温州二模读后续写thewindphone_第1页
温州二模读后续写thewindphone_第2页
温州二模读后续写thewindphone_第3页
温州二模读后续写thewindphone_第4页
温州二模读后续写thewindphone_第5页
已阅读5页,还剩18页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

读后续写EverymorningMariovisitedhisneighbor,Mr.Harper.Togethertheysatattheedgeofhisgardenonthehill,lookingdownattheport.TheymadeagameofspottingMario’sdadasheunloadedthemorningcatch,andMr.Harper’sdaughter,Fiona,asshecleanedthefishoneafteranother.“Iseethem!”Mariowouldsay.Mr.Harperwouldlaugh.“Youwinagain,Mario.”Itwastheirfavoritegame.Mario’sdadlovedtheocean.He’dsay,“Listen,Mario,theocean’ssayinggoodmorning.”Thelappingwaveswouldwhisper:O-mor-ning.O-mor-ning.Marioalwaysreturnedthegreeting,“Goodmorning,ocean.”Butonthedaythebigwavecame,theoceandidn’twhisper.Itroared(咆哮).Abig,wateryhandsweptintotheport,grabbingeverything—andeveryone—initsgrasp.Everyonelostsomeonethatday.IttookMario’sdad,Fiona,anditeventookMario’svoice.Silencehungoverthevillagelikeadark,heavycloud.Springcame.Hereandtherestoodpeach-treesthatbrokeintodelicateflowersofpink.Oneday:Tap-tap-tap.Bang-bang-bang.Mariowatchedfromhiswindow.Mr.Harperwasbuildingsomethinginhisgarden.Butwhat?Itwasaphonebooth(电话亭),paintedwhiteandwithmanypanes(窗格)ofglass.Mr.Harperwentinsideandhisvoicefloatedout.“Fiona?It’syourfather.Imissyou.”Mariowasconfused.Fionahadbeengrabbedbytheocean,justlikeMario’sdad.WhenMr.Harperleft,Mariocreptinside.Anold-fashionedphonesatonatable.Noplugs,nowires.Itwasaphoneconnectedtonowhere.Mr.Harpervisitedhisphonebootheveryday.Soonothervillagersdidtoo.Theyliftedthereceivertotheirearsandtheirvoicesfloatedonthewind.“Hello,cousin.TodayIfixedtheboat.I’llfishagainsoon.”“Sister,how’reyou?Irodeyourbiketoday.Itfitsmenow.”Forthefirsttimesincethebigwavecame,Mariowantedtousehisvoice.Hewentdowntotheportandscreamedattheocean.“Bringourpeopleback!”Still,thewaveslappedgently.O-mor-ning.O-mor-ning.Mariosighedandlookedup.注意:(1)续写词数应为150左右;(2)请按如下格式在答题卷的相应位置作答。Para1:Mr.Harper’sphoneboothsathighonthehilllikealighthouse.Para2:AsMariosteppedout,hespottedMr.Harperdownattheport.Step1:Readingforplotofthegivenpart!Mario每天和邻居Harper先生在山坡眺望港口亲人,玩寻找亲人的温馨游戏;MarioandhisneighborMr.Harperplayedawarmgameofspottingtheirfamilymembersbytheporteveryday.

Theplotofgiventext海啸突然来袭,夺走Mario的爸爸、Harper的女儿Fiona,Mario因悲伤失声;AterribletsunamitookawayMario’sdad,Mr.Harper’sdaughterFiona,andMario’svoice.春天,Harper在花园搭建一座无电线、无信号的白色电话亭,用来思念逝去的亲人;Inspring,Mr.Harperbuiltawhite,unpluggedphoneboothinhisgardentomisshislostdaughter.村民们陆续来到电话亭倾诉思念,Mario深受触动,终于重新开口呐喊。Villicianscametotalktotheirlovedonesthroughthewindphone.Inspired,Mariofinallyspokeoutagain.Step2:Writedowngeneralplotofthenexttwoparagraphs.Mario每天和邻居Harper先生在山坡眺望港口亲人,玩寻找亲人的温馨游戏;海啸突然来袭,夺走Mario的爸爸、Harper的女儿Fiona,Mario因悲伤失声;春天,Harper在花园搭建一座无电线、无信号的白色电话亭,用来思念逝去的亲人;村民们陆续来到电话亭倾诉思念,Mario深受触动,终于重新开口呐喊。Para1:Mr.Harper’sphoneboothsathighonthehilllikealighthouse.Para2:AsMariosteppedout,hespottedMr.Harperdownattheport.Forthefirsttimesincethebigwavecame,Mariowantedtousehisvoice.Hewentdowntotheportandscreamedattheocean.“Bringourpeopleback!”Still,thewaveslappedgently.O-mor-ning.O-mor-ning.Mariosighedandlookedup.Mario走向电话亭→推门→拿起听筒→终于开口→对爸爸倾诉思念与痛苦Mario走出电话亭→遇见Harper先生→两人相互理解→跳望大海与电话亭→点明主题(思念无碍,心灵相通)。段落主要内容回扣原文细节情感基调第一段Mario走向电话亭→推门→拿起听筒→终于开口→对爸爸倾诉思念与痛苦第二段Mario走出电话亭→遇见Harper先生→两人相互理解→跳望大海与电话亭→点明主题(思念无碍,心灵相通)。Step3:Identifyforeshadowingandanalyzethedevelopmentofemotions段落主要内容回扣原文细节情感基调第一段Mario走向电话亭→推门→拿起听筒→终于开口→对爸爸倾诉思念与痛苦从犹豫到勇敢、从悲伤到释怀第二段Mario走出电话亭→遇见Harper先生→两人相互理解→跳望大海与电话亭→点明主题(思念无碍,心灵相通)。温暖、治愈、充满希望段落主要内容回扣原文细节情感基调第一段Mario走向电话亭→推门→拿起听筒→终于开口→对爸爸倾诉思念与痛苦①

Forthefirsttimesincethebigwavecame,Mariowantedtousehisvoice.

→呼应Mario内心渴望表达的觉醒。

Noplugs,nowires.Itwasaphoneconnectedtonowhere.

→电话虽无线路,却能连接心灵。

Mariosighedandlookedup.

→象征Mario从压抑转向释怀与希望。④Mr.Harperwentinsideandhisvoicefloatedout.“Fiona?It’syourfather.Imissyou.”......Theyliftedthereceivertotheirearsandtheirvoicesfloatedonthewind.“Hello,cousin.TodayIfixedtheboat.I’llfishagainsoon.”“Sister,how’reyou?Irodeyourbiketoday.Itfitsmenow.”→可参考来写Mario跟爸爸倾诉的内容。(Handstrembling/Heartracingwildly,hepickedupthereceiver/liftedthereceivertohisear,butatalosswhattosay.Afterwhatseemedlikeacentury,Mario'shoarsevoicefloatedonthewind,"Dad?It'sme,Mario.")⑤......andtheirvoicesfloatedonthewind.→可以用在与爸爸倾诉的过程中。从犹豫到勇敢、从悲伤到释怀第二段Mario走出电话亭→遇见Harper先生→两人相互理解→跳望大海与电话亭→点明主题(思念无碍,心灵相通)。①

Thelappingwaveswouldwhisper:O-mor-ning.O-mor-ning....Still,thewaveslappedgently.O-mor-ning.O-mor-ning.

→可以把它写成“就像来自亲人的问候”,作铺垫来引出主人公的释怀。(Sidebyside,theystoodinsilence,listeningtothewaveslappinggently:O-mor-ning.O-mor-ning.likegreetingsfromtheirlostfamilies.)

Marioalwaysreturnedthegreeting,“Goodmorning,ocean.”

→呼应Mario重新拥有了声音和与自然对话的能力。

Silencehungoverthevillagelikeadark,heavycloud.

→对比现在沉默散去,阳光重现。温暖、治愈、充满希望Step4:Writeoutthespecificplotdetails(Character+Actions(Words/Deeds)/InnerThoughts/Emotions)&Environment/Time&Space)Forthefirsttimesincethebigwavecame,Mariowantedtousehisvoice.Hewentdowntotheportandscreamedattheocean.“Bringourpeopleback!”Still,thewaveslappedgently.O-mor-ning.O-mor-ning.Mariosighedandlookedup.Para1:Mr.Harper’sphoneboothsathighonthehilllikealighthouse.马里奥想起村民们在电话亭里,对着话筒向逝去的亲人诉说思念的模样。他望向电话亭的玻璃窗,恍惚间好似看到了那台泛着旧时光晕的老式电话机。一股难以抑制的思念猛地涌上心头,他也想拨通电话,和父亲好好说说话。②马里奥快步冲向电话亭,一把拉开门,抄起听筒贴在耳侧。可千言万语堵在喉咙里,竟不知道该如何开口。阳光穿过桃花枝桠,碎金般的光斑落在桌面,投下一片温柔的阴影。沉默良久,他学着哈珀先生的语气,轻声开口:“爸爸,是我,马里奥。我想你了。”③他的声音随着风飘荡着,思念的洪流再也无法抑制,倾泻而出。他将这些日子里所有的彷徨与无助,一股脑地倾诉出来,泪水不知不觉爬满了双颊。④不知过了多久,心中的郁结终于烟消云散。马里奥轻轻挂上听筒。⑤推开电话亭的门,阳光立刻拥住了他,暖洋洋的,仿佛连未来的生活,也重新有了光亮与盼头。Step5:Translation&LanguageEnhancement(Para1)马里奥想起村民们在电话亭里,对着话筒向逝去的亲人诉说思念的模样。他望向电话亭的玻璃窗,恍惚间好似看到了那台泛着旧时光晕的老式电话机。一股难以抑制的思念猛地涌上心头,他也想拨通电话,和父亲好好说说话。【基础版】Mariothoughtofthevillagersinthephonebooth,speakingintothereceivertoexpresstheirloveandgrieffortheirlostlovedones.Helookedthroughtheglasspanesoftheboothandvaguelysawtheold-fashionedtelephoneglowingwithafaintvintagelight.Asurgeofoverwhelminglongingwelledupinhisheart,andhetoowantedtopickupthephoneandtalktohisfather.【升级版】Thinkingofthevillagersinthephoneboothspeakingintothereceivertoexpresstheirloveandgrieffortheirlostlovedones,Mariolookedthroughtheglasspanesasifvaguelyseeingtheold-fashionedtelephoneglowingwithafaintvintagelight.Withasurgeofoverwhelminglongingwellingup

inhisheart,hetoowantedtopickupthephoneandtalktohisfather.Step5:Translation&LanguageEnhancement②马里奥快步冲向电话亭,一把拉开门,抄起听筒贴在耳侧。可千言万语堵在喉咙里,竟不知道该如何开口。阳光穿过桃花枝桠,碎金般的光斑落在桌面,投下一片温柔的阴影。沉默良久,他学着哈珀先生的语气,轻声开口:“爸爸,是我,马里奥。我想你了。”【基础版】Mariorushedquicklytowardsthephonebooth,pulledthedooropensharply,grabbedthereceiverandpressedittohisear.Yetathousandwordsseemedtobestuckinhisthroat,andhesimplydidnotknowhowtostart.Sunlightfilteredthroughthepeachblossombranches,castinggoldenspotsonthetableandasoftshadowoverit.Afteralongsilence,heimitatedMr.Harper’stoneandwhisperedgently,“Dad?

it’sme,Mario.Imissyou.”Step5:Translation&LanguageEnhancement③他的声音随着风飘荡着,思念的洪流再也无法抑制,倾泻而出。他将这些日子里所有的彷徨与无助,一股脑地倾诉出来,泪水不知不觉爬满了双颊。【基础版】Hisvoicefloatedonthewind,andthefloodoflongingburstforthuncontrollably.

Hepouredoutallhishesitationandhelplessnessfromthesedays,andtearsquietlystreameddownhischeeks.【升级版】Onthewind

floatedhisvoice,andthe

overwhelming/uncontrollabletideoflongingsurged

withinhim

ashepouredoutallhishesitationandhelplessnessfromthesedays,tearsquietlystreamingdown

hischeeks.Step5:Translation&LanguageEnhancement④不知过了多久,心中的郁结终于烟消云散。马里奥轻轻挂上听筒。【基础版】Afterwhatseemedlikeages,theknotinhisheartfinallylifted.Mariogentlyhungupthereceiver.⑤推开电话亭的门,阳光立刻拥住了他,暖洋洋的,仿佛连未来的生活,也重新有了光亮与盼头。【基础版】Pushingopenthedoor,hewasimmediatelywrappedinwarmsunshine,asifhisfuturelifehadonceagainbeenfilledwithlightandhope.【升级版】Pushingopenthedoor,hewasinstantlyenveloped

inwarmsunshine.Itfeltasifhisfuture,too,hadbeenlitupagain,brightwithhopeandpromise.Step5:Translation&LanguageEnhancement(Para2)Mr.Harper’sphoneboothsathighonthehilllikealighthouse.Thinkingofthevillagersinthephoneboothspeakingintothereceivertoexpresstheirloveandgrieffortheirlostlovedones,Mariolookedthroughtheglasspanesasifvaguelyseeingtheold-fashionedtelephoneglowingwithafaintvintagelight.Withasurgeofoverwhelminglongingwellingup

inhisheart,hetoowantedtopickupthephoneandtalktohisfather.

Sohe

rushedquicklytowardsthephonebooth,pulledthedooropensharply,grabbedthereceiverandpressedittohisear.Yetathousandwordsseemedtobestuckinhisthroat,andhesimplydidnotknowhowtostart.Sunlightfilteredthroughthepeachblossombranches,castinggoldenspotsonthetableandasoftshadowoverit.Afteralongsilence,heimitatedMr.Harper’stoneandwhisperedgently,“Dad?

it’sme,Mario.Imissyou.”Onthewind

floatedhisvoice,andtheuncontrollabletideoflongingsurgedwithinhim

ashepouredoutallhishesitationandhelplessnessfromthesedays,tearsquietlystreamingdown

hischeeks.Afterwhatseemedlikeages,theknotinhisheartfinallylifted.Mariogentlyhungupthereceiver.Then,pushingopenthedoor,hewasinstantlyenveloped

inwarmsunshine.Itfeltasifhisfuture,too,hadbeenlitupagain,brightwithhopeandpromise.pleasewriteyourpara2It’syourturn!Step5:Translation&LanguageEnhancement(Mergeintoapassage)AsMariosteppedout,hespottedMr.Harperdownattheport.

He

walkedslowlyovertoMr.Harperandstoodbesidehim.Neitherofthemspokeaword.Theyjuststoodquietly,listeningtothewavescrashingagainsttheshoreagainandagain.Itseemedthe

lappingwaveswere

whisperingagain:

O-mor-ning.O-mor-ning.

Rememberingwhathisfatherhadoncetoldhim,Mariocouldnothelpbutraisehisvoiceandcalloutloudly,“Goodmorning!”Mr.Harperturnedsharplytowardhim,hiseyeslightingupwithjoy.“Dearboy,yourvoicehascomeback!That’swonderful!”“Yes,Mr.Harper.Thankyousomuch.I’vebeentoyourphoneboothandtalkedagreatdealwithDadthere.Ifirmlybelievehemusthaveheardme,forthewindwillcarrymylongingstraighttohim.Listen—thesoundofthewavesmustbehisreplytome.”Mr.HarpergentlyputanarmaroundMario’sshoulderanddrewhimintoawarmhug,murmuringsoftly,“Yes,theycansurelyhearus.Aslongaswerememberthem,theywillliveforeverinourhearts.”HiswordsseemedmeantforMario,yetalsoforhimself,andevenforthewindbesidethemandtheseabeforethem.PossibleversionMr.Harper'sphoneboothsathighonthehilllikealighthouse.BeforeMariorealizedit,hisfeethadalreadycarriedhimuphill.Themomenthere

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论