长春大学《法律英语》2025-2026学年期末试卷

长春大学《法律英语》2025-2026学年期末试卷一、单项选择题（本大题共10小题，每小题5分，共50分。在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的）

1.以下哪项不属于法律英语的基本特点？（）

A.专业性B.国际性C.时效性D.文学性

2.在法律英语中，以下哪个词组表示“法律文件”？（）

A.LegaldocumentB.LegalactC.LegalnoticeD.Legalopinion

3.以下哪个词组表示“合同”在法律英语中的翻译？（）

A.ContractB.AgreementC.TreatyD.Deed

4.在法律英语中，以下哪个词组表示“律师”的翻译？（）

A.LawyerB.SolicitorC.AdvocateD.Counselor

5.以下哪个词组表示“判决”在法律英语中的翻译？（）

A.JudgmentB.DecisionC.VerdictD.Ruling

6.在法律英语中，以下哪个词组表示“上诉”的翻译？（）

A.AppealB.PetitionC.ComplaintD.Suit

7.以下哪个词组表示“证据”在法律英语中的翻译？（）

A.EvidenceB.ProofC.TestimonyD.Document

8.在法律英语中，以下哪个词组表示“被告”的翻译？（）

A.AccusedB.DefendantC.RespondentD.Claimant

9.以下哪个词组表示“原告”在法律英语中的翻译？（）

A.PlaintiffB.ClaimantC.RespondentD.Accused

10.在法律英语中，以下哪个词组表示“法律咨询”的翻译？（）

A.LegalconsultationB.LegaladviceC.LegalopinionD.Legalnotice

二、多项选择题（本大题共5小题，每小题5分，共25分）

1.以下哪些属于法律英语的常用词汇？（）

A.AgreementB.ContractC.TreatyD.DeedE.Document

2.以下哪些属于法律英语的常用短语？（）

A.InaccordancewithB.PursuanttoC.InrespectofD.InrelationtoE.Intheeventof

3.以下哪些属于法律英语的常用句型？（）

A.Itisherebyagreedthat...B.Thepartiesheretoagreethat...C.Thesaidagreementisherebyterminated...D.Theaforementionedcontractisherebyamended...E.Theundersignedherebyconfirms...

4.以下哪些属于法律英语的常用法律术语？（）

A.JurisdictionB.ObligationC.RightD.LiabilityE.Contract

5.以下哪些属于法律英语的常用法律文件？（）

A.ContractB.AgreementC.DeedD.DocumentE.Letter

三、简答题（本大题共2小题，每小题10分，共20分）

1.简述法律英语的特点及其重要性。

2.简述法律英语在法律实践中的应用。

四、案例分析题（本大题共2小题，每小题20分，共40分）

材料一：

甲、乙双方于2020年签订了一份房屋买卖合同，约定甲将位于某市的房屋出售给乙，总价款为100万元。合同签订后，乙支付了定金10万元。然而，在交付房屋时，甲发现房屋存在质量问题，经鉴定，房屋主体结构存在安全隐患。乙要求甲承担违约责任，甲则认为房屋质量问题并非其故意隐瞒，且已尽到告知义务。双方因此发生纠纷。

材料二：

甲公司因经营不善，向乙公司借款50万元，双方签订了借款合同。合同约定，甲公司应于2021年12月31日前偿还借款本金及利息。然而，甲公司未能按时偿还借款。乙公司遂向法院提起诉讼，要求甲公司偿还借款本金及利息。

1.根据材