第17课 支付服务

旅游汉语思路匠心“中文+职业技能”系列教材主编：李洁

李群支付服务第17课热身（Warm-up）给下列图片找到对应的名称。____________________________________A.现金B.银行卡

C.支票

D.二维码专业词汇（ProfessionalVocabulary）支付

手机

互联网

移动支付

现金

智能化

信息化

模块化

电子会员卡

交易

加密

zhīfùshǒujīhùliánwǎngyídòngzhīfùxiànjīnzhìnénghuàxìnxīhuàmókuàihuàdiànzihuìyuánkǎ

jiāoyìjiāmìpay(money)；paymentcellphoneInternetmobilepaymentcashintelligentializeinformatizationmodularizationE-membershipcardbusiness;dealencryption;encrypt专业词汇（ProfessionalVocabulary）处理

银行账户恶意网址

病毒

条码

安全标准

扫码支付

检测

资金安全chǔlǐyínhángzhànghù

èyìwǎngzhǐbìngdútiáomǎānquánbiāozhǔnsǎomǎzhīfùjiǎncèzījīnānquánhandlebankaccountmaliciousurlvirusbarcodesafetystandardsQRcodepaymentcheckfundsecurity句子（Sentences）在中国，随着手机的普遍使用和移动互联网等通信技术的快速发展，移动支付已成为一种满足人们快捷安全支付手段的重要方式。InChina，withthepopularizationofcellphonesandtherapiddevelopmentofcommunicationtechnology，likethemobileinternet，mobilepaymenthasbecomeanimportantwaytosatisfypeople‘sneedofquickandsafepayment.对于商家而言，移动支付简化了账务管理，帮助建立了智能化、信息化、模块化的强大数据系统，使营销更加得心应手。Asfarasmerchantsareconcerned,mobilepaymentsimplifiesaccountmanagementandhelpsintheestablishmentofintelligentized,informationalizedandmodularizedstrongdatasystem,makingmarketingeasier.句子（Sentences）整个支付过程中，用户的账户信息和商家的收款信息都经过加密处理，确保了交易的安全性。Inthewholepayingprocess,theaccountinformationofusersandthecollectioninformationofmerchantsareallencryptedtoensurethesafetyoftransaction.为了应对这些安全风险，政府监管部门发布了支付机构开展条码业务需要遵循的安全标准。

Inordertotacklethesesecurityrisks,thesupervisiondepartmentsofgovernmentspublishsafetystandardsthatpayingagencieshavetocomplywithforlaunchingbarcodeservice.用户在扫码支付时，支付软件会进行针对在线恶意网址的安全扫描与检测，以保护用户资金安全。WhenuserspaybyQRcode,thepayingapplicationswouldscanandcheckforonlinemaliciousURLtoensurethefundsecurityofusers.课文（Text）移动支付支付是促进商业与生活的基础支撑。在中国，随着手机的普遍使用和移动互联网等通信技术的快速发展，移动支付已成为一种满足人们快捷安全支付手段的重要方式。如今人们携带一部手机出门，就能完成日常所有消费活动，极大地方便了出行，提升了购物体验，实现了无现金的生活，得到了中国人的广泛使用和外国游客的赞许。对于商家而言，移动支付简化了账务管理，帮助建立了智能化、信息化、模块化的强大数据系统，使营销更加得心应手。商家还可以主动发放电子会员卡，提升顾客数量和消费次数，从而提升交易业绩。课文（Text）移动支付不仅方便快捷，而且安全可靠。整个支付过程中，用户的账户信息和商家的收款信息都经过加密处理，确保了交易的安全性。然而，移动支付的安全威胁也不容忽视，因为它直接关联用户的银行账户，如果手机丢失或扫码账户被他人盗用，用户将遭受不同程度的损失。此外，许多扫码软件并不具备恶意网址识别与拦截能力，给手机病毒传播提供了空间。为了应对这些安全风险，政府监管部门发布了支付机构开展条码业务需要遵循的安全标准。用户在扫码支付时，支付软件会进行针对在线恶意网址的安全扫描与检测，以保护用户资金安全。国家还制定相关政策进一步支持了移动支付的发展，确保了支付服务的普及和便利性。随着技术的不断进步，移动支付将继续在中国乃至全球范围内发挥重要作用。对话（Dialogue）一位外国游客在中国的一家电子产品商店购物，决定使用移动支付购买一款耳机。游客：店员：游客：店员：游客（操作手机）：店员：游客：店员：游客：店员：你好，我想买这款耳机。请问，可以用移动支付吗？好的，先生。我们支持支付宝和微信支付。我用支付宝。好的，让我来扫描您的支付宝二维码。请确保您的手机网络畅通。这个价格对吗？没问题。请您输入支付密码。好的，已经输入了。支付成功！非常感谢您的购买。这里是您的耳机和收据。如果您需要任何帮助，请随时联系我们。谢谢！支付过程非常快捷方便。我很满意。店员：不客气，很高兴为您服务。祝您在中国玩得愉快！练一练（Exercises）1.根据课文内容，判断下列说法是否正确。（1）移动支付已成为一种满足人们快捷安全支付手段的重要方式。（

）（2）对于商家而言，现金支付简化了账务管理，帮助建立了智能化、信息化、模块化的强大数据系统，使营销更加得心应手。（

）（3）虽然移动支付方便快捷，而且安全可靠。但它的安全威胁也不容忽视，因为它直接关联用户的银行账户。（

）（4）为了应对这些安全风险，政府监管部门发布了支付机构开展条码业务需要遵循的安全标准。（

）（5）移动支付极大方便了人们的交通出行，提升购物体验，真正实现了无现金生活。（

）练一练（Exercises）2.对应拼音，写出汉字。（1）zhīfù________ （2）yídòngzhīfù_________（3）sǎomǎzhīfù________ （4）shǒujī_________（5）xiànjīn_________练一练（Exercises）3.完成下列句子。（1）请问

移动支付

可以

用

吗_______________________________________________________________________？（2）让

扫描

我

来

支付宝

二维码

您的_______________________________________________________________________。

（3）请

二维码

的

出示

您_______________________________________________________________________。

（4）请

密码

您

的

输入

支付

_______________________________________________________________________。

（5）祝

愉快

在

您

中国

玩得

_______________________________________________________________________！延展阅读（ExtensiveReading