防震减灾术语 第1部分：基本术语

GB/T18207.1—XXXX

防震减灾术语第1部分：基本术语

1范围

本文件界定了防震减灾领域的基本术语及其定义。

本文件适用于防震减灾有关工作及相关标准规范制定，也适用于科研、教学、新闻、出版。

2规范性引用文件

本文件没有规范性引用文件。

3地震

3.1

地震earthquake；earthshock

地球内部或地表发生的震动现象。

3.2

震源hypocenter；earthquakefocus

地球内部岩石破裂或地表震动引起地震波的初始区域。

3.3

震级magnitude

衡量地震释放能量大小的量。

3.4

地震构造seismotectonic

与地震孕育发生有关的地质构造。

3.5

地震烈度seismicintensity；earthquakeintensity

由地震时人的感觉，地震对地面及地面上的房屋、建筑物造成的影响和破坏，以及地震对地形地貌

改变效应等各种估计得到的地震影响的强烈程度。

3.6

地震波seismicwave

地震时从震源发出并在地球内部和沿地球表面传播的波。

1

GB/T18207.1—XXXX

3.7

震中epicentre

震源在地面的投影。

3.8

极震区meizoseismalarea

一次地震的最高烈度的等震线所包围的区域。

注：通常是地震动最强烈、破坏最严重的地区。

3.9

宏观震中macroscopicepicenter；macro-epicentre

极震区的中心，人的感觉最强烈、地面破坏最严重的地点。

3.10

微观震中micro-epicenter

利用仪器记录的地震波形确定的震中位置。

3.11

震源距hypocentraldistance

地面上某一点到震源的距离。

注：某一点如观测点、地震台等。

3.12

震中距epicentraldistance

地面上某一点到震中的距离。

注：某一点如观测点、地震台等。

3.13

震中烈度epicenterintensity

宏观震中所在地点的烈度。

3.14

无感地震feltlessearthquake

在震中区多数人感觉不到的地震。

注：无感地震震级一般小于3级。

3.15

有感地震feltearthquake

2

GB/T18207.1—XXXX

在震中区多数人有明显震感的地震。

注：有感地震震级一般大于等于3级。

3.16

小震smallearthquake

震级大于等于3级且小于5级的地震。

3.17

中震moderateearthquake；mediumearthquake

震级大于等于5级且小于6级的地震。

3.18

强震strongearthquake

震级大于等于6级且小于7级的地震。

3.19

大震largeearthquake

震级大于等于7级地震。

3.20

特大地震greatearthquake

震级大于等于8级的地震。

3.21

破坏性地震destructiveearthquake；damagingearthquake

造成一定数量人员伤亡或财产损失的地震。

3.22

严重破坏性地震severelydestructiveearthquake；severelydamagingearthquake

造成严重人员伤亡和财产损失，使灾区丧失或部分丧失自我恢复能力的地震。

3.23

地方[性地]震localearthquake；localshock

震中距在1°以内的地震。

注：1°约100km。

3.24

区域[性]地震regionalearthquake

3

GB/T18207.1—XXXX

震中距在1°～13°范围内的地震。

注：1°～13°约100～1400km。

3.25

中远震mid-farearthquake

震中距在13°～30°范围内的地震。

3.26

远震distantearthquake；teleseism

震中距在30°～180°范围内的地震。

3.27

地震活动性seismicity；seismicactivity

地震活动的时间、空间与强度特征。

4地震监测预警

4.1

地震观测earthquakeobservation；seismicobservation

利用仪器观测确定地震基本参量的观察与测量。

注：地震基本参量包括发震时刻、震中经纬度、震源深度及震级等。

4.2

地震监测seismicmonitoring

对地震活动、地震过程及可能的地震前兆异常进行的监测。

4.3

地震速报rapidearthquakeinformationreport

对已发生地震的时间、地点、震级等进行的快速测定和报告。

4.4

地震预警earthquakeearlywarning

在地震发生后，提前对可能具有破坏力的地震波尚未到达的地方发出的警报。

4.5

预警对象warningtarget

接收地震预警信息的用户或区域。

4.6

4

GB/T18207.1—XXXX

地震预警信息earthquakeearlywarninginformation

震后对预警区域发出的紧急避险和减轻灾害的相关信息。

4.7

地震预警时间earthquakeearlywarningtime

预警对象接收到地震预警信息时，破坏性地震动到达的剩余（提前）时间。

4.8

地震预警盲区earthquakeearlywarningblindzone

地震预警信息发布时，破坏性地震动已经到达的区域。

4.9

地震烈度速报seismicintensityquickreport

根据地震动记录，快速估算地震动影响程度的工作。

4.10

地震监测台[站]earthquakemonitoringstation

设置地震监测设施并开展地震监测的部门或单位。

4.11

地震监测台网earthquakemonitoringnetwork

由若干地震监测台站组成的地震监测网络。

4.12

强震动观测strongmotionobservation

记录地表强震动和工程结构地震反应的地震观测。

4.13

流动地震监测mobileearthquakemonitoring

为某项研究任务或震情跟踪工作需要开展的临时性野外地震监测。

4.14

地震台阵seismicarray

根据研究和（或）应用的目的，在地球表面一定区域内平面或立体按某一规则排列布设地震计，传

输到中心台集中记录的观测系统。

4.15

地震监测设施facilityforearthquakemonitoring

5

GB/T18207.1—XXXX

开展地震监测的仪器、设备、装置，以及配套的监测场地、山洞、井等的统称。

4.16

地震监测环境environmentforearthquakemonitoring

满足地震监测设施运行要求的周围环境。

5地震预测预报

5.1

地震前兆earthquakeprecursor；seismicprecursor

地震前出现的与该地震相关联的物理、化学和生物等的异常现象。

5.2

地震预测earthquakeprediction

对未来地震发生的时间、地点和震级范围进行的估计和推测。

5.3

地震重点监视防御区keyareaforearthquakesurveillanceandprotection

未来10年或更长时间内，可能造成严重地震灾害损失的区域。

5.4

年度地震重点危险区annualcriticalearthquakeriskarea

未来一年内可能发生破坏性地震的区域。

5.5

震情seismicregime

对未来地震活动趋势预测可能产生影响的地震活动或异常现象的统称。

5.6

震情会商earthquakeregimeconsultation

对震情发展趋势进行的分析、研究和判断。

5.7

地震预报earthquakeforecast

政府向社会公告未来可能发生地震的时间、地点和震级范围的行为。

5.7.1

地震长期预报long-termearthquakeforecast

6

GB/T18207.1—XXXX

对未来十年内可能发生破坏性地震区域的预报。

5.7.2

地震中期预报intermediate-termearthquakeforecast

对未来一两年内可能发生破坏性地震的地点和震级范围的预报。

5.7.3

地震短期预报short-termearthquakeforecast

对未来三个月内将要发生地震的时间、地点和震级范围的预报。

5.7.4

临震预报imminentearthquakeforecast

对未来十日内将要发生地震的时间、地点和震级范围的预报。

5.8

震后趋势判定evaluationofpost-earthquaketrend

地震事件发生后，对地震影响地区近期内地震活动形势的分析、研究和判断。

5.9

地震舆情publicopinionofearthquake

社会公众针对突发地震事件、地震传言或谣言的态度、情感、观点和意见。

6地震灾害预防

6.1

地震动seismicgroundmotion

由地震引起的地表运动加速度。

6.2

地震灾害seismicdisaster；earthquakedisaster

地震造成的自然环境、社会环境的破坏与损害以及引起的人员伤亡和财产损失。

6.2.1

原生地震灾害primaryearthquakedisaster

地震直接造成的灾害。

6.2.2

次生地震灾害secondaryearthquakedisaster

7

GB/T18207.1—XXXX

地震间接影响产生的灾害。

6.2.3

地震衍生灾害derivativeearthquakedisasters

地震发生后，由原生或次生地震灾害导致的延伸灾害。

6.2.4

一般地震灾害generalearthquakedisaster

造成10人以下死亡（含失踪）或者造成一定经济损失的地震灾害。

6.2.5

较大地震灾害moderateearthquakedisaster

造成10~50人以下死亡（含失踪）或者造成较重经济损失的地震灾害。

6.2.6

重大地震灾害majorearthquakedisaster

造成50~300人以下死亡（含失踪）或者造成严重经济损失的地震灾害。

6.2.7

特别重大地震灾害significantearthquakedisaster

造成300人以上死亡（含失踪），或者直接经济损失占地震发生地省（区、市）上年国内生产总值

1%以上的地震灾害。

6.3

地震灾害预测earthquakedisasterprediction

对地震可能造成的人员伤亡和财产损失进行的预测。

6.4

地震危险性分析seismichazardanalysis

通过概率分析方法或确定性分析方法对某一区域未来一定时间内工程场址的设计地震动参数估计

和地震地质灾害评价工作。

6.5

地震区划seismiczoning；seismicregionalization

依据地震危险性分析，将国土划分为不同区域的工作。

6.6

承灾体调查exposureinvestigation

8

GB/T18207.1—XXXX

对地震灾害的对象开展的调查。

6.7

地震易损性seismicvulnerability

建（构）筑物或生命线工程等在给定的地震动强度下达到或超过某一破坏状态的概率。

6.8

地震灾害风险seismicrisk

地震可能产生的有害后果及其可能性。

注：包括对人员伤亡、财产损失、社会、经济或环境产生影响等。

6.9

地震灾害风险区划seismicdisasterriskzoning

对确定区域的不同地震灾害风险程度进行的划分。

6.10

地震灾害损失预评估pre-evaluationofearthquakedisasterlosses

震前对地震重点危险区内潜在地震造成的地震灾害损失做出的评定与估计。

6.11

地震灾害情景构建earthquakedisasterscenarioconstruction

对设定地震下的可能地震影响进行的分析。

6.12

地震灾害预防earthquakedisasterprevention

避免和减轻地震灾害的防御性措施。

6.13

地震基本烈度basicintensity

一个地区在未来一定时期内、一定场地条件和超越概率水平下可能遭遇的地震烈度。

6.14

地震安全性评价seismicsafetyevaluation

根据对建设工程场地和场地周围的地震与地震地质环境的调查，按照工程设防的风险水准，给出与

工程抗震设防要求相应的地震烈度、地震动参数和地震地质灾害评价结论。

6.15

抗震加固seismicstrengthening

9

GB/T18207.1—XXXX

提升现有工程抗震能力所进行的设计及施工。

6.16

抗震设计earthquake-resistingdesign；untiseismicdesign

依据抗震设防要求，对可能遭受地震影响的建设工程进行的专项设计。

6.17

抗震设计规范seismicdesigncode

抗震设计要求所遵循的原则和具体技术性规定。

6.18

地震对策earthquakecountermeasure

防御和减轻地震灾害的策略。

6.19

群测群防massmonitoringandprevention

群众性的监测地震活动和防御地震灾害的行为。

6.20

地震保险earthquakeinsurance

针对遭受地震袭击所造成的人员和财产损失所做的保险。

7地震应急与救援

7.1

地震应急earthquakeemergencyresponse

在破坏性地震发生后采取的紧急抢险救灾活动。

7.2

地震应急备灾earthquakeemergencypreparedness

在破坏性地震发生前，为最大限度地减少人员伤亡和财产损失，并尽快恢复社会秩序所进行的应急

准备工作。

7.3

地震应急预案planscenarioforearthquakeemergencyresponse

地震发生之前预先制定的应对、减轻地震造成灾害的行动方案。

7.4

10

GB/T18207.1—XXXX

地震应急演练earthquakeemergencyresponseexercise

为提升地震灾害应急能力而开展的模拟训练。

7.5

地震应急指挥机构earthquakeemergencyresponseadministration

指挥和组织地震应急工作的机构。

7.6

地震应急救援earthquakeemergencyrescue

地震后采取的紧急抢救与援救行动。

7.7

地震避难场所earthquakeshelter

用于人们躲避地震伤害的或为地震灾民提供最基本生活保障的场所。

8震后救灾与重建

8.1

地震灾情earthquakedisasteraffection

有关地震所造成的灾害的情况。

8.2

地震灾区earthquakestrickenarea

因地震成灾的地区。

8.3

生命搜寻与救助post-earthquakesearchandrescue

破坏性地震发生后搜寻并收容幸存者，实行急救和基本医疗援助的过程。

8.4

地震烈度评定estimateofseismicintensity

通过现场调查和（或）通信调查评定地震烈度的工作。

8.5

地震灾害损失评估earthquakelossassessment

对地震灾害造成损失的程度作出的评定与估计。

8.6

11

GB/T18207.1—XXXX

震后恢复与重建post-earthquakerecoveryandreconstruction

对遭受地震破坏的建（构）筑物、生命线工程和公共设施等的修复与建设。

8.7

地震遗迹earthquakeremains

自然或人为保留下的地震造成的痕迹。

注：包括震毁、震损的建（构）筑物，地震区内曾遭受地震影响而保持完好的建（构）筑物，以及地震活动产生的

地质、地貌变化痕迹。

12

GB/T18207.1—XXXX

参考文献

[1]GB/T20001.1标准起草规则第1部分：术语

[2]地球物理学名词审定委员会.《地球物理学名词》（第二版）[M].北京：科学出版社，2022.

[3]《地震工程学》编辑委员会.《中国防震减灾百科全书·地震工程学》[M].北京：地震出版

社，2014.

13

GB/T18207.1—XXXX

中文索引

C

承灾体调查...........................................................................6.6

次生地震灾害.......................................................................6.2.2

D

大震................................................................................3.19

地方[性地]震........................................................................3.23

地震.................................................................................3.1

地震安全性评价......................................................................6.14

地震保险............................................................................6.20

地震避难场所.........................................................................7.7

地震波...............................................................................3.6

地震动...............................................................................6.1

地震短期预报.......................................................................5.7.3

地震对策............................................................................6.18

地震构造.............................................................................3.4

地震观测.............................................................................4.1

地震活动性..........................................................................3.27

地震基本烈度........................................................................6.13

地震监测.............................................................................4.2

地震监测环境........................................................................4.16

地震监测设施........................................................................4.15

地震监测台[站]......................................................................4.10

地震监测台网........................................................................4.11

地震烈度.............................................................................3.5

地震烈度评定.........................................................................8.4

地震烈度速报.........................................................................4.9

地震前兆.............................................................................5.1

地震区划.............................................................................6.5

地震速报.............................................................................4.3

地震台阵............................................................................4.14

地震危险性分析.......................................................................6.4

地震衍生灾害.......................................................................6.2.3

地震遗迹.............................................................................8.7

地震易损性...........................................................................6.7

地震应急.............................................................................7.1

地震应急备灾.........................................................................7.2

地震应急救援.........................................................................7.6

地震应急演练.........................................................................7.4

地震应急预案.........................................................................7.3

地震应急指挥机构.....................................................................7.5

14

GB/T18207.1—XXXX

地震舆情.............................................................................5.9

地震预报.............................................................................5.7

地震预测.............................................................................5.2

地震预警.............................................................................4.4

地震预警盲区.........................................................................4.8

地震预警时间.........................................................................4.7

地震预警信息.........................................................................4.6

地震灾害.............................................................................6.2

地震灾害风险.........................................................................6.8

地震灾害风险区划.....................................................................6.9

地震灾害情景构建....................................................................6.11

地震灾害损失评估.....................................................................8.5

地震灾害损失预评估..................................................................6.10

地震灾害预测.........................................................................6.3

地震灾害预防........................................................................6.12

地震灾情.............................................................................8.1

地震灾区.............................................................................8.2

地震长期预报.......................................................................5.7.1

地震中期预报.......................................................................5.7.2

地震重点监视防御区...................................................................5.3

H

宏观震中.............................................................................3.9

J

极震区...............................................................................3.8

较大地震灾害.......................................................................6.2.5

K

抗震加固............................................................................6.15

抗震设计............................................................................6.16

抗震设计规范........................................................................6.17

L

临震预报...........................................................................5.7.4

流动地震监测........................................................................4.13

N

年度地震重点危险区...................................................................5.4

P

破坏性地震..........................................................................3.21

Q

强震................................................................................3.18

强震动观测..........................................................................4.12

区域[性]地震........................................................................3.24

群测群防............................................................................6.19

S

生命搜寻与救助.......................................................................8.3

15

GB/T18207.1—XXXX

T

特别重大地震灾害...................................................................6.2.7

特大地震............................................................................3.20

W

微观震中............................................................................3.10

无感地震............................................................................3.14

X

小震................................................................................3.16

Y

严重破坏性地震......................................................................3.22

一般地震灾害.......................................................................6.2.4

有感地震............................................................................3.15

预警对象.............................................................................4.5

原生地震灾害.......................................................................6.2.1

远震................................................................................3.26

Z

震后恢复与重建.......................................................................8.6

震后趋势判定.........................................................................5.8

震级.................................................................................3.3

震情.................................................................................5.5

震情会商.............................................................................5.6

震源.................................................................................3.2

震源距..............................................................................3.11

震中.................................................................................3.7

震中距..............................................................................3.12

震中烈度............................................................................3.13

中远震..............................................................................3.25

中震................................................................................3.17

重大地震灾害.......................................................................6.2.6

16

GB/T18207.1—XXXX

英文索引

A

annualcriticalearthquakeriskarea.................................................5.4

B

basicintensity.....................................................................6.13

D

damagingearthquake.................................................................3.21

derivativeearthquakedisaster.....................................................6.2.3

destructiveearthquake..............................................................3.21

distantearthquake..................................................................3.26

E

earthshock..........................................................................3.1

earthquake...........................................................................3.1

earthquakecountermeasure...........................................................6.18

earthquakedisaster..................................................................6.2

earthquakedisasteraffection........................................................8.1

earthquakedisasterprediction.......................................................6.3

earthquakedisasterprevention......................................................6.12

earthquakedisasterscenarioconstruction...........................................6.11

earthquakeearlywarning.............................................................4.4

earthquakeearlywarningblindzone..................................................4.8

earthquakeearlywarninginformation.................................................4.6

earthquakeearlywarningtime........................................................4.7

earthquakeemergencypreparedness....................................................7.2

earthquakeemergencyrescue..........................................................7.6

earthquakeemergencyresponse........................................................7.1

earthquakeemergencyresponseadministration.........................................7.5

earthquakeemergencyresponseexercise...............................................7.4

earthquakefocus.....................................................................3.2

earthquakeforecast..................................................................5.7

earthquakeinsurance................................................................6.20

earthquakeintensity.................................................................3.5

earthquakelossassessment...........................................................8.5

earthquakemonitoringnetwork.......................................................4.11

earthquakemonitoringstation.......................................................4.10

earthquakeobservation...............................................................4.1

earthquakeprecursor.................................................................5.1

earthquakeprediction................................................................5.2

earthquakeregimeconsultation.......................................................5.6

earthquakeremains...................................................................8.7

earthquakeshelter...................................................................7.7

earthquakestrickenarea.............................................................8.2

earthquake-resistingdesign.........................................................6.16

17

GB/T18207.1—XXXX

environmentforearthquakemonitoring...............................................4.16

epicenterintensity.................................................................3.13

epicentraldistance.................................................................3.12

epicentre............................................................................3.7

estimateofseismicintensity........................................................8.4

evaluationofpost-earthquaketrend..................................................5.8

exposureinvestigation...............................................................6.6

F

facilityforearthquakemonitoring..................................................4.15

feltearthquake.....................................................................3.15

feltlessearthquake.................................................................3.14

G

generalearthquakedisaster........................................................6.2.4

greatearthquake....................................................................3.20

H

hypocenter...........................................................................3.2

hypocentraldistance................................................................3.11

I

imminentearthquakeforecast.......................................................5.7.4

intermediate-termearthquakeforecast..............................................5.7.2

K

keyareaforearthquakesurveillanceandprotection..................................5.3

L

largeearthquake....................................................................3.19

localearthquake....................................................................3.23

localshock.........................................................................3.23

long-termearthquakeforecast......................................................5.7.1

M

macro-epicentre......................................................................3.9

macroscopicepicent