不仅保留了历史风貌，还融入了现代设计元素，成为城市更新的典范。（2）成都东郊记忆位于成都市成华区，是在原国营红光电子管厂旧址上改建而成的多元文化园区。该厂始建于1958年，曾是成都东郊老工业区的代表性企业之一。2001年，成都开始施行工业园区外迁，红光电子管厂逐渐退出历史舞台。成都东郊记忆的前身是一处工业厂区，2009年成都市在更新过程中并未采取大规模拆除重建的方式，而是选择保留其工业遗址特征，并赋予其新的文化功能。2011年项目落成后，该园区以“工业遗产+文创产业”的复合模式运营，通过引入音乐、时尚设计等产业，实现了从传统工业空间向国际化文创产业园的转型。园区业态规划呈现为“4+2+1”的结构体系，即四大街区、两大组团和一大中心。这种创新的空间布局和业态组合旨在优化消费者体验，促进商业活力与文化创意的有机融合。（3）位于莫斯科的Stanislavsky工厂是一个历史悠久的工业遗址。随着城市的发展和工业结构的调整，该工厂逐渐失去了原有的生产功能。在改造设计中巧妙地融合历史和现代元素，为灵活再利用历史建筑在莫斯科设置了新的基准。保留了工厂原有的建筑结构和工业元素，如红砖墙、钢结构等。引入了现代化的设计元素和设施，如玻璃幕墙、豪华公寓、酒店、餐厅等。工厂成功转型为一个综合的商业与文化建筑，吸引了大量游客和市民前来参观和体验。综上所述，旧工业厂区作为城市工业发展的物质载体，曾在工业化的过程中扮演过重要的角色，现逐渐走向衰落。因此，对旧工业厂区的景观更新设计不仅是城市更新的重要内容，也是实现城市可持续发展的关键举措。北京市第二热电厂为上世纪七十年代遗留下来的宝贵工业遗产，对当地人民有着深远的意义，是独特的记忆标志。在当下设计背景中，第二热电厂有着相当大的设计价值，通过现代景观设计方法的重新设计与重构，可使北京市第二热电厂成为新的标志性记忆。（二）选题目的及意义本次选题是对旧工业厂区的重构，旧工业厂区空间重构不仅是对城市废弃物的再利用，更是对城市历史文化的传承和创新。通过合理的景观更新设计，转变传统工业空间形态，调整产业结构，提升场所空间活力，优化空间品质。增强城市的文化软实力。由于场地和设计定位独到的契合点，还可以产生多种深远影响。第一，对于传统文化的弘扬：项目场地位于具有浓厚传统文化氛围的西城区，有利于将传统文化元素融入场地设计，使优秀地域文化得到显著弘扬。第二，对于旧城活力的激发：北京第二热电厂作为北京旧时代人群的记忆，对其进行修缮和改造，有助于激发旧城地区的文化活力，提升地区整体形象。第三，对于历史遗产的保护：项目场地设计需充分考虑周边历史文化遗迹的保护，实现历史文化名城保护与发展的有机结合。因此本次选题具有重要的历史意义、现实意义和实践意义。通过这一研究，可以为北京市第二热电厂的景观更新设计提供科学合理的方案，推动城市更新和产业升级，提升城市的文化软实力和竞争力。二、设计调研（一）现状条件分析1.地理位置分析本项目位于北京市西城区莲花池东路16号，即第二热电厂厂区。该厂区总占地面积为79336.65平米，地处北京市核心区域，属于国有划拨土地，使用性质为工业用地。一期修缮工程用地范围位于厂区东段，北接莲花池东路，东侧紧邻天宁寺，地理位置优越，交通便利。（见图1）。图1.项目区位图该项目具有卓越的地理位置优势。首先从历史文化底蕴来看：西城区作为古都北京的发祥地及核心地带，拥有悠久的历史传统和丰富的文化遗产。项目所处位置承载着北京的历史记忆，有利于传承和保护地区传统文化。其次从战略定位来看：西城区围绕“政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心”的首都战略定位，项目场地设计需充分考虑这一战略定位，以提升环境品质和弘扬优秀传统文化。（见图2）。图2.上位规划图2.场地环境分析本项目场地坐落于北京市西城区，其左侧毗邻历史悠久的古寺庙——天宁寺。天宁寺作为北京最古老的寺院之一，承载着丰富的文化内涵与历史价值。每年，无数游客及信众慕名而来，前往参观和朝拜，使得该场地得以汇聚大量人流与潜在客源，对于提升场地的知名度和吸引力的作用不言而喻。场地入口紧邻莲花池东路，该路作为城市的重要交通干线，为场地提供了极为便捷的交通接入条件。无论是自驾车还是选择公共交通工具，均可轻松抵达场地。具体而言，自驾者可沿莲花池东路直达；乘坐公交的游客可在天宁寺桥西站或白云桥西站下车，仅需步行片刻即可抵达。此外，场地周边500米范围内的居民亦可选择步行方式到达，这一点对于提升场地的日常访问量无疑起到了积极的推动作用。（见图3）。图3.场地环境分析3.受众人群分析在深入分析场地设计项目的受众人群时，发现以下特点：北京第二热电厂自2016年转型为天宁一号文化科技创新园以来，其主要的受众人群和服务对象已经发生了显著变化。目前，园区的主要服务人群定位为文创人员，他们是在这里工作和创作的主体。这些文创工作者对场地的需求不仅要求现代化的办公环境，更强调场地需要具备独特的文创氛围，以激发创意和灵感。（1）需求多样化。周边人群对场地的需求呈现出多样化的特征，主要集中在以下几个方面：首先，他们期望场地能够提供丰富的文创活动，如艺术展览、创意市集、文化交流等，这些活动不仅能够吸引文创人员参与，也能让普通市民更加亲近文化创作。其次，互动打卡点成为了年轻人群的新宠，他们希望通过这些具有设计感的打卡点，在社交媒体上分享自己的体验，从而为场地带来更高的曝光率和传播效应。最后，周边人群同样看重场地的休闲生态功能，他们希望在忙碌的工作之余，能够在园区内找到一处放松身心、亲近自然的空间。（2）娱乐方式年轻化。针对年轻人的娱乐方式，场地设计应充分考虑他们的生活习惯和兴趣爱好。年轻群体往往更倾向于体验式、互动性强的娱乐活动，如现场音乐、主题派对、VR体验等。因此，场地设计时应融入这些元素，打造一个既能满足文创工作者需求，又能吸引年轻人参与的活力空间，从而提升场地的整体吸引力和竞争力。（二）案例分析北京定福庄齿轮厂，作为一家有着悠久历史的老牌工业企业，随着城市发展和产业结构的调整，逐渐退出历史舞台。为了活化利用这片工业遗产，当地政府与企业合作，启动了齿轮厂的改造项目，通过对废弃的齿轮厂进行改造，实现了工业遗产的保护与文化创意产业的融合发展。（见图4）。图4.北京定福庄齿轮厂功能植入：定福庄齿轮厂在改造过程中，首先对其功能进行了重新定位。原有的工业生产功能被转换为文化创意产业园区，引入了设计工作室、艺术展览空间、创意办公区等新型业态。这些功能的植入不仅为旧工厂带来了新的生命力，也为周边社区提供了多元化的文化体验和服务（见图5、6）。图5.入口广场图6.入口空间活力注入：为了吸引年轻人群和创意人士，项目在园区内设置了咖啡馆、餐厅、书店等休闲空间，以及定期举办的文化艺术活动，如音乐节、艺术沙龙、创意市集等。这些活动和空间的设置，为园区注入了持续的活力，使其成为城市文化的新地标。三、设计思路（一）设计目标本次场地设计项目致力于在现代景观设计理念指导下，将旧工业厂区重塑为一个具有标志性、复合性、弹性和连通性的新型景观。打造具有视觉焦点和文化象征的标志性景观，通过艺术化处理和创意改造工业遗迹，结合现代设计手法，传承历史并展现时代特色；追求功能的复合性和多样性，构建集休闲、文化、教育、生态于一体的综合性景观，满足不同人群需求，提升社会和经济效益；确保设计的弹性，采用灵活策略应对不同需求和环境变化，保持景观的活力和韧性；强调场地与周边环境的连通性，打造开放互动的景观系统，优化交通流线和绿色通道，促进人与自然和谐共生，提升空间可达性和公共性，以此增添城市文化景观，为市民提供休闲体验空间。（二）设计理念(1)标志性：西城区“十三五”规划要求园区的发展要适应疏解北京非首都功能的需求，解决好周边历史遗留问题，并充分利用好园区的标志性、独特性元素，将园区建设成为经典示范园区。运用旧齿轮，旧机器组装为雕塑，让其不再是工业产物，而是工业文化的艺术传承，设计主题空间，强化场地的标志属性，增加场地的记忆点。(2)复合性：保留和展示电厂的工业遗产，如锅炉、烟囱、管道等，通过艺术化处理和技术改造，将其转化为具有文化价值和教育意义的景观元素。根据场地人群调研，场地主要使用人群为文创工作者，但也不乏外来游客，因此需要打造一个满足文创工作者需求的静谧空间，同时也需满足游客活动的多功能符合空间。(3)弹性：设计开放式的公共空间，如广场、绿地、步行道等，为市民提供休闲娱乐和社交活动的场所。根据周边人群需求调研，场地也需要满足一定的生态休闲功能来服务于周边散步的老人和亲子放松的家庭，以及满足“十三五”总体规划中可持续发展理念。(4)联通性：在景观设计中，场地需要与周围产生联系做到与周边融为一体而不是单一景观。在空间布局上，将注重开放与私密空间的结合，既有适合大型活动的公共空间，也有适合个人或小团体使用的私密空间。通过合理的空间规划，满足不同人群的需求，提升厂区的吸引力和活力。四、设计方案（一）创意构思本次场地设计项目致力于打造一个多功能的文创景观空间，以满足不同群体的需求。首先，项目注重标志性设计，旨在将园区建设成为经典示范园区，通过保留和改造工业遗产，突出园区的文化特色，使之成为西城区的文化地标。其次，项目的复合性体现在为文创工作者提供静谧的工作空间，同时满足游客的活动需求。这种设计理念确保了园区功能的多样性和灵活性，为不同用户提供了适宜的环境。在弹性设计方面，项目考虑了周边人群的生态休闲需求，以及可持续发展的理念。通过设置生态步道和休息区，项目为老人和亲子家庭提供了放松的场所，同时也为未来的功能调整留下了空间。联通性是设计的另一重要方面。项目通过与周边千年古寺天宁寺的步行网络连接，以及过渡性景观的设计，实现了园区与周边环境的自然融合，增强了空间的互动性和可达性。最终，本项目的设计方案将形成一个集标志性、复合性、弹性和联通性于一体的文创景观空间，不仅为西城区的文化发展注入新活力，也为市民提供了丰富的休闲体验。（见图7）。图7.设计理念（二）方案深化1.总体设计本项目以标志性、复合性、弹性和联通性为核心理念，旨在打造一个集文化、生态与互动性于一体的文创园区。项目的核心在于“标志乐园”，通过独特的空间设计和标志性小品，塑造出具有辨识度的文化地标，同时保留工业遗产的历史特色，彰显园区的文化个性，使之成为西城区的标志性象征。具体设计内容涵盖了多个方面：林下入口为访客提供自然舒适的进入体验；二热记忆通过艺术装置和展览讲述北京第二热电厂的历史；智慧停车利用现代技术提高停车效率；管道艺术将工业遗存转化为艺术展示；檐下广场为市民提供聚集和活动的开放空间；文艺中庭集中展示文创成果；艺术剧场举办各类文艺表演；生态花园融合自然与艺术的美学空间；瞭望原野提供俯瞰整个园区的观景点等等。这些设计元素共同构建了一个充满活力、文化丰富、生态友好的文创景观空间。（见图8）。图8.总平图2.分项设计在园区的整体设计构思与实施中，设计方案精心策划了四大板块，每项设计均体现了创意与实用性的完美结合，旨在为访客提供一段难忘的体验。这些设计板块各具特色，相互补充，共同构建了一个多维的景观空间，确保每位游客都能体验到设计的魅力和深刻的文化意义。从富有象征意义的文化地标艺术小品，到体现生态理念的绿色空间，从承载历史记忆的连廊，到满足多元需求的互动场所，每项设计都是园区故事的精彩篇章。（1）标志乐园标志乐园的设计旨在创造一个独特的空间划分，通过植入一系列标志性的小品艺术，形成园区内的标志性空间。这些小品艺术不仅具有高度的艺术价值，而且承载着园区的历史与文化内涵，成为游客驻足观赏的焦点。标志乐园的设计充分考虑了园区原有的工业遗产特色，将旧元素与新创意相结合，打造出独一无二的地标性景观。具体的设计表现为林下入口、二热记忆、和智慧停车（见图9）。图9.标志乐园（2）记忆连廊记忆连廊以其鲜明的橙色贯穿整个场地，成为园区内一道亮丽的风景线。这条连廊不仅是连接不同功能区域的桥梁，也是承载历史记忆的纽带。它将园区的过去与现代巧妙地连接起来，为游客提供了一条沉浸式的历史文化体验路径。记忆连廊的设计细节充满了艺术性，使其本身成为场地的独特记忆点和标志性元素。记忆连廊在场地中的设计表现主要为超级廊道（见图10）。超级廊道：超级廊道是园区内的交通枢纽，在功能上它不仅连接了各个功能区域，还与周边环境融为一体，提升了园区的连通性和互动性。廊道的设计兼顾了功能性与美观性，成为园区内的一个亮点。图10.超级廊道（3）复合乐园复合乐园是一个多功能的空间，设计上充分考虑了不同用户群体的需求，提供了多样化的使用场景。这里既有安静的工作区域，适合文创工作者进行思考和创作；也有活泼的互动空间，满足游客的娱乐和休闲需求。复合乐园的设计确保了园区功能的多样性和灵活性，使其成为一个充满活力的社交和创意交流场所。具体的设计表现为文艺中庭和艺术剧场（见图11）。图11.复合乐园文艺中庭：文艺中庭集中展示了文创成果，是艺术家和文创工作者展示才华的平台。中庭的设计充满了创意，为园区增添了一份文艺气息。艺术剧场：艺术剧场是园区内的文化表演中心，举办各类文艺表演和活动，为市民提供了丰富的文化生活体验。剧场的布局和设计旨在营造最佳的观演环境。（4）雨水花园雨水花园是一个生态友好的空间，其设计旨在满足可持续发展的弹性需求。通过对自然水循环的模拟和管理，雨水花园能够有效地收集和利用雨水，减少径流污染，同时提供生态教育的实践场所。花园内设有生态步道和休息区，为老人和亲子家庭提供了亲近自然、放松身心的空间。雨水花园的设计不仅提升了园区的生态环境，也为城市生物多样性贡献了一份力量。具体的设计表现为生态花园和瞭望原野。（见图12、13）。生态花园：生态花园融合了自然与艺术的美学，通过精心搭配的植物和生态景观，提供了一个亲近自然、放松身心的空间，同时也体现了园区对可持续发展的承诺。图12.雨水花园图13.雨水花园植被五、设计总结本设计项目以北京市第二热电厂为研究对象，旨在通过对旧工业厂区进行景观更新设计，实现城市存量用地的有效利用，同时传承和保护工业遗产，提升城市的文化软实力。设计理念聚焦于标志性、复合性、弹性和联通性，通过现代景观设计手法，将工业遗址转变为具有文化、生态与互动性的文创景观空间。在设计调研阶段，我们对项目场地的地理位置、环境条件、受众人群进行了深入分析，并结合国内外类似改造项目的案例，为设计方案的制定提供了科学依据。设计方案以标志性、复合性、弹性和联通性为核心，打造了一个集文化、生