中国古诗词中炼字炼句的例子

炼字炼句

又称“炼词”。修辞方法之一。即根据内容和意境的需要，精心

挑选最贴切、最富有表现力的字词来表情达意。据说宋代王安石《泊

船瓜州》中“春风又绿江南岸”的“绿”，初作“到”，又改为

“过”“入”“满”等十余字，最后才定稿。古人作诗，常常“吟安

一个字，捻断数茎须”（卢延让《苦吟》）

何为炼字？所谓炼字，就是为了表达的需要，在用字遣词时进行

精细的锤炼推敲和创造性的搭配，使所用的字词获得简练精美、形象

生动、含蓄深刻的表达效果。这种对字词进行艺术化加工的方法，就

叫做炼字。

古人对炼字炼词都很重视。

为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。

—杜甫

吟安一个字，拈断数茎须。

----卢延让

两句三年得，一吟双泪流。

——贾岛

曹雪芹写红楼梦是；“披阅十载，增删五次。”

一、唐朝的贾岛是著名的苦吟派诗人。什么叫苦吟派呢？就是为了一

句诗或是诗中的一个词，不惜耗费心血，花费工夫。贾岛曾用几年时

间做了一首诗。诗成之后，他热泪横流，不仅仅是高兴，也是心疼自

己。当然他并不是每做一首都这么费劲儿，如果那样，他就成不了诗

人了。

有一次，贾岛骑驴闯了官道。他正琢磨着一句诗，全诗如下：

闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。

但他又有一处拿不定主意，那就是第二句中的“僧推月下门”\可

他又觉着推不太合适，不如敲好。嘴里就推敲推敲地念叨着。不知不

觉地，就骑着驴闯进了大官韩愈的仪仗队里。韩愈问贾岛为什么乱闯。

贾岛就把自己做了一首诗，但是其中一句拿不定主意是用“推”好,

还是用“〃敲”好的事说了一遍。韩愈听了，哈哈大笑，对贾岛说：

“我看还是用‘敲'好，万一门是关着的，推怎么能推开呢？再者去

别人家，又是晚上，还是敲门有礼貌呀！而且一个‘敲'字，使夜静

更深之时，多了几分声响。静中有动，岂不活泼？”贾岛听了连连点

头。他这回不但没受处罚，还和韩愈交上了朋友。

“推敲”从此也就成了为了脍炙人口的常用词,用来比喻做文章或做

事时，反复琢磨，反复斟酌。

二.传说中，苏东坡有个聪明的妹妹苏小妹，其诗才在东坡之上。

一次妹妹出题考哥哥，要大哥在“轻风细柳”和“淡月梅花”，之中

各加一字，说出诗眼。苏东坡不假思索，张口就来：前句加“摇”，

后句加“映”，即成为“轻风摇细柳，淡月映梅花。“不料苏小妹不

屑，讥之曰”下品”。苏东坡认真地思索后，再来两句：“轻风舞细

柳，淡月隐梅花。"小妹微笑道：“虽好，但仍不属上品。”东坡哑

然。苏小妹不慌不忙，念出答案：“轻风扶细柳，淡月失梅花。”东

坡吟诵玩味之后，不禁叫绝。“轻风”徐徐，若有若无，“细柳”

动态不显，唯有“扶”字才恰到好处地形象地描绘出轻风徐来，柳枝

拂然的柔态，与“轻”、“细”相宜，和谐自然。“扶”字又把风人

格化了，给人以一种柔美之感。东坡的“摇”、“舞”当与“狂风”

相配才妥帖。下句中添“映”全无朦胧之美，“隐”也欠贴切。既然

恬静的月亮已经辉满大地，梅花自然就没有白天那么显眼事月光照

映工，也就翳然欠色了。这样，一个“失”字,就勾画了月色和梅花

相互交融的情景。一着此字，满句生辉。

三.关于于“一字师”的典故

“前村深雪里，昨夜数枝开”,郑谷把僧齐己的《早梅》诗中的「数

枝开”，改为“一枝开”，齐己因此而拜郑谷为“一字师”，这故事

是人们耳熟能详的了，不必赘述。据元代盛如梓《庶斋老学丛谈》记

载，张桔轩有诗云“半篙流水夜来雨，一树早梅何处春”，元遗山认

为既指明了“一树”，就不能又说表疑问的“何处”，同时，一树梅

2、云破月来花弄影。

3、春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

4、满地花阴风弄影，一亭山色月窥人。

5、一水护田将绿绕，两山排网送青来。

6、楼高但任云飞过，池小能将月送来。

7、阁中帝子今何在，槛外长江空自流。

8、天子呼来不上船，自称臣（爷）是酒中仙。

9、嘈杂的犬犬吠声拉走了他的视线。

10、老师刚宣布放学，我就弹出了教室。

11、下课的铃声悠悠地勾走了我的心，座位上只留下一个壳。

12、春雨潇潇，梅花幽香，山茶流红，麦苗绿润。

13、残月如星光似豆，夜幕把白天的喧嚣与浮躁全都网了起来。

14、风里含着燥热，身上的汗水让炎风舔干了，蒙上了一层汗结的盐

霜。

采用修辞

1、她款款走来，步子似烟一样轻，面含微笑像蜜一样甜，开口说

话如春风一样温和。

2、小园草地里的小虫琐琐屑屑地在夜谈，不知哪里的蛙群齐心协

力地干号，像声流给火煮沸似的。

3、教室的窗户裹上了一层厚厚的白霜，恰似贴上了一张面膜。

4、微风同醒酒的琼浆一般吹来，轻烟在鱼鳞似的瓦片上飘荡。

5、老师的问题仿佛是一道美味可口的红烧狮子头，同学们举起叉

子一样的手臂抢着要吃。

6、老师的目光比美国的EP-3电子侦察机还灵敏，交谈的话语

如激光制导的导弹精确地直击心脏。

7、张信哲的爱如潮水唱得如痴如醉，我正在经历的愁似太平洋，

令我特别感伤。

8、面前是一锅沸腾的题海，油烟四起，我们在这个油锅中拼命

挣扎，忍受着煎熬。

9、乌鸦反哺，是儿女对父母的感恩；狐死首丘，是游子对故土

的感恩；杨柳摇翠，是草木对春风的感恩；硕果压枝，是对

季节汗水的感恩。

巧借幽默

大词小用

1、将常描写大的方面的词语用在小的方面，往往会收到出其不

意的效果，如《兴趣》一文中，写“我”借了一本《水浒传》，答应三

天后归还，为了对付视课外书为“荒废学业”的老爸老妈，上演了令人

忍俊不禁的一幕：

“唉，这种读书方式实在不好受，熄灯后，我必须把头缩

入被窝深处，被角必须压得密不透光，然后打开手电筒，屏

息看书。略有声响，必须以最快速度熄灯、伸头、察看，直

到，警报解除，，又缩头、蜷腿、开灯……没想到这招挺见效,

只是憋得满头大汗，脸上发烫，呼吸不畅，必须定时伸头呼

吸，实在是美中不足呀！为此还烧坏了不少灯泡，零花钱要

多了，引来老妈一场顿，严肃审问，，我硬是保持了，革命本色"

拒不招认，任尔东西南北风。然而，天网恢恢，，我的，被窝计

划，最终还是被发现了，可我依然，衣带渐宽终不悔，为伊消

得人憔悴”本是带着几分苦涩的“被窝式”的“文化苦旅％却因作

者善于灵活用词，“大词”小用，从而富有灵气和情趣，恰到好处的自

我调侃使一个少年读书迷形象跃然纸上。

2、在特定的场合，将大词小用或小词大用，可使语言变得鲜活，

富有情趣。

如：“‘不买彩电，彩电特毁眼睛，再说这几天家里有

'经济危机'，以后再说！'当惯了'皇帝'的妈妈‘圣旨'

一下，便准备'拂袖退朝'。我们哪里肯依，爸爸和我轮流

'奏本'，妹妹也揪着妈妈的裤腿'死死苦谏'，也许真是

众怒难犯吧，妈妈勉强答应了。”句中的“圣旨”“拂袖退朝”

“奏本”“死死苦谏”,本来是描写宫廷生活的词语，这里临时移

用来写家庭生活，大词小用，风趣生动，写出了家庭生活的情趣。

3、老妈向来民主，任我自由发展。可有一天，老妈竟也

把我拉到镜子前：“女儿啊，瞧你这样的，花容月貌"总不能

让你老妈我视觉受刑啊!”“多谢母亲大人关心,这是我的性格

特色个性爱好嘛!”可自己也不由自主地瞟了一下镜子，呀，

我的妈，那是什么呀!“打破常规，去修剪一下，整个发型。”

老妈发布了“圣谕”。发型?好玩!老妈圣明，恭敬不如从命。

4、“剃头铺简直就是当地的新闻中心、舆论阵地，谁家

的兴衰荣辱，是非曲直都可以从那里明访暗查；若说有能够

反映民意的机构，我以为剃头铺便是。”句中的“新闻中心、舆

论阵地”、“兴衰荣辱”、“明访暗查”、“民意的机构”，都是很庄重的

古典和政治性质的书面语词汇，这些词语又直截了当地和相当“俗气”

的“剃头铺”联系在一起，趣味就带上了诙谐的性质。

褒贬词互转法

1、褒贬互用在特定的语言环境里，可采用化贬为褒之法，使表

达机巧动人、谐趣横生。反之亦然。如“鸟儿将巢安在繁花嫩叶当中，

高兴起来了，呼朋引伴地卖弄清脆的喉咙，唱出宛转的曲子，跟轻风

流水应和着。”“卖弄”原是个贬义词，有故意显示炫耀自己本领的意

思。这里饱含褒义色彩，把小鸟为春天尽情歌唱的得意洋洋的可爱神

态表现得淋漓尽致C语言活泼俏皮，增强了文章的表达效果。

2、示例：我从小就喜欢读书。开始，我读的是带拼音的童话书。

年龄增长，我的“野心膨胀”，开始了“殖民扩张”，获奖作文和古

典名著都是我涉猎的对象。我省下的钱一次又一次心甘情愿地被书店

骗走。

3、那小胡子奋袖出臂，三两下就把那老头打翻在地，动作实在

潇洒，最后他昂首阔步凯旋而归了。

4、“吃完饭，我们大伙争着帮忙擦桌子、洗碗碟，可是母亲说她

情愿亲自做这些事，我们只好迁就于她了。”文中的“迁就”一词就

失去了它的贬义，用的十分幽默。明明是母亲无私的奉献了自己的一

切，却被说成是“迁就”她，好像不是自己不懂得体贴母亲，而是母亲

有什么古怪脾气似的。

巧改诗词法

1、《不该获取的》的开头:“找点时间，找点空间，放下麻将，到

基层看看;带上私心，带上杂念，走出酒店，到基层转转……”例句将

流行歌曲《常回家看看》作了巧妙改编，形象逼真地揭露了某些官僚

主义者的丑恶灵魂和整天无所事事、贪得无厌的嘴脸。

2、唉，难矣！如今，10亿人民8亿赌，小孩老爹亦忙乎。年轻

人岂甘“摇摇扇，靠边站”？只可恨他们修起长城来，泰山压顶亦不

动。因此，老妈害的我天天吃凉菜，夜夜挑孤灯。昨日，久违的死党

驾到，更是大修长城，苦苦打出一个“自接”，欣喜若狂，孰料精竭

力衰，面如土色。待我去扶持，竟竭力念道：“生命诚宝贵，爱情价

更高，若为长城故，二者皆可抛！”

3、近几个月来，由于睡眠不足，脸上的雀斑更是难忍寂寞，猖

獗异常。“大有春色满园关不住，一枝黑杏出墙来”之势。

活用新词

1、“那件不愉快的事情已经被我删除了，放在了回收站；而那些

快乐的事情就会一次次的被复制出来细细品尝”。

2、你要敢不听我的，我就把你的脸打成彩屏的，脑袋打成震动的,

耳朵打成和弦的，全身打成直板的。

3、今年春晚，草根歌手“旭日阳刚”以一首《春天里》而一炮走

红。从此，这一组合大家挺给力，每场演唱会都爆棚。

4、,在这方面，你可是个菜鸟，我才是大虾呢！俺在网上聊得欢,

菌男霉女可养眼。

仿拟他人言行法

《学会宽容》我经过一家百货商店时，不禁感慨道：啊！

看来人民生活水平的确提高了啊，你看那位农民老大爷啊，

左手一台电冰箱，右手一台电视机，一溜小跑回家去啦。都

说一心不能二用啊，当我注视老大爷的时候啊，冷不丁岔道

里冲出来一位老太太，说时迟那时快啊，“唧”的一声，我来

了个紧急刹车，可还是把老太太撞飞了起来啊，手里提的满

篮子鸡蛋亦随风飘舞。“啪”的一声啊，老太太被摔得粉身碎

骨，可她站起来拔腿就跑，（这老太太定是仙风道骨）她跑出老远才

回过头对我说：“小伙子啊，骑车慢点，我要不是急着赶回家给孙子

喂奶，今天有你好看啊！”

片言居要

1、没有一条路能绕过黑夜而到达黎明。

2、人生旅途中没有如果，只有结果和后果。

3、快乐不是你拥有的多，而是计较的少。

4、馅饼和陷阱是一对双胞胎，它