电子信息专业英语

电子信息专业英语

1.1. Lesson1DevelopmentofElectronics

电子技术发展史astronomicallyadv.天文数字地；天体地availableadj.可得到的；可利用的devicen.器件，设备；部件；组件benefitvt.有益于，有助于radarn.雷达，电波探测器measurevt.测量,估量；n.测量objectn.对象,物体；目标vi.反对echon.回声，回波microwaven.微波detectionn.探测，侦查，发觉impracticaladj.不切实际的，不现实的laboratoryvt.传输，发射functionn.实验室tinyn.功能，作用；[数]函数comparisonadj.很少的，微小的consumen.比较，对照；比喻reliablevt.消耗，消费，耗尽NewWordsandTechnicalTermselectronicsn.电子学keyn.钥匙；解答；关键；键componentn.成分；元件adj.组成的vacuumtuben.真空管transistorn.晶体管integratedcircuitn.集成电路electrontuben.电子管sealedadj.密封的；seal过去分词electronn.电子electroden.电极amplifyvt.放大，扩大，增强transmitvt.传输，发射applicationn.应用，应用程序；申请radion.无线电通信；收音机communicationn.交通；通信specializedadj.专门的；专业的broadcastv.广播；n.广播节目2Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology1.1. Lesson1DevelopmentofElectronics

电子技术发展史very-large-scalen.超大规模集成电路integrationpermitv.许可，允许n.许可证chipn.碎片；芯片videocameran.摄像机portableadj.轻便的，便携式的NewWordsandTechnicalTermsmanufacturevt.制造，加工；n.制造业Texas德州仪器（公司名）Instrumentslarge-scalen.大规模集成电路integration3Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology1.1. Lesson1DevelopmentofElectronics

电子技术发展史FiguresintheText

Figure1-1VacuumTubeFigure1-2RadiointheHomeFigure1-3HowRadarWorks4Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology1.1. Lesson1DevelopmentofElectronics

电子技术发展史FiguresintheText

Figure1-4VacuumTubeComputerFigure1-5ComparisonofTube,Transistor,ICChip5Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology1.1. Lesson1DevelopmentofElectronics

电子技术发展史NotestotheText[1]vacuumtube：真空管是一种电子元件，因为参与工作的电极被封装在一个真空的玻璃容器内，所以被称为真空管。在中国大陆，真空管有时会被称为电子管。在香港和中国广东地区，真空管有时又会被称作“胆”。[2]asealedglassinwhichelectronsflowbetweenelectrodesseparatedbyvacuum：inwhich关系代词在定语从句中做介词宾语时，由介词+关系代词引导定语从句。separatedbyvacuum过去分词修饰electrodes。句子可以翻译为：在密封的玻璃管中，电子在由真空隔离的电极间流动。[3]itbecamepossibletoamplifyandtransmittheelectricalenergy：it代替不定式toamplifyandtransmittheelectricalenergy在句中作形式主语。句子可以翻译为：放大和传送电能成为可能。[4]radiocommunication：无线电通信。[5]asmorespecializedtubesweremadeformanyapplications：as引导状语从句，句子可以翻译为：随着越来越多的适用于各种用途的专门真空管制造出来。[6]grewastronomically：天文数字地巨大增长。[7]radiobecametheprimarysourceofentertainment：无线电广播成为（家庭）娱乐的主要来源。[8]benefitedfrommanyimprovementsmadetoradar：得益于在雷达方面做出的许多进步。6Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology1.1. Lesson1DevelopmentofElectronics

电子技术发展史NotestotheText[9]Radarmeasuresthedistanceanddirectiontoanobject：雷达测量一个物体的距离和方向.[10]BellLaboratories：美国贝尔实验室，创建于1925年，负责改进电信设备和从事与军事有关的研究工作，有大量技术发明和科学发现，如有声电影系统、数字计算机、晶体管等.[11]NobelPrize：诺贝尔奖，是以瑞典著名化学家、炸药发明人诺贝尔的遗产作为基金创立的。授予世界各国在物理、化学、生理或医学、文学、和平及经济奖领域对人类作出重大贡献的学者。[12]itistinybycomparison：相比之下，它（晶体管）很小。[13]TexasInstrument：美国德州仪器公司，简称TI，是全球领先的数字信号处理与模拟技术的半导体集成电路公司，总部位于美国得克萨斯州。[14]large-scaleintegration(LSI)andvery-large-scaleintegration(VLSI)：集成电路按集成度高低的不同可分为小规模集成电路(SSI)、中规模集成电路(MSI)、大规模集成电路(LSI)、超大规模集成电路(VLSI)、特大规模集成电路(ULSI)和巨大规模集成电路(GSI)等等。大规模集成电路是在1970年出现，在一块硅片上包含103-105个元件或100-10000个逻辑门。超大规模集成电路是20世纪70年代后期研制成功的，在一块芯片上集成的元件数超过10万个，或门电路数超过万门的集成电路，主要用于制造存储器和微处理器。[15]hundredsofthousandsof：几十万，成千上万的7Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology1.2. Lesson2SingaporePolytechnic新加坡理工学院associateadj.副的；联合的；vi.交往commitvt.致力于，承诺，从事visionn.视力；幻象；vt.想象hectaren.公顷equipvt.装备，配备state-of-the-artadj.最先进的；最高水准的facilityn.设备，设施；灵巧；容易halln.礼堂；大厅workshopn.车间；工场；研讨会supportiveadj.支持的；支援的；赞助的collaboratevi.合作strategicadj.战略上的，战略的partnershipn.合伙企业；合伙；合作关系exposevt.暴露；使处于…的影响之下graduaten.毕业生；研究生goonto继续去；转入；延续到captainn.船长；队长，首领NewWordsandTechnicalTermsSingaporen.新加坡polytechnicadj.各种工艺的n.理工专科学校institutionn.学院；协会；机构technologistn.技术人员；工艺人员；技师professionaladj.专业的；职业的n.专业人员industrializationn.工业化campusn.（大学）校园suburbn.郊区departmentn.部门；系electricaladj.有关电的；电气科学的mechanicaladj.机械的；手工操作的architecturen.建筑学；建筑式样presentadj.现在的；出席的；vt.赠送full-timeadj.全部时间的；专职的part-timeadj.部分时间的；兼职的dedicatedadj.专注的；献身的staffn.职员，工作人员8Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology1.2. Lesson2SingaporePolytechnic新加坡理工学院corporationn.公司；企业entrepreneurn.企业家NewWordsandTechnicalTermssenioradj.年长的；高级的；n.年长者executiven.执行者；经理；adj.执行的9Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology1.2. Lesson2SingaporePolytechnic新加坡理工学院FiguresintheTextFigure1-6SingaporeMerlionFigure1-7CollegeMainBuilding10Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology1.2. Lesson2SingaporePolytechnic新加坡理工学院FiguresintheTextFigure1-8LibraryFigure1-9LectureHallFigure1-10GraduationCeremony11Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology1.2. Lesson2SingaporePolytechnic新加坡理工学院NotestotheText[1]SingaporePolytechnic：新加坡理工学院，创立于1954年，是新加坡的五所政府公办学院之一，学院着重于培养与训练未来的工程技术型人才，来支援未来新加坡社会的科技、经济与社会文化的发展。[2]Merlion：Merlion名字结合了"mer"（海）an和"lion"（狮），“鱼尾狮”雕像是新加坡的标志和象征。[3]CollegeMainBuilding：学院主楼。[4]SchoolofArtsandSocialSciences：艺术与社会科学学院，school为大学的二级学院。[5]DepartmentofMathematics：数学系。与二级学院并列，规模和综合性小于二级学院。[6]includingprofessors,associateprofessors,lecturers,scientificresearchers,andadministrativestaff：including现在分词短语，修饰前面的1,500staff。句子可以翻译为：包括教授、副教授、讲师、科学研究人员和管理人员。[7]allcommittedtohelpingthePolytechnicrealizeitsvisionofproducingqualifiedgraduates：committed过去分词短语，修饰前面的1,500staff。句子可以翻译为：全体成员共同致力于帮助新加坡理工学院实现输出合格毕业生的愿景。[8]well-equippedlecturehall：装备很好的演讲厅。[9]air-conditionedclassroom：装有空调的教室。12Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology1.2. Lesson2SingaporePolytechnic新加坡理工学院NotestotheText[10]seniorexecutive：高级主管；高级执行官[11]corporation：corporation与company虽同指公司，但corporation通常指综合性的大的公司、企业、团体，很有影响力的。而company则是一般公司。13Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology1.3. Lesson3ElectricalandElectronicsEngineeringProgram电气电子工程专业maintenancen.维护，维修；保持descriptionn.描述，描写resistorn.电阻（器）capacitorn.电容（器）inductorn.电感（器）；感应器Ohm’slaw欧姆定律seriescircuit串联电路parallelcircuit并联电路threephasecircuit三相电路transformern.[电]变压器；变形金刚powern.电源；功率；政权；幂generationn.产生；一代powergeneration发电，发电量distributionn.分配；分布dioden.二极管bipolarjunction双极型晶体管，晶体管transistorNewWordsandTechnicalTermsprogramn.大纲；方案；程序；节目solidadj.结实的n.固体；立方体foundationn.基础；地基；基金会handlen.柄；把手vt.处理；操作labn.[口]实验室varietyn.种类；多样commonadj.共同的；通常的n.普通fundamentaladj.基本的，根本的coren.核心；果心；要点；磁心optionn.选择；选择权；选项microelectronicsn.微电子学flexibleadj.灵活的；柔韧的careern.职业；生涯prospectn.前途；预期；景色v.勘探telecommunicationn.电信；远距通信instrumentationn.仪表装置；仪表化computingn.计算14Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology1.3. Lesson3ElectricalandElectronicsEngineeringProgram电气电子工程专业powersupplier电源供应器combinationallogic组合逻辑电路circuitlogicgate逻辑门decodern.译码器，解码器multiplexern.多路选择器addern.加法器multipliern.乘法器；乘数programmablelogic可编程逻辑器件devicesequentiallogic时序逻辑电路circuitflip-flopn.触发器；翻转registern.寄存器；登记；v.登记countern.计数器；柜台；相反地memoryn.记忆；内存，存储器NewWordsandTechnicalTermscommonbase共基极commonemitter共发射极commoncollector共集电极configurationn.结构；配置field-effect场效应晶体管transistorcommongate共栅极；共闸极commonsource共源极commondrain共漏极operationalamplifier运算放大器differentialamplifier差分放大器multi-stageamplifier多级放大器poweramplifier功率放大器filtern.滤波器；过滤器v.过滤oscillatorn.振荡器rectificationn.整流；改正regulationn.规则；校准；adj.规定的15Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology1.3. Lesson3ElectricalandElectronicsEngineeringProgram电气电子工程专业analog-to-digitalconverter模拟—数字转换器NewWordsandTechnicalTermsdigital-to-analogconverter数字—模拟转换器16Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology1.3. Lesson3ElectricalandElectronicsEngineeringProgram电气电子工程专业NotestotheText[1]ElectricalandElectronicsEngineeringprogram：电气与电子工程专业（项目）。ElectricalEngineering或者ElectronicsEngineering简称EE，读为DoubleE。[2]device,circuitandsystem：电子器件、电子电路和电子系统。[3]lab：实验室，研究室。lab是laboratory的口语形式，laboratory更为正式一些。[4]thinkthingsthrough：把事情考虑清楚。[5]developeffectivecommunication,problem-solvingandteamworkskills：开发有效的沟通、解决问题和团队合作技能。[6]corecourse：核心课程，是取得大学文凭的必修科目。[7]BasicElectricalEngineering,AnalogElectronics,andDigitalElectronics：电工基础、模拟电子技术、数字电子技术。[8]select…option：第一年按专业大类学习专业基础课，第二年可结合自己的兴趣选择具体专业方向。17Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology

科技英语资料的阅读者需要既要精通英语，又要懂得专业知识。由于科技英语词汇的复杂多变，科技英语译者要善于通过词汇的专业语境、词语搭配、句法结构及上下文判定词义。例1.Thecomputertookoveranimmenserangeoftasksfromworkersmusclesandbrains.例2.Ifamouseisinstalledinacomputer,thentheavailablememoryspaceforuserwillreduce.例3.Inanycaseworkdoesn’tincludetime,butpowerdoes.例4.Atransistorhasthreeelectrodes,theemitter,thebase,andthecollector.例5.Likechargesrepeleachotherwhileoppositechargesattract.1.4. Grammar科技英语词汇词义选择18Chapter1IntroductiontoElectronicTechnologyQuiz（TranslateintoChinese）1electronics2polytechnic3program4radio5graduate6resistor7broadcast8professional9capacitor10microwave11department12inductor13function14full-time15filter16chip17campus18core19device20electrical21commonemitter22transistor23staff 24seriescircuit25transmit26mechanical27parallelcircuit28integratedcircuit29facility30oscillator19Chapter1IntroductiontoElectronicTechnology

电子信息专业英语

工业和信息产业“十二五”规划教材

主编高立新电子工业出版社教学目标通过电子元件、集成块数据表、微控制器三篇文章学习电子器件。电子元件：掌握电阻、电容、电感、变压器、二极管、三极管、集成电路的基本知识。集成块数据表：掌握集成块数据表的结构，看懂数据表，从中找出需要的参数。微控制器：掌握微控制器种类、结构、管脚、功能、参数、使用方法、外围电路。2. Chapter2ElectronicParts电子器件21Chapter2ElectronicParts2.1. Lesson4ElectronicComponent电子元件lievi.说谎；位于；躺；展现capacitorn.电容（器）consistvi.组成conductorn.导体；售票员；管理人separatedadj.分开的dielectricn.电介质chargen.电荷；费用v.充电；控告electricalfieldn.电场blockvt.阻塞；阻止n.块；障碍directcurrent直流电（流）alternatingcurrentn交流电（流）filtern.滤波器；过滤器；v.过滤smoothadj.光滑的；vt.使平滑resonantadj.共振的；谐振的tunev.调谐；调音frequencyn.频率；频繁faradn.法拉（电容单位）NewWordsandTechnicalTermsresistorn.电阻（器）terminaln.末端；终点adj.末端的electriccurrentn.电流proportionaladj.比例的，成比例的representvt.表示；表现；代表unitn.单位；单元；部件symboln.符号；象征；标志resistancen.阻力；电阻colorband色带，色环numericaladj.数字的；数值的specifyvt.指定；规定multipliern.乘数；乘法器tolerancen.公差；容忍；宽容gapn.缺口；间隙violetadj.紫色的；n.紫罗兰goldn.金，黄金；金色；adj.金的signifyvt.表示；意味；预示22Chapter2ElectronicParts2.1. Lesson4ElectronicComponent电子元件switchn.开关；v.转换bipolaradj.有两极的，双极的junctionn.连接，接合；交叉点labelvt.标注；贴标签；n.标签basen.底部；基础；基极collectorn.征收者；集电极emittern.发射器；发射极gaten.[电子]闸极sourcen.[电子]源极drainn.[电子]漏极siliconn.硅chipn.碎片；芯片wafern.薄圆片，晶片fabricatevt.制造；装配functionn.功能；函数v.运行frequencyn.开关；v.转换microprocessorn.微处理器NewWordsandTechnicalTermscapacitancen.电容现象；电容量inductorn.感应器magneticfieldn.磁场typicallyadv.代表性地coiln.线圈loopn.环；回路；循环Henryn.亨利inductancen.感应现象；电感量transformern.[电]变压器；变形金刚convertv.转变；变换windingn.卷绕的线圈adj.卷绕的primarywindingn.初级线圈secondarywindingn.次级线圈semiconductorn.半导体PNjunctionn.PN结forwarddirectionn.正向reversedirectionn.反向23Chapter2ElectronicParts2.1. Lesson4ElectronicComponent电子元件FiguresintheText

Figure2-1VariousresistorsFigure2-2ResistorColorCode24Chapter2ElectronicParts2.1. Lesson4ElectronicComponent电子元件FiguresintheText

Figure2-3ParallelplatecapacitormodelFigure2-4Variouscapacitors（cm）

Figure2-5VariousinductorsFigure2-6Transformer25Chapter2ElectronicParts2.1. Lesson4ElectronicComponent电子元件FiguresintheText

Figure2-8VariousdiodesFigure2-9Varioustransistors

Figure2-7DiodesymbolandpackageFigure2-10BJTandMOSFETsymbolsFigure2-11ICchiponthePCB26Chapter2ElectronicParts2.1. Lesson4ElectronicComponent电子元件NotestotheText[1]electroniccomponentthatresiststheflowofelectricalcurrent：that引导定语从句，修饰electroniccomponent。句子可以翻译为：一种抵抗电流流动的电子元件。[2]bedirectlyproportionalto：与…正比于。beinverselyproportionalto与…成反比。[3]V=IR：读为VisequaltoItimesR。[4]ResistorColorCode：电阻器色标。色环电阻是应用于各种电子设备的最多的电阻类型，安装、维修都能方便的读出其阻值，便于检测和更换。[5]inelectroniccircuitsforblockingdirectcurrentwhileallowingalternatingcurrenttopass：for引导目的状语，其后使用V+ing形式。句子可以翻译为：在电子电路中，为了阻止直流电流同时允许交流电流通过。[6]Parallelplatecapacitormodel：平行板电容器模型。[7]anelectroniccomponentthatcanstoreenergyinamagneticfieldcreatedbytheelectriccurrentpassingthroughit：that引导定语从句，修饰electroniccomponent；createdby…修饰amagneticfield；句子可以翻译为：一个电子元件能够在由通过它的电流形成的磁场中储存能量.[8]aconductingwireshapedasacoil：一种绕成线圈形状的导线。27Chapter2ElectronicParts2.1. Lesson4ElectronicComponent电子元件NotestotheText[9]insteadtheyarelinkedbyanalternatingmagneticfieldcreatedinthecoreofthetransformer：created过去分次修饰analternatingmagneticfield。句子可以翻译为：相反，它们是由变压器芯产生的交变磁场连结在一起。[10]semiconductordevicethatconsistsofaPNjunctionmadeofsemiconductormaterial：that引导定语从句修饰semiconductordevice。句子可以翻译为：一个由半导体材料生成的PN结组成的半导体器件。[11]Asmallcurrentatthebaseterminalcancontrolorswitchamuchlargercurrentbetweenthecollectorandemitterterminals：在基极端的小电流可以控制或开关更大的集电极和发射极之间的电流。[12]asemiconductorwaferonwhichthousandsormillionsoftinyresistors,capacitors,andtransistorsarefabricated：onwhich引导从句，修饰asemiconductorwafer。句子可以翻译为：一个半导体晶片，在它上面制造有成千上万的微小的电阻、电容、晶体管。28Chapter2ElectronicParts2.2. Lesson5ICDatasheet集成块数据表waveshapen.波形dimensionn.尺寸；容积TMabbr.商标（trademark）revisen.修订；校订；v.校订；修正quadn.四倍NANDn.与非(Not+AND)performv.执行；完成；演奏plasticadj.可塑的；塑料的；n.塑料dual-in-linen.双列直插式functiontable功能表；真值表storagen.存储；贮藏所parametern.参数；系数nomabbr.标称值；名义上的nominalpropagationn.传播NewWordsandTechnicalTermsdatasheetn.数据表；IC资料手册summarizevt.总结；概述performancen.性能；表演characteristicsn.特性；特色packagen.包；封装；套装软件；一套orderingn.订购；排序；命令v.命令coden.编码，代码diagramn.图表；图解absoluteadj.绝对的；完全的minimumn.最小量；最小值maximumn.最大量；极大ratingn.额定值；等级recommendvt.推荐；劝告29Chapter2ElectronicParts2.2. Lesson5ICDatasheet集成块数据表FiguresintheTextConnectionDiagramFunctionTable30Chapter2ElectronicParts2.2. Lesson5ICDatasheet集成块数据表FiguresintheText14-LeadSmallOutlinePackage(SOP)

31Chapter2ElectronicParts2.2. Lesson5ICDatasheet集成块数据表NotestotheText[1]Adatasheetisadocumentsummarizingtheperformanceandothertechnicalcharacteristicsofanelectroniccomponent：summarizing现在分词短语修饰document。句子可以翻译为：（集成块）数据表是一个汇总了电子元件性能和其他技术特性的文档。[2]FairchildSemiconductor：美国仙童半导体公司。仙童半导体公司(FairchildSemiconductor)创立于1957年，曾经是世界上最大和最富创新精神的半导体生产企业，为硅谷的成长奠定了坚实的基础。更重要的是，这家公司还为硅谷孕育了成千上万的技术人才和管理人才。[3]74LS00Quad2-InputNANDGate：74LS00是一个包含了四个“2-输入与非门”的集成块。[4]14-LeadSmallOutlinePackage（SOP）：14条引线（引脚）的小外形封装。SOP是一种集成电路的封装技术，在这种封装中，引脚从芯片的两个较长的边引出，引脚的末端向外伸展。它是一种主要的表面封装类型，在具有较少引脚数目的集成电路中广泛使用，特别是存储器和模拟集成电路领域。[5]14-LeadPlasticDual-In-LinePackage（PDIP）：14条引线（引脚）的塑料双列直插式封装。70年代流行的是双列直插封装，简称DIP封装，适合PCB的穿孔安装。Intel公司这期间的CPU如8086、80286都采用PDIP封装。这种封装尺寸远比芯片大，封装效率很低，占去了很多有效安装面积。[6]inches(millimeters)：英寸（毫米），括号前数值的单位是英寸，括号内数值的单位是毫米.32Chapter2ElectronicParts2.3. Lesson6MicrocontrollerUnit微控制器pulsen.脉冲；脉搏interruptvt.中断；打断；n.中断storen.商店；仓库；vt.贮藏variablen.变量；adj.可变的executionn.执行，实行interactv.互相影响；互相作用peripheraladj.外围的；次要的programn.程序；大纲；v.设计程序serialport串行端口assemblylanguagen.汇编语言majorityn.多数embedvt.使嵌入，使插入appliancen.器具；器械；家用电器embeddedsystem嵌入式系统NewWordsandTechnicalTermsabbreviatevt.缩写；使简短peripheralsn.外围设备portn.港口；（计算机的）端口timern.定时器countern.计数器；柜台；adv.相反地derivativen.衍生物，派生物；adj.派生的pulse-widthn.脉冲宽度modulatorn.调制器flashROM闪速只读存储器architecturen.建筑；结构staten.状态；国家；州；vt.陈述sensorn.传感器implementvt.执行；实施；使生效externaladj.外部的；表面的33Chapter2ElectronicParts2.3. Lesson6MicrocontrollerUnit微控制器powersupplier电源供应器combinationallogic组合逻辑电路circuitlogicgate逻辑门decodern.译码器，解码器multiplexern.多路选择器addern.加法器multipliern.乘法器；乘数programmablelogic可编程逻辑器件devicesequentiallogic时序逻辑电路circuitflip-flopn.触发器；翻转registern.寄存器；登记；v.登记countern.计数器；柜台；相反地memoryn.记忆；内存，存储器NewWordsandTechnicalTermscommonbase共基极commonemitter共发射极commoncollector共集电极configurationn.结构；配置field-effecttransistor场效应晶体管commongate共栅极；共闸极commonsource共源极commondrain共漏极operationalamplifier运算放大器differentialamplifier差分放大器multi-stageamplifier多级放大器poweramplifier功率放大器filtern.滤波器；过滤器v.过滤oscillatorn.振荡器rectificationn.整流；改正regulationn.规则；校准adj.规定的34Chapter2ElectronicParts2.3. Lesson6MicrocontrollerUnit微控制器FiguresintheTextFigure2-12ArchitectureofMCUFigure2-13PackageofMCU

35Chapter2ElectronicParts2.3. Lesson6MicrocontrollerUnit微控制器NotestotheText[1]AmicrocontrollerisasingleICchipthatcontainstheprocessor,memory,aclockandanI/Ocontrolunit.：微控制器（单片机）是一个单一集成电路芯片，内部集成了处理器、存储器、时钟和输入输出控制器。[2]AtmelfabricatedtheflashROMversionof8051：Atmel公司制造了闪速只读存储器版本的8051单片机。[3]eachonehaving8input/outputlinesprovidingatotalof32I/Olines：每一个端口有8路输入/输出线，提供总共32路输入/输出线。[4]outputdataandordersdootherdevices：output在这里是动词，输出数据和命令，控制其他设备。[5]countingexternalpulses,externalinterrupting：对外部脉冲计数，执行外部中断。[6]storevariableduringprogramexecution：在程序执行过程中存储变量。[7]readtheprogramandexecuteitbyinteractingwiththedifferentperipherals：it代替program。通过与不同的外围设备相互作用，阅读程序并执行程序。36Chapter2ElectronicParts

英语的词汇构成有很多种，真正英语的基本词汇是不多的，绝大部分词汇属于构成型词汇。目前，各行各业都有一些自己领域的专业词汇，有的是随着本专业发展应运而生的，有的是借用公共英语中的词汇，有的是借用外来语言词汇，有的则是人为构造成的词汇。2.4. Grammar科技英语词汇的构成137Chapter2ElectronicPartsQuiz（TranslateintoChinese）1electriccurrent2maximum3sensor4microprocessor5functiontable6appliance7numerical8performance9peripherals10electricalfield11propagation12pulse-width13frequency14PNjunction15interrupt16magneticfield17datasheet18serialport19primarywinding20characteristics21variable22transformer23parameter24convert25semiconductor26diagram27counter28colorband29silicon30drain38Chapter2ElectronicParts

电子信息专业英语

工业和信息产业“十二五”规划教材

主编高立新电子工业出版社教学目标通过放大器、电源供应器、数字电路三篇文章学习电子电路。放大器：掌握放大器用途、三极管放大器电路及功能、运算放大器性能参数及功能、运算放大器同相输入电路及反相输入电路。电源供应器：掌握电源供应器组成，各部分的电路及功能。电气电子工程学科：掌握电气电子工程学科覆盖的领域、有关课程、就业方向、主要课程简介。数字电路：掌握数字电路定义，与门、或门、非门、与非门、或非门、异或门、同或门等基本门电路符号和逻辑功能，逻辑表达式，真值表，触发器，计数器。3. Chapter3ElectronicCircuits电子电路40Chapter3ElectronicCircuits3.1. Lesson7

Amplifier

放大器inputimpedance输入阻抗outputimpedance输出阻抗invertvt.使…反转；使…颠倒invertinginput反相输入non-invertinginput同相输入loopn.环；圈；vt.使成环openloop开环回路feedbackn.反馈closedloop闭合环路NewWordsandTechnicalTermscontinuousadj.连续的，持续的asopposedto与…截然相反；对照discreteadj.离散的，不连续的sinewave正弦波couplingn.耦合；结合，联结reversaln.逆转；反转；撤销packagen.封装；包裹；vt.打包derivev.起源；源于buildingblockn.构件；积木impedancen.阻抗41Chapter3ElectronicCircuits3.1. Lesson7

Amplifier

放大器FiguresintheTextFigure3-1TransistoramplifierFigure3-2Op-ampsymbolFigure3-4InvertingconfigurationFigure3-5Non-invertingconfiguration

Figure3-3Architectureofthe741op-amp42Chapter3ElectronicCircuits3.1. Lesson7

Amplifier

放大器NotestotheText[1]Analogcircuitsuseacontinuousrangeofvoltageasopposedtodiscretelevelsasindigitalcircuits.：模拟电路使用的是连续幅值的电压，与之相反的离散值电压应用于数字电路中。[2]Itisintroducedintothecircuitbythecouplingcapacitorandisappliedbetweenthebaseandemitter：它（输入正弦波）通过耦合电容，施加在基极和发射极之间，引入进电路的。[3]takenatthecollectorofQ：在晶体管的集电极取出。[4]isthesamesinewavevoltagethatincreasedamplitude：是一样的正弦波电压，电压增加了幅度。[5]buthas180degreesphasereversal：但是有180度相位反转。[6]Op-ampnameisderivedbythefactthattheywereoriginallyusedtoperformmathematicaloperations：运算放大器的名字来自于这样的事实，即他们最初是用来执行数学运算。[7]Op-ampsareusuallyconnectedwithfeedbacktoproduceaclosedloopoperation：运算放大器通常用反馈形式连接，产生闭环运行结构。43Chapter3ElectronicCircuits3.2. Lesson8PowerSupply电源供应器smoothadj.光滑的v.使光滑electrolyticadj.电解的electrolyticcapacitor电解电容器ripplen.波纹；vi.起波纹maintainvt.维持constantadj.不变的；n.常数amplituden.振幅；丰富fixedadj.固定的NewWordsandTechnicalTermsdesiren.渴望；要求；v.要求；想要rectifiern.整流器regulatorn.稳压器；调整器blockdiagram框图；方块图step-downn.降低；减少；adj.下降的conductvi.导电cyclen.周期；循环；v.循环bridgerectifier桥式整流器44Chapter3ElectronicCircuits3.2. Lesson8PowerSupply电源供应器FiguresintheTextFigure3-6Blockdiagramofaregulatedpowersupplysystem

Figure3-7Transformeronly

Figure3-8Transformer+Rectifier

45Chapter3ElectronicCircuits3.2. Lesson8PowerSupply电源供应器FiguresintheTextFigure3-9FiltersmoothingFigure3-10Transformer+Rectifier+Filter+Regulator46Chapter3ElectronicCircuits3.2. Lesson8PowerSupply电源供应器NotestotheText[1]TherectifierusestheabilityofadiodetoconductduringonehalfcycleofACtoconvertACtoDC：toconductduringonehalfcycleofAC动词不定式作定语，修饰ability。toconvertACtoDC动词不定式作整个句子的状语。句子可以翻译为：整流器使用二极管在交流的半个周期内导通的能力,将交流电转化成直流电。[2]toproduceahalf-wavevaryingDC：动词不定式作整个句子的状语。句子可以翻译为：产生一个半波的变化直流电。[3]byalargevalueelectrolyticcapacitorconnectedacrosstheDCsupply：by表示通过某种途径和手段，connected过去分词引导状语。句子可以翻译为：通过一个大容值的电解电容器跨接在直流电源上。[4]tosmooththeDCfromvaryinggreatlytoasmallripple：动词不定式作整个句子的状语，表示行为的目的和结果。句子可以翻译为：从而将直流电从变化大的（波形）滤波平滑成一个小波纹（波形）。[5]VoltageregulatorICsareavailablewithfixedorvariableoutputvoltages：with介词短语修饰voltageregulatorICs。现在已经有了具有固定或可变输出电压的电压调节器（稳压器）集成块.47Chapter3ElectronicCircuits3.3. Lesson9DigitalCircuit数字电路complexadj.复杂的；n.综合设施sequentialadj.相继的；有顺序的sequentiallogic时序逻辑combinationallogic组合逻辑set-reset置位复位；置1置0togglen.切换；转换；扳钮开关edge-triggeredn.边沿触发risingedge上升沿enablevt.使能够；授予权利binaryadj.二进制的synchronousadj.同步的；同时的NewWordsandTechnicalTermsFlip-Flopn.触发器ANDn.与（逻辑运算）ORn.或（逻辑运算）NOTn.非（逻辑运算）NANDn.与非（逻辑运算）NORn.或非（逻辑运算）XORabbr.ExclusiveOR异或Exclusiveadj.排外的；独有的；专一的Exclusive-OR异或（逻辑运算）truthtable真值表combinationn.组合；结合；联合48Chapter3ElectronicCircuits3.3. Lesson9DigitalCircuit数字电路FiguresintheTextFigure3-13TruthtableofDflip-flopFigure3-14Binary4-bitsynchronouscounter

Figure3-11TruthtableofXORgateFigure3-12SymbolofRS,D,JK,Tflip-flops49Chapter3ElectronicCircuits3.3. Lesson9DigitalCircuit数字电路NotestotheText[1]Digitalcircuitsareelectriccircuitsbasedontwodiscretevoltagelevelslabeled"Low"(0)and"High"(1)：basedon以…为基础，修饰electriccircuits。Labeled过去分词短语修饰voltagelevels。句子可以翻译为：数字电路是以两个标为“低”（0）、“高”（1）的离散电压值为基础的电路。[2]"High"willbeatahigherleveldependingonthesupplyvoltageinuse：dependingon现在分词短语修饰higherlevel。句子可以翻译为：“高”（1）将处于一个高电压值，这个电压值取决于所用电源电压。[3]withtheaidofitstruthtable：借助于真值表。[4]Thecountercountsupwardsstartingfrom"0000"untilitreachesanoutput"1111"oneachrisingedgeoftheinputclocksignal：oneachrisingedgeoftheinputclocksignal介词短语，表示所处的时间。句子可以翻译为：在每个输入时钟信号的上升沿，计数器从“0000”开始向上计数，直到它到达输出“1111”。50Chapter3ElectronicCircuits3.4.1. 复合词（compounding）3.4.2. 转化法（conversion）3.4.3. 混合词（blending）3.4.4. 缩略词（shortening）3.4.5. 借用词（loanword）3.4.6. 外来词（alienword）3.4. Grammar科技英语词汇的构成251Chapter3ElectronicCircuitsQuiz（TranslateintoChinese）1sinewave2regulator3NAND4buildingblock5constant6XOR7invertinginput8rectifier9Flip-Flop10feedback11fixed12set-reset13truthtable14risingedge15cycle16derive17blockdiagram18combinationallogic19inputimpedance20amplitude21sequentiallogic22closedloop23electrolyticcapacitor24enable25maintain26binary27synchronous28coupling29bridgerectifier30conduct52Chapter3ElectronicCircuits

电子信息专业英语

工业和信息产业“十二五”规划教材主编高立新电子工业出版社教学目标通过万用表、示波器和信号发生器、音频信号放大器测试三篇文章学习电子仪器设备与测量。万用表：掌握万用表用途、数字万用表和模拟万用表、万用表表笔和万用表档位、用万用表表测量电阻、电压、电流。示波器和信号发生器：掌握示波器功能、示波器显示波形、示波器面板及设置、示波器输入连接、信号发生器功能、信号发生器面板及设置、信号发生器输出连接。音频信号放大器测试：掌握用面包板搭建电路、麦克风及放大电路、运算放大器及放大电路、用万用表及示波器等仪表测量音频信号放大器的电压及波形。4. Chapter4ElectronicInstrument&Measurement电子仪器设备与测量54Chapter4ElectronicInstrument&Measurement4.1. Lesson10Multimeter万用表adjustvt.校准