第8课 领略自然风光

旅游汉语思路匠心“中文+职业技能”系列教材主编：李洁

李群领略自然风光第8课热身（Warm-up）根据拼音写出城市名，并在属于中国的城市名称后面画√。_______________________________________________________________①草原

②沙漠

③湖泊

④森林

⑤山峰

⑥河流

⑦瀑布

⑧沙滩

⑨山川专业词汇（ProfessionalVocabulary）山水

画卷

千姿百态

巧夺天工

民俗

地貌

闻名遐迩

象征

亮点

shānshuǐhuàjuànqiānzī–bǎitàiqiǎoduó–tiāngōngmínsúdìmàowénmíngxiáěrxiàngzhēngliàngdiǎnscenerywithhillsandwaterspicturescrollinthousandsofposturesdivineskillfolk-customlandformsbewell-knownsymbolhighlight专业词汇（ProfessionalVocabulary）精华

蜿蜒

灿烂

遗产

水利

艺术

价值

jīnghuáwānyáncànlànyíchǎnshuǐlìyìshùjiàzhíessencewrigglymagnificentheritagewaterconservancyartvalue句子（Sentences）常言道“桂林山水甲天下”，桂林宛如一座绘于山水画卷中的城市。这里的山，千姿百态；水，蜿蜒曲折；洞，幽深秀美；石，巧夺天工；形成了“山青、水秀、洞奇、石美”的“桂林四绝”之景。Asthesayinggoes,“Guilin’ssceneryispeerlessintheworld”.Guilinislikeacitypaintedinthelandscapescrollwheretherearemountainswithvariousforms,windingrivers,deepandbeautifulcaves,exquisiterocks,togetherconstitutingthe“fouruniquescenicfeaturesofGuilin”,namelygreenmountains,crystalwater,mysteriouscavesandgrotesquerocks.象鼻山因酷似象鼻而得名,是桂林的象征和地标。ElephantTrunkHill,thesymbolandlandmarkofGuilin,isknownforitsshaperesemblingthetrunkofanelephant.句子（Sentences）游客可以乘坐漓江游船从桂林到阳朔，两城之间长达83千米的水路就像一条蜿蜒在奇山之间的绿带。漓江是岩溶地貌发育最为典型、丰富和集中的地带，这里的景色集中了桂林山水的精华。TouristscantaketheLijiangRivercruisefromGuilintoYangshuo,theboattriptravels83kilometersonarivershapedlikeagreenbeltwindingthroughthepeculiarmountains.LijiangRiverisoneofthemosttypicalareasofwell-developedandconcertratedkarstlandform,gatheringtheessenceofGuilin’slandscapes.桂林市也是一座具有2000多年历史的文化名城。各朝代都在这里留下了丰富的文化遗产。

Guilinisawell-knownculturalcitywithmorethan2,000yearsofhistory.Therearerichculturalheritagesofpastdynastieshere.课文（Text）桂林山水常言道“桂林山水甲天下”，桂林宛如一座绘于山水画卷中的城市。这里的山，千姿百态，水，蜿蜒曲折；洞，幽深秀美；石，巧夺天工；形成了“山青、水秀、洞奇、石美”的“桂林四绝”之景。这里不仅有令人惊叹的喀斯特地貌，还有悠久的历史和丰富多彩的民俗文化。桂林以其独特的喀斯特地貌、宁静的河流和神秘的洞穴闻名遐迩。象鼻山因酷似象鼻而得名,是桂林的象征和地标。漓江流经桂林市区，是桂林旅游的一大亮点。游客可以乘坐漓江游船从桂林到阳朔，两城之间长达83千米的水路就像一条蜿蜒在奇山之间的绿带。漓江是岩溶地貌发育最为典型、丰富和集中的地带，这里的景色集中了桂林山水的精华，并随着季节、昼夜、晴雨的不同而变化，可谓四季有景、时时皆景、景景不同。课文（Text）桂林市也是一座具有2000多年历史的文化名城。各朝代都在这里留下了丰富的文化遗产。其中以甑皮岩为代表的史前文明，以宋、明古城池格局为代表的古代城市建设，以灵渠为代表的古代水利科技，以名山胜迹、历代摩崖石刻为代表的山水文化，以靖江王城、王陵墓群为代表的明代藩王文化，以近、现代革命遗迹和历史纪念地为代表的红色文化等，都是桂林历史文化的精髓,具有很高的历史、文学和艺术价值。对话（Dialogue）导游陆羽将带领团队游览今天的第一个景点——天安门广场。陆羽：游客：陆羽：游客：陆羽：游客：女士们，先生们，我们马上开始登黄山了。在登山之前有些事情需要提醒大家。首先，请大家记住：登山不观景，观景不登山，安全第一要记牢；其次，做好防晒；最后，注意带好自己的随身物品。好的，谢谢提醒。我们现在乘坐缆车上山，请在这里集合，我去买票。（乘坐缆车到达黄山上）多么壮观的景色啊！中国名山众多，黄山最为著名。翻过这些巨石，天都峰就要出现在我们的视线中了。它是黄山的三座高峰之一，也是三座高峰中最陡峭的一座。它有多高？对话（Dialogue）导游陆羽将带领团队游览今天的第一个景点——天安门广场。陆羽：游客：陆羽：游客：陆羽：游客：陆羽：游客：陆羽：游客：陆羽：1810米。我们左前方的那座高峰是什么？是莲花峰，海拔1860米。它是黄山的最高峰。听起来很刺激。我们先爬最高峰好吗？好的。到达莲花峰需要多长时间？一般需要2~3个小时，这取决于你的速度。徒步爬山难吗？这次徒步爬山难度适中，但风景绝对值得！沿途你会看到奇松、“飞来石”和“排云亭”。听起来太棒了！希望这是一次难忘的黄山之旅！练一练（Exercises）1.请选择正确的选项填空。（1）下列词汇用来形容水流的是（

）。

A.千姿百态 B.蜿蜒曲折 C.幽深秀美 D.巧夺天工（2）下列词汇用来形容山的是（

）。

A.千姿百态 B.蜿蜒曲折 C.幽深秀美 D.巧夺天工（3）下列词汇用来形容洞穴的是（

）。

A.千姿百态 B.蜿蜒曲折 C.幽深秀美 D.巧夺天工练一练（Exercises）1.请选择正确的选项填空。（4）下列哪些景点不属于桂林？（

）

A.泰山 B.漓江 C.灵渠D.象鼻山（5）（

）是桂林的象征。

A.靖江王城 B.漓江

C.灵渠

D.象鼻山练一练（Exercises）2.根据课文内容填空。（1）常言道“_____________”，桂林宛如一座绘于山水画卷中的城市。这里的山，___________；水，蜿蜒曲折；洞，____________；石，巧夺天工。（2）桂林不仅有令人惊叹的喀斯特_______，还有悠久的历史和丰富多彩的_______文化。（3）_________流经桂林市区，是桂林旅游的一大_________。（4）______是岩溶地貌发育最为典型、丰富和集中地带，这里的景色集中了桂林山水的_______。（5）根据文章描述，桂林的景点有_____________________________________。练一练（Exercises）3.完成句子。（1）山水

桂林

甲

天下______________________________________________________________________。（2）桂林

是

象鼻山

的

象征

______________________________________________________________________。（3）季节

随着

的

变化

不同

而

景色______________________________________________________________________。（4）这里

各朝代

都在

丰富的

留下

了

文化遗产______________________________________________________________________。（5）具有

价值

很高的

艺术

历史

和___________________________________________________________