2024新沪教版英语八年级下Unit 3课文佳句翻译（含答案）

UNIT3COMICSANDANIMATION课文佳句这种艺术形式将现代技术与剪纸、皮影戏表演、水墨画等传统艺术手法相结合。在这部具有开创性的短片中，猪八戒和其他角色如同皮影一般在荧幕上活灵活现。这部影片凭借鲜艳的色彩和生动的动画风格惊艳了全国观众。这部短片深受著名画家齐白石的影响，看起来和传统水墨画一模一样。除传统艺术手法外，中国动画电影也彰显中华传统文化。古典故事是常见主题，备受喜爱的冒险小说《西游记》角色频繁出现在动画中也就不足为奇了。如今，中国动画创作者仍在不断探索全新的电影制作手法。《大圣归来》等影片均采用先进的三维动画软件制作。借助人工智能等前沿计算机技术，电影制作人正把中国经典故事里的英雄带入21世纪。过去，所有动画电影都是手绘制作的。为了使角色栩栩如生，动画师必须画出他或她动作的每个部分。由于电影中每秒包含许多帧（frame），因此使用传统动画技术制作一部电影需要耗费很长时间。自20世纪90年代以来，功能强大的计算机和先进的软件使得制作动画电影变得更加容易且成本更低。连环画是一种传统的中国艺术形式，它结合了图画和文字来讲述故事。它与漫画书类似，作为一种传播中国文化的流行艺术形式，于20世纪初兴起。在连环画中，故事情节通常在艺术家开始绘画之前就常常写好了。然而，有些艺术家并不使用字幕，而是通过艺术作品来展现人物的个性、对话或想法。反而，人物会以诙谐、夸张的手法绘制。愤怒的角色被赋予了锋利的牙齿和巨大的嘴巴。检查完所有内容后，影片终于准备好了！Jim和Betty登上小船，开启了他们的环球之旅。这是因为他们躲在幕布后面——正在表演皮影戏。中国最古老的皮影戏可以追溯到1000多年前。在皮影戏中，光影被用来在幕布上讲述故事。它对现代电影制作和动画产生了巨大影响。然而，这一古老的民间艺术正面临着消亡的危险，因此当地艺术家们正试图挽救它。皮影最初是用纸制作的。后来，人们用皮革来制作它们。这也是它在中文里被称作“皮影”的原因。用皮革制作的优点之一是皮影经久耐用。皮革会被剪成人、动物或器物的形状。每个皮影都会涂上不同的颜色，并穿在一根木棒上。观众目不转睛盯着皮影，精彩时刻都屏住呼吸。然而，小王和他的朋友们都不愿让这门传统民间艺术失传。令观众欣喜的是，这些皮影甚至能表演现代舞步！史上首次，动画不仅配了声音，还实现了音画同步。这部电影大获成功，万氏兄弟随后又创作了他们著名的电影HavocinHeaven。你最好先写作业。我尽力精简页面上的文字数量。

UNIT3COMICSANDANIMATION课文佳句Thisartformcombinesmoderntechnologywithtraditionalarttechniques,suchaspaper-cutting,shadowpuppetperformancesandink-washpainting.这种艺术形式将现代技术与剪纸、皮影戏表演、水墨画等传统艺术手法相结合。Inthisgroundbreakingshortfilm,ZhuBajieandtheothercharacterscometolifeonscreenjustlikeshadowpuppets.在这部具有开创性的短片中，猪八戒和其他角色如同皮影一般在荧幕上活灵活现。ThefilmamazedaudiencesacrossChinawithitsbrightcoloursandlivelyanimationstyle.这部影片凭借鲜艳的色彩和生动的动画风格惊艳了全国观众。ThisshortfilmwasinfluencedbythefamousartistQiBaishi,anditlooksexactlylikeatraditionalinkpainting.这部短片深受著名画家齐白石的影响，看起来和传统水墨画一模一样。Besidestraditionalarttechniques,ChineseanimatedfilmsalsoreflecttraditionalChineseculture.除传统艺术手法外，中国动画电影也彰显中华传统文化。Ancientstoriesareacommontheme,anditisnosurprisethatthemuch-lovedcharactersfromtheadventurenovelJourneytotheWestoftenappearinanimation.古典故事是常见主题，备受喜爱的冒险小说《西游记》角色频繁出现在动画中也就不足为奇了。Today,Chineseanimatorscontinuetoexplorenewmethodsoffilm-making.如今，中国动画创作者仍在不断探索全新的电影制作手法。FilmslikeMonkeyKing:HeroisBackweremadewithadvanced3Danimationsoftware.《大圣归来》等影片均采用先进的三维动画软件制作。Withthehelpofthelatestcomputertechnology,suchasartificialintelligence(AI),film-makersarebringingtheheroesfromclassicChinesestoriesintothe21stcentury.借助人工智能等前沿计算机技术，电影制作人正把中国经典故事里的英雄带入21世纪。Inthepast,allanimatedfilmsweredrawnbyhand.过去，所有动画电影都是手绘制作的。Tomakeacharactercometolife,theanimatorshadtodraweachpartofhisorhermovements.为了使角色栩栩如生，动画师必须画出他或她动作的每个部分。Sincetherearemanyframes(帧；画格)ineachsecondoffilm,ittakesalongtimetomakeafilmwithtraditionalanimationtechniques.由于电影中每秒包含许多帧（frame），因此使用传统动画技术制作一部电影需要耗费很长时间。Sincethe1990s,powerfulcomputersandadvancedsoftwarehavemadeitmucheasierandcheapertomakeananimatedfilm.自20世纪90年代以来，功能强大的计算机和先进的软件使得制作动画电影变得更加容易且成本更低。LianhuanhuaisatraditionalChineseartformthatcombinespicturesandtexttotellstories.连环画是一种传统的中国艺术形式，它结合了图画和文字来讲述故事。Itissimilartocomicbooksandsprangupintheearly20thcenturyasapopularartformforspreadingChineseculture.它与漫画书类似，作为一种传播中国文化的流行艺术形式，于20世纪初兴起。Inlianhuanhua,thestoryisoftenwrittenbeforetheartiststartstodraw.在连环画中，故事情节通常在艺术家开始绘画之前就常常写好了。However,someartistsdonotusecaptions,butrathershowthecharacters’personalities,conversationsorthoughtsthroughtheartwork.然而，有些艺术家并不使用字幕，而是通过艺术作品来展现人物的个性、对话或想法。Instead,thecharactersaredrawninafunnyorsurprisingway.反而，人物会以诙谐、夸张的手法绘制。Angrycharactersaregivensharpteethandhugemouths.愤怒的角色被赋予了锋利的牙齿和巨大的嘴巴。Aftereverythinghasbeenchecked,thefilmisfinallyready!检查完所有内容后，影片终于准备好了！JimandBettygotonasmallboatandbegantheirtriparoundtheworld.Jim和Betty登上小船，开启了他们的环球之旅。Thisisbecausetheyarebehindascreen—theyareperformingashadowpuppetplay.这是因为他们躲在幕布后面——正在表演皮影戏。TheoldestshadowpuppetplaysinChinadatebackover1,000years.中国最古老的皮影戏可以追溯到1000多年前。Inshadowpuppetplays,lightandshadowsareusedtotellastoryonascreen.在皮影戏中，光影被用来在幕布上讲述故事。Ithashadahugeinfluenceonmodernfilm-makingandanimation.它对现代电影制作和动画产生了巨大影响。However,thisancientfolkartisatriskofdyingout,solocalartistsaretryingtosaveit.然而，这一古老的民间艺术正面临着消亡的危险，因此当地艺术家们正试图挽救它。Shadowpuppetswerefirstmadeofpaper.皮影最初是用纸制作的。Later,peopleusedleathertomakethem.后来，人们用皮革来制作它们。Thatiswhytheyarecalledpiying(i.e.“leathershadows”)inChinese.这也是它在中文里被称作“皮影”的原因。Oneoftheadvantagesofusingleatheristhatthepuppetslastforalongtime.用皮革制作的优点之一是皮影经久耐用。Th