古汉语中意动用法的分析

PAGEIV论文题目：__古汉语中意动用法的分析____摘要中国有着悠久的历史和丰富的文化，汉字博大精深。古汉语作为一种被先民广泛使用的语言，它的用法丰富，其中的使动用法和意动用法也是出现频率较高的两种语法。意动用法主要包含了名词,形容词上的异动.在古代的不少历史文人，都在其诗句以及歌赋中用到，使文章生动易懂，更具魅力。但是关于这两种语法人们并没有系统地、深入学习。这两种语法既有相同点也有不同点。如果人们在阅读古籍时不注意正确的辨别，就很容易混淆。基于此，本文将意动作用作为本文的研究对象，先从意动用法的概念入手，详细介绍意动用法的概念以及类型。其次，从意动用法以及使动用法在主语中的作用进行辨别，随后从修辞价值上进行分析，最后得出结论。关键词：意动用法；使动用法；形容词

AbstractChinahasalonghistoryandrichculture.Asalanguagewidelyusedbytheancestors,ancientChinesehasavarietyofusages,amongwhichtheusageof"makeuseof"and"useof"arealsotwogrammarswithhighfrequency.Italianusagemainlyincludesthevariationsinnounsandadjectives.Inancienttimes,manyhistoricalscholarsuseditintheirpoemsandpoems,whichmadethearticlesmorevividandeasytounderstandandmoreattractive.Butthereisnosystematic,in-depthstudyofthesetwogrammars.Thetwogrammarshavebothsimilaritiesanddifferences.Ifpeopledonotpayattentiontothecorrectidentificationwhenreadingancientbooks,itiseasytogetconfused.Basedonthis,thispapertakesideographicactionastheresearchobjectofthispaper,andstartswiththeconceptofideographicaction,andintroducestheconceptandtypesofideographicactionindetail.Secondly,fromtheuseofintentionandtheuseoftheuseofthesubjecttodistinguish,thenfromtherhetoricalvalueoftheanalysis,andfinallydrawaconclusion.Keywords:meanstheuseoflaw;makeuseofmethod;adjectives目录摘要 IAbstract II一、前言 1二、意动用法 1（一）意动用法的概念 1（二）意动用法的类型 1三、意动与使动用法的分辨和确定 3四、意动与使动用法中主语的作用 4五、意动与使动用法的修辞价值 5（一）句法结构简单,突出地显现主宾关系 5（二）突出客体动作，间接委婉地表明一种态度 5（三）使句子前后结构、句式一致 6（四）利用使动、意动创造意境 6结论 8参考文献 9致谢 10PAGE2一、前言在古代汉语的说法中，“词类活用”是一个更为突出的现象。如果不理解“词类活用”一词的含义，就不可能正确理解和解释“被活用”词的含义，阅读旧的古代文学著作可能会很困难。马建忠在《马氏文通》代宗艳.《左传》名词活用研究[J].嘉应学院学报,2018,36(12):76-83.代宗艳.《左传》名词活用研究[J].嘉应学院学报,2018,36(12):76-83.二、意动用法（一）意动用法的概念在日常生活中，常见意动用法的中的意动，主要是描述某些词语的行为。意动用法把这些行文的动词的词性进行了修改，当这些描述行为动作的词语变成谓语的时候，在人的主管感受上，就会成为被视为或者被重视的意思。谓语以及宾语之间的关系也会随之改变。（二）意动用法的类型形容词和名词,在宾语和声带上可能是一个固定的被动宾语,表示了主语对这个宾语的一种固定看法或对这个宾语以后可以把它用作什么的一种固定看法。"意动"在现代汉语方言中的"意"本义上就是"主观思考",即"主观采取某种行动"。1.名词的意动用法意动名词用作名词与宾语的动机意动，表达的这个宾语含义的也可以直接翻译转换为"觉得宾语怎么样",主观上,表示这个宾语含义可以直接看到周围的所有人或事物从而表示将这个表达名词的宾语含义，也可以直接翻译转移给看到其他宾语这个名词所指的需要宾语表示的周围比如看到所有人或事物,可以直接进行翻译成"以为"或"认为是"或"把当做"。“以……为……”或“认为……是……”或“把……当做……”。如：吾从而师之。（《师说》）蒙元耀,罗凤仙,梁金凤.论壮语的意动语法现象[J].百色学院学报,2019,32(04):49-53.于其身也，则耻师焉，惑矣。（《师说》）蒙元耀,罗凤仙,梁金凤.论壮语的意动语法现象[J].百色学院学报,2019,32(04):49-53.蒙元耀,罗凤仙,梁金凤.论壮语的意动语法现象[J].百色学院学报,2019,32(04):49-53.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。（《岳阳楼记》）父利其然也蒙元耀,罗凤仙,梁金凤.论壮语的意动语法现象[J].百色学院学报,2019,32(04):49-53.（《伤仲永》）蒙元耀,罗凤仙,梁金凤.论壮语的意动语法现象[J].百色学院学报,2019,32(04):49-53.侣鱼虾而友麋鹿。时学伟.古汉语中使动和意动用法的辨别[J].韶关学院学报,2011,32(05):57-60.（《赤壁赋》）时学伟.古汉语中使动和意动用法的辨别[J].韶关学院学报,2011,32(05):57-60.今君有区区之薛，不拊爱子其民，因而贾利之肖永凤.上古汉语特殊动宾关系辨析——以《孟子》为例[J].科教文汇(中旬刊),2018(05):169-172.。（《冯谖可孟尝君》）肖永凤.上古汉语特殊动宾关系辨析——以《孟子》为例[J].科教文汇(中旬刊),2018(05):169-172.吾数击杀响马贼，夺其物，故仇我。（《大铁锥传》）若其不捷，表里山河，必无害也。（《晋楚城濮之战》）匪疚匪棘，王国来极。（《大雅·江汉》）范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之黎时斌.试论古代汉语中名词用于使动词和意动词的分野[J].湘潭师专学报，1981，（9）.人大复印资料.语言文字学[J]1981（9）.。（《左传·襄公二十四年》）黎时斌.试论古代汉语中名词用于使动词和意动词的分野[J].湘潭师专学报，1981，（9）.人大复印资料.语言文字学[J]1981（9）.名词意动用法的特点：第一,构成名词谓语和宾语的直接联系，这种主观类属的关系，而事实上，该逻辑相冲突。第二,动宾关系没有任何意义的动态变化。不使用正确的谓语名词加动词对象可以代表行为显著变化。这已无关的宾语与动作的行为。2.形容词的意动用法使用形容词是指用一个宾语作为意动，不是指宾语所代表的人或物体是指形容词所指的性质或状态，而是指主观上认为物体所代表的人或物体是指形容词所指的性质或状态。用作意动的形容词可以译成“以……为……”或“认为……是……”或“把……当做……”时学伟.古汉语中使动和意动用法的辨别[J].韶关学院学报,2011,32(05):57-60.。常用的翻译公式:说它可翻译成只被认为(我们觉得)十某一宾语十意的正式动词,也或者说它可以翻译成把(对)十其语十意中的动词用法当作(我们觉得或者是感到)某一宾语十意动词用法的谓语动词。因为意动用的方法所需要表达的意思是一种人在主观上的一种心理活动意念,所以,在我国现代汉语文言文教学中表达人心理活动的十二个宾语词和动词常会同时分别出现意用和动用的方法。时学伟.古汉语中使动和意动用法的辨别[J].韶关学院学报,2011,32(05):57-60.常见的词有：“怪”“羞”“耻”等肖永凤.上古汉语特殊动宾关系辨析——以《孟子》为例[J].科教文汇(中旬刊),2018(05):169-172.。肖永凤.上古汉语特殊动宾关系辨析——以《孟子》为例[J].科教文汇(中旬刊),2018(05):169-172.如：孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。（《孟子·尽心上》）肖永凤.上古汉语特殊动宾关系辨析——以《孟子》为例[J].科教文汇(中旬刊),2018(05):169-172.肖永凤.上古汉语特殊动宾关系辨析——以《孟子》为例[J].科教文汇(中旬刊),2018(05):169-172.左右以君贱之也，食以草具。（《冯谖客孟尝君》）其家甚智其子，而疑邻人之父（《智子疑邻》）孟尝君怪之。（《冯谖客孟尝君》）邑人齐之，稍稍宾客其父。（《伤仲永》）渔人甚异之。（《桃花源记》）人不难以死免其君（《左传·成公二年》）华臣弱皋比之室。（《左传·襄公十七年》）不大声以色,不长夏以革。（《大雅·皇矣》）陈望道，修辞学发凡[M](新3版).上海；上海教育出版社，2001。陈望道，修辞学发凡[M](新3版).上海；上海教育出版社，2001。莫敖狃于蒲骚之役,将自用也,必小罗。（《左传·桓公十三年》）有时候数量词也可用作意动。如：固知一死生为虚诞。（《兰亭序集》）。如何判定这个形容词或名词是否用作意动，一看是否带宾语，二看整个句子的意思是不是表达主语认为宾语怎样或把宾语看作什么的意思。看下面四句话：1.回也不愚。（《论语·为政》）康瑞琮编著.古代汉语语法[M].沈阳:辽宁人民出版社,1981:35.康瑞琮编著.古代汉语语法[M].沈阳:辽宁人民出版社,1981:35.2.人主自知而愚人。（《吕氏春秋·知度》）康瑞琮编著.古代汉语语法[M].沈阳:辽宁人民出版社,1981:35.康瑞琮编著.古代汉语语法[M].沈阳:辽宁人民出版社,1981:35.3.君美甚，徐公何能及君也。（《战国策·齐策》）郭锡良,李玲璞主编.古代汉语(上)[M].北京:语文出版社,1992:326.郭锡良,李玲璞主编.古代汉语(上)[M].北京:语文出版社,1992:326.4.吾妻之美我者，私我也。（《战国策·齐策》）1和3是形容词的一般用法，2和4是形容词的意动用法。三、意动与使动用法的分辨和确定黎时斌先生黎时斌.试论古代汉语中名词用于使动词和意动词的分野[J].湘潭师专学报，1981，（9）.人大复印资料.语言文字学[J]1981（9）.黎时斌.试论古代汉语中名词用于使动词和意动词的分野[J].湘潭师专学报，1981，（9）.人大复印资料.语言文字学[J]1981（9）.如：1.扁鹊过齐，齐桓公客之。（《史记·扁鹊仓公列传》）2.孟尝君客我。（《战国策·齐策》）这两句都说的是一个包含"客"的主谓宾型的句子,且"客"两个字都是处于谓语的一个重要位置,带上了主谓宾语,但如果不充分注意对细节的推究,就可能会很难理解其意思为"把当作客人",会产生误解。1句的原意为"使成为宾客""客之"孟尝君是用他的客礼接待齐桓公扁鹊,使得扁鹊真正地成为了宾客。扁鹊本不是齐桓公的第一个宾客,路过了齐国,齐桓公客礼地接待他,他才真正地成了齐国的第一个宾客。"客"字所说的是第一个宾客扁鹊的实际使用变化,是名词的实际使动用法。全句可以翻译为:齐桓公扁鹊已经路过了齐国,齐桓公用客礼地接待他。2句"客"字所说的是孟尝君主观意念上的什么样变化,而不是主谓宾语"我"客观上有什么样的改变化，所以是名词的意动用法。全句可译为孟尝君把我看成门客了。1.吾妻之美我者，私我也。（《战国策·齐策》）马立春.古汉语使动、意动用法的修辞价值[J].时代文学(下半月),2009(12):156..2.君子之学也，以美其身。（《劝学》）但是1句中的"美我"不一定含有形容词动态的变化和意义,宾语"我"不一定存在由不美到美的动态变化过程,所以我们可以用主语来判断1句中的"美"一定是含有形容词的意动用法。2句中"君子之学"的一个根本目的和意义就是"美其身",主语可以要求此句中的一个宾语"美"发生变化,即此句中的君子自身存在由不美到美的动态转变的过程,所以2句中的"美"一定是含有形容词的使象形和意动用法。四、意动用法中主语的作用使用被动用于语法的特定宾语语在句子中,主语如果能够致使被动使其宾语形式产生某种静态动作或者使其宾语形式发生某种动态变化,那么被动主语在与被动宾语的关系中也就含有动态变化的重要指导意义。（一）主语决定动宾关系如：孔子登东山而小鲁，登泰山而小天小。（《孟子·尽心山》）此句中的宾语“鲁”和“天下”实际上并不会因为孔子登上某座高山就会变小，文中的用“小”来形容“鲁”和“天下”完全是主语“孔子”主观上认为的。（二）主语决定动宾语义关系使动用法的句子中，主语如果致使宾语产生某种动作或者发生某种变化，那么动宾关系中含有动态变化的意义。如：（秦王）卒廷见相如，毕礼而归之。（《廉颇蔺相如列传》）刘忠华.论古代汉语名词使动用法和意动用法的区别.[J].曲靖师范学院学报，2003。此句中动词“归”与宾语“之”的关系是动作与动作发出者的关系。故王不如东苏子，秦必疑齐而不信苏子矣。(《苏秦列传》)康瑞琮.古代汉语语法[M].沈阳:辽宁人民出版社,1981。此句中的名词"东"作谓语,句子认为它表示了使宾语行动的意义,要给此句中的名词加上一个由它能使宾语行动发出且与它的名词意义有关的动词或其他具有动词性的词语。"东行"即到东边去,这里的一个动宾结构实际上相当于一个动态的宾语来表述,只不过它所表述的宾语对象可能在句法上处于一个宾语的被动性位置。工师得大木则王喜，以为能胜其任也。匠人斫而小之，则王怒。——《梁惠王下》此句中在给形容词"小"一句作谓语"匠人"与"小之"一词作谓语直接构成一个肯定主谓语被动介宾词的形式,表示其在形容词中所使用的被动介宾形式没有意义,要求在给"小"一词作谓语时再加上一个同时能直接准确表示动态变化的肯定动词性介宾词语,即"变小"。"小之"一词作谓语动态反映的过程是汉语形容词变小的一个自然动态的变化过程。在意动用词语法的整个句子中,主语只是主观上需要认为否定意动动词宾语怎么样,并且也没有任何客观上需要强制否定意动动词宾语本身是否已经发生某种动态变化,所以否定动词与宾语之间的互动关系不一定是否含有动态变化的直接意义。这也许可能就是什么主语的一个动词被宾语当作一个谓语从而没有意义被动用于语法的一个重要的构成原因。如：不如吾闻而药之也。（《左传·襄公三十一年》）此句中的主语动词中的"药"主要是一种意动用法,宾语"之"主要是用来代表着一些人们可以用来代表议论和要求治理一国朝政的话,与名词谓语"药"不同的一类,也不太有可能转变成"药",不能需要像对待名词宾语和特定名词的主语使用和动用的方法那样给"药"的主语动词之后加上一个同样可以用来代表性格变化的谓语动词。甘其食，美其服，安其居，乐其俗。（《小国寡民》）此句中的形容词“甘”、“美”、“安”、“乐”作谓语，动宾结构直接表示了“其实甘美”、“其服美丽”、“其居安逸”、“其俗欢乐”的意思。不能给谓语形容词加上表示变化意义的动词性词语。五、意动与使动用法的修辞价值在古代汉语中,名词、动词、形容词用作使动、意动的现象较普遍,是古代汉语语法中的一大特点。这种结构不仅有着自身的句法特点,而且在表情达意上有着很好修辞作用,有其独特的修辞价值。（一）句法结构简单,突出地显现主宾关系如：1怀王与诸侯将约曰：“先破秦入咸阳者王之。”（《史记・项羽本记》）2今媪尊长安君之位。（《战国策・赵策》）实例句法结构表达形式为"主语+谓语+宾语"王希杰.汉语修辞学[M].北京.商务印书馆，2004。王希杰.汉语修辞学[M].北京.商务印书馆，2004。（二）突出客体动作，间接委婉地表明一种态度如：1.晋侯饮赵盾酒。（《左传・宣公二年》）2.扁鹊过齐,齐桓侯客之。（《扁鹊蔡公列传》）在这两个宾语句子中,1句中分别表达了主语对宾语的直接礼貌,2句中则表达了宾语作者对鱼虾和糜鹿很友好,表现了作者的强烈思想情感。这些不是通过语言结构直接地表现出来的,而是通过结构强调了对象的某种行动或者结果,间接地表达了对主体强烈的思想情感或者态度。由于使活动的或者有思想的活动主体或者行为从主语的结构中完全消失,所以主体的使动和意动的主语或者动作不在主语的结构中完全出现,而是采用隐含的形式,语气较弱,并且明显地呈现出委婉的语气。（三）使句子前后结构、句式一致如：1.项伯杀人,臣活之。（《项羽本纪》）陈望道，修辞学发凡[M](新3版).上海；上海教育出版社，20012.卒廷见相如,礼毕而归之。（《廉颇蔺相如列传》）陈望道，修辞学发凡[M](新3版).上海；上海教育出版社，2001。这两句词语中的"活"、"归之"和"官"与"杀"、"礼毕"和"赏"相互的对应,均认为是直接采用了汉语使用者动用这个词语的方法。通过运用使动、意动动词可以很好地充分保持前后两个词的动词一致、对称整齐,使动词结构和表达形式上的两个动词表达具有了高度对称性,这样很好地充分满足了两个动词的有节奏的表达需要,增加了动词韵味。（四）利用使动、意动创造意境在古代,古人除了用各种色彩形式描述了人的各种情绪和生活中的情境之外,还通过意动、使动的形式和用法,使人的主体景得到客体化;通过客观的主体化,实现了情与景的完美整合,达到了营造优美环境的主要目的,生成了语法的一种修辞环境,产生一种优美的意境。如：1.春风又绿江南岸。王安石（《泊船瓜洲》）2.织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋月。杜甫（《秋兴》之七）在1句中一个"绿"字的活用使"春风"和"江南岸"的主体联系了起来,将作用前的主体使动生成的客体化,然而作用后的客体又转化为作用前的主体呈现了一个作用后的场景,即客体的主体化。两个主体相互地交汇产生了意境。从而深刻、完美地充分表达了一个作者迫切地想要使主体回归自己内心的复杂情感。2句中充分利用主体的使动营造了一幅空虚凄凉、阴郁忧伤的画面,引发了广大读者的无限想象和思考。有时候意境可以是诗人的心情，这是一种纯粹的感觉。这是客观界限之外的另一个领域。使动和意动能创造出一种崇高而深刻，充满作者的复杂情感，让读者慢慢的去理解领会感悟其中的默契。1.皇城空大漠,边邑无遗堵。(李白《古风》之一)]赵克勤.古汉语修辞简论[M].北京.商务印书馆，1983。2.先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。(范仲淹《岳阳楼记》)3.明月别枝惊鹊,清风夜半鸣蝉。(辛弃疾《西江月・夜行黄沙道中》)1句为战争的残酷描绘了一幅荒凉暗淡的画面。2句用带有心理状态的形容词通过意动的方式来表达主体的思想和想法，构成一个巨大的思想境界，给人们深刻的印象和共鸣，从而激励人们思考。例3构成了一个声色、动静兼备意味深长的的深幽意境。《易・文言》云:“修辞立其诚。”因此，虽然古人表达自己的情感，表达思想，重视文字的使用是非常重要的。这一步骤的目的是使动、意动的句法和修辞不是独立的，所以当我们分析了使动和语法结构的时候，我们必须要认真了解古词意图句子的特点，以便更好地理解和把握古代文学著作的情感世界。结论通过本文研究，我们更多地了解了意动用法、如何确定意动法和使动法、以及意动用法和使动用法在古文中的作用。在这方面，本文认为，这一条是一个很好的例子。根据本文的研究的得出，知道的形容词在使动活动中被积极地用作宾语的动词,而意动的形容词使用则完全不同。其在形容词使动用法中的性质变化表现可以分为:1.知道当一个动词使用时带上了宾语,表示形容词变为"使宾语"。2.代表性质状态上的一种变化,然而在意动用法中活用的性质变化现象仅是为了表示动词带上的宾语,并不能直接表示形容词在性质和状态上的性质变化。对于不同的性质变化关系,首先主要是因为意动的形容词使用时带上宾语分别直接表示了不同的性质抽象概念,其次主要是因为在这两种不同的性质抽象意念的语法表达中起到了决定性和关键作用的动词"使"和"认为"的性质抽象的意义和形容词的语法表达作用不同。该法的目的是要求形容词使用发生变化的带上宾语的某些现象是性质的,而这种性质变化实际上是表示在被用作谓语的形容词体,因此,形容词发生很大的利用程度;意动用法不需要这样的改变，但表示它需要一种状态的性质，形容词的利用程度比较小，所以我们可以说，使用形容词的意动用法只是把它作为一个谓语对象而已。

参考文献[1]代宗艳.《左传》名词活用研究[J].嘉应学院学报,2018,36(12):76-83.[2]蒙元耀,罗凤仙,梁金凤.论壮语的意动语法现象[J].百色学院学报,2019,3