李白古诗30首繁简对照完整版

李白古诗30首繁简对照完整版简体：李白（701—762），字太白，号青莲居士，唐代伟大浪漫主义诗人，被尊为“诗仙”。其诗想象奇绝、语言奔放，代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等，深刻展现了盛唐气象与个人豪情，对后世影响深远。繁体：李白（701—762），字太白，號青蓮居士，唐代偉大浪漫主義詩人，被尊為“詩仙”。其詩想象奇絕、語言奔放，代表作有《將進酒》《蜀道難》《靜夜思》等，深刻展現了盛唐氣象與個人豪情，對後世影響深遠。李白古诗30首繁简对照完整版1.《静夜思》简体：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。繁体：床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。2.《望庐山瀑布》简体：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。繁体：日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。3.《早发白帝城》简体：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。繁体：朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。4.《赠汪伦》简体：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。繁体：李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。5.《黄鹤楼送孟浩然之广陵》简体：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。繁体：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。6.《望天门山》简体：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。繁体：天門中斷楚江開，碧水東流至此回。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。7.《独坐敬亭山》简体：众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。繁体：眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。相看兩不厭，只有敬亭山。8.《夜宿山寺》简体：危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。繁体：危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語，恐驚天上人。9.《古朗月行》（节选）简体：小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。繁体：小時不識月，呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡，飛在青雲端。10.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》简体：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。繁体：楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。11.《春夜洛城闻笛》简体：谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。繁体：誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。12.《峨眉山月歌》简体：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。繁体：峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。13.《客中行》简体：兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。繁体：蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。但使主人能醉客，不知何處是他鄉。14.《山中问答》简体：问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。繁体：問余何意棲碧山，笑而不答心自閒。桃花流水窅然去，別有天地非人間。15.《清平调·其一》简体：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。繁体：雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤臺月下逢。16.《送友人》简体：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。繁体：青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。17.《渡荆门送别》简体：渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。繁体：渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。18.《塞下曲六首·其一》简体：五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩楼兰。繁体：五月天山雪，無花只有寒。笛中聞折柳，春色未曾看。曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。願將腰下劍，直為斬樓蘭。19.《赠孟浩然》简体：吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。繁体：吾愛孟夫子，風流天下聞。紅顏棄軒冕，白首臥松雲。醉月頻中聖，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。20.《登金陵凤凰台》简体：凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。繁体：鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。21.《行路难·其一》简体：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。繁体：金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難！行路難！多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。22.《月下独酌·其一》简体：花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。繁体：花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影，行樂須及春。我歌月徘徊，我舞影零亂。醒時同交歡，醉後各分散。永結無情遊，相期邈雲漢。23.《南陵别儿童入京》简体：白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。繁体：白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。高歌取醉欲自慰，起舞落日爭光輝。遊說萬乘苦不早，著鞭跨馬涉遠道。會稽愚婦輕買臣，余亦辭家西入秦。仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。24.《将进酒》简体：君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。繁体：君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒。古來聖賢皆寂寞，惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。25.《蜀道难》（节选）简体：噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。繁体：噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之難，難於上青天！蠶叢及魚鳧，開國何茫然！爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死，然後天梯石棧相鉤連。26.《梦游天姥吟留别》（节选）简体：海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；越人语天姥，云霞明灭或可睹。天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。繁体：海客談瀛洲，煙濤微茫信難求；越人語天姥，雲霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天台四萬八千丈，對此欲倒東南傾。27.《宣州谢朓楼饯别校书叔云》简体：弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。繁体：棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。28.《长相思·其一》简体：长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。上有青冥之长天，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝。繁体：長相思，在長安。絡緯秋啼金井闌，微霜淒淒簟色寒。孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長嘆。美人如花隔雲端。上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。長相思，摧心肝。29.《关山月》简体：明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。繁体：明月出天山，蒼茫雲海間。長風幾萬里，吹度玉門關。漢下白登道，胡窺青海灣。由來征戰地，不見有人還。戍客望邊色，思歸多苦顏。高樓當此夜，嘆息未應閒。30.《江上吟》简体：木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。屈平辞赋悬日月，楚王台榭