化工专业词汇

专业英语词表

（2002.11.修订）

（加注*者为专业英语学位考试中词汇英译汉和汉译英的考试范围。）

*abrasionn.磨损，磨蚀，剥蚀*alkanen.烷（属源，（链）烷

*absorptionn.汲取（作用）*alkenen.煌烯

abundancen.丰度：丰富：（大，分布，*alkyln.烷基，燃基

数）量*alkylationn.烷基化，烷基取代

*accessoryn.（pl.）协助设备［装置］,附*alkynen.块（属）烽

件a.附属的，协助的

*aluminumn.二aluminium铝AI

accidenetalerror偶然［随机］误差

amalgamationn.合并，混合；汞合，汞齐作

*accuracyn.精确性［度］用

*acetaten.醋酸盐［酯］,乙酸盐［酯,-amide酰胺

根］:醋酸纤维素

-amine胺

*aceticacid醋酸

aminen.胺

acetyln.乙驻基

amino-室基

*acetylenen.乙炊

*ammonian.如水）

actiniumn.啊Ac

*ammoniumn.钱（基）

activatedcarbon活性炭

*amorphousa.无定形的，非晶体的

*activityn.活度；活动性

*analogyn.类似，相像（性），类推

*additiven.添加剂，加成剂a.附加

的，加成的anatomyn.解剖，分解；构造，组织

烷

adhesiven.胶粘剂，粘结剂-anc

a.角的，角度的，有.珀的

*adiabatica.绝热的angular

a,无水的

admixV.挤混］合*anhydrous

a.阴［负］离子的

*adsorbentn.吸附剂，吸附物质*anionic

a.各相异性的，非均质的

adsorbern.吸附器anisotropic

n.阳极，正极

*adsorptionn.吸阳（作用）*anode

n.抗生［菌］素，抗生袁学

*aeratevt.充气，鼓气，通风，鼓风antibiotic

a,抗菌的

aer(o)-空气；气体

antiknocka.抗爆的，防爆的，抗震的

acrobica.好氧的，需氧的，有氧的

antimonyn.睇Sb

*affinityn.亲和力，亲和势，化合力

*antioxidantn.抗氧化剂，防老化剂

agglomerationn.附聚，凝合，

*aqueousa.（含，多，似）水的，水成［化,

*agitatorn.搅拌器，搅拌装置

样，多］的

airtightnessn.气密性，密封性

argonn.鼠Ar

-al醛

*aromatica.芳香（族）的，芳（香）煌

*alcoholn.（乙）醇，酒精的

-aldehyde醛aromatizationn,芳构化

algebraica.代数（学）的*arrayn,序，歹U，组：族，系，类

algorithmn.算术，算法artificialintelligence人工智能

*aliphatica.脂肪族的，无环的*aryln.芳基

alkalin.碱（性，质），强硬asphaltn.沥青，柏油

*alkalinen.碱伴a.强碱的-ate用于山词尾为-沁的酸所成的

盐类或酯类的名称*bulkdensity积累密度

atomizevt.使雾化，喷雾bulkpolymerization本体聚合

attainmentn.开工率bulka.散装的：大块的

attritionn.磨损，研磨*bumpv.扰动，暴沸；冲击，造成凹

凸

naughtn.无（价值），零

authenticityn.牢靠性，真实性*buoyancyn.浮力，浮性

autoclaven.压煮器，高压釜buoyanta.有浮力的，能浮的，易浮的

*azeotropen.恒沸物，共沸混合物butadienen.丁二烯

backbonen.构架，骨干，主要成分butanen.丁烷

*back-mixing返混butenen.丁烯

bacterian.（bacterium的复数）细菌*butyln.丁基

cadmiumn.锯Cd

*bafflen.挡板；折流板；缓冲板

bankn.一排,排,列,群calandrian.排管式，加热管群

bariumn.领BacalcineV.;n.以烧，烧成（灰）

*basen.碱*calciumn.钙Ca

热值，发热量

*batcha.间歇的，分批的*calorificvalue

benchn.试验台，装置*capillaryn.;a.毛细作用（的用毛细管

（IrJ）

*benzenen.苯

capital-intensivea.资本密集的，资本集约的

bi­二，两个，双

capsulen.胶囊：（密封）（座）舱

bifunctionala.双官能团的

carbiden.碳化物：碳化钙

binarya.;n.二，二元的

*carbohydraten.碳水化合物，糖

biochemicala.生物化学的

carbonblack炭黑

biodegradablea.可生物降解的

*carbonn.碳C

bismuthn.钮Bi

*carbonaten.碳酸盐，碳酸脂vt.碳

bitumenn.沥青化，使化合成碳酸盐（酯）：

bleachingn,漂白a.漂白的充碳酸气于

boilern,锅炉carbonizationn.焦化，碳化处理，渗碳

boilingpoint沸点*carbonyln.\基

bombardmentn.照耀，辐照；轰击，打击carbonylationn.粉化作用

*bondn.；v.（化学）犍，键合*carboxyln.默基

boraten.硼酸盐［酯］*carriern.载体

boricacid硼酸*cascadev.;n.级联，串级：梯流，阶流

boronn.硼B式布置

bottomn.（pl.）底部沉枳物，残留物，catalysisn.催化（作用，反应）

残渣*catalystn.催化剂

*boundarylayer边界层catalytica.催化的

brinen,盐水，卤水，海水categoryn.种类，类型，范畴

bromiden.硼化物*cathoden.阴极，负极

*brominen.澳cationica.阳［正］离子的

Btu=Britishthermalunit英热量单位（=*caustica.苛性的n.苛性物,氢氧

252卡）化物

bubblecolumn鼓泡塔cellulara.多孔的，细胞的，由细胞组

bubble-caplower泡罩塔成的

budgetn.预算cellulosen.纤维素，细胞膜质a.细

胞的

*buffern.;vt.缓冲，缓冲剂

centraldowntake中心降液管

centrifugala.离心力的，利用离心力的*condensern.冷凝器

*centrifugen.;v.离心：离心机，离心器*conductionn.传导（性，率，系数），导热

［电］（性，率，系数）

ceramica.陶器的，陶宽的，制陶的

*

certituden.的确，必定性conductivityn.传导率，导热系数

acetonen.丙酮conduitn.导管，输送管，（大）管道

*

CFC=chlorofluorocarbonn.含氯氟燃configurationn.构造，结构：外形，轮廓

合流（点），汇合（处）：集

charn.炭，木炭confluencen.

合，聚集

*chelationn.螯合作用

conicala.（圆）锥形的

chemicalvapordeposition化学气相淀积

小conservevt.守恒：节约：保存

chlor(o)-氯（化）

*consistencen.一样性；稠度

*chloralkalin.氯碱

*constituentn.组成，组分，成分

chloraten.氯酸盐

constraintn.限制，制约，约束

*chloriden.氯化物，漂白剂

constrictionn.收缩［敛］:缩紧

*chlorinen.氯（气）CI

*contaminatevt.污染，弄脏，毒害

chlorofluorocarbonn,中氯帆嫌(CFC)

*continuumn.连续介质；连续（统一体）;

chromaten.辂酸盐连续光谱

*chromatography色谱（法,学）,色层法

n.*convectionn.（热，电）对流,迁移

*

chromiumn.辂CrconvergeV.会聚，汇合，［数］收敛

cis­顺式

*coordinaten.坐标：配位a.坐标的，

clonen.克隆，无性繁殖系配位的V.协作，配立

*coagulationn.凝合［聚，固］;胶凝，絮凝coordinationn,配位，协作

coalcarbonization煤干储copolymern.共聚物

coal-tar煤焦油*correlationn.相关（性），（相互，对比）

coarsea.粗的，大的关系

*

*cobaltn.钻Cocorrosionn.腐蚀，锈蚀

*逆流

cocatalystn.助（辅）催化剂countercurrent

*cocurrentn.并流counterpartn.对应物，配对物，对方；一

对东西中之一，副本

*coefficientn.系数

covalenta.共价的

coken.焦炭，焦v（.炼焦，焦化

*crackingn.裂化，裂解

colloidn.胶体，胶粒a.胶状的，

*

胶体的criterionn.（pl.）criteria判据，准则，

推断标准

combustionn.燃烧

*criticalvelocity临界速度

commenceV.起先，起先（做），开工

*crosssection（横）截面，剖面，断面

comminutevt.粉碎，磨碎，分割

*cross-currentn.错流，正沟通

commissionV.交工试运转，投产

cross-flow错流，交叉流淌，横向流淌

commodityn.日用品，商品

uiuss-linkV.（聚合物）交联，横向耦合

compactnessn.致色（性），密集（性），紧

*

凌cryogenica.冷冻的，深冷的，诋温的

*

compatibilityn.兼容性，相容性，适应性crystaln.结晶，晶体，晶粒；水晶石

英

complementn.补充，互补，补充物：配套

crystallinea.结晶的，结晶状的：水晶的

*composite复合材料,合成［复合,组

n.*

合］物crystallizationn.结晶（作用，过程）

*compositionn.组成，成分，结构CSTRcontinuouslystirred(ank

reactor连续搅拌釜反应器

concreten.混凝土a.混凝土的

culturen.;vt.（人工,细菌）培育［繁

冷凝物，冷凝液冷凝，

condensaten.v.殖］,栽培：文化［明］

凝合

curev.塑化，固化，硫化，硬化；*diminishv.削减，递减，减弱，山大变

处理小

curriculumn.（一门，全部）课程dipolen.偶极（子）

*cycloalkanen.环烷煌*discretea,离散的，不连续的，独立的，

cyclohexanen.环己烷个别的

*cyclonen.旋风分别器，旋流器dispatchvt.（快速地）发送，派遣；

快速办理，了结

deactivatevt.减活，去活化，钝化

*dispersionn.分散（体系，作用）：扩散

debitvt.;n.（记入）借方（现象）

dcca-十，癸dissipateV.使耗散，消退，消耗

dccancn.癸烷dissolutionn.溶解，溶化

decantationn.倾折（法），倾滤，淫析*dissolvev.;n.使溶解，溶化

；下降，削减，倾斜，衰落

*declinev.n.*distil(l)VI.蒸饱，用蒸储法提取：提

*decompositionn,分解，离解取・••的精华

*degradationn.降解，退化，衰变，降级distillaten.福出物，镯出液：精华

degreeoffreedoir自由度*distillationn,蒸播（作用），窗价

degreeofpolymerization聚合度*downtime停车时间，故障期

*dehydratev.;n.脱水，干燥downcomern.降液管

dehydrogenationn.脱氧（作用）*dragn.阻力，曳力

*dense-phase密相*dropletn.液滴，微滴，小滴

*densityn,密度：稠密（性，度）ductn.（导，输送）管，（管，渠,

地，风，烟）道，槽

deoxyribonucleicacid说氧核糖核酸

*dumpedpacking乱堆填料

depletevt.放空，耗尽，使枯竭：贫

化,削减dyestuffn.染料，颜料，着色剂

*derivativen.衍生物：导数dynamica.动力（学）的，动态的

desaltvt.脱盐*dynamicsn.（动）力学，动态（特性）

*desulphurisationn.脱硫,除硫earthvt.接地，通地

detergentn.洗涤剂,去污剂ebullatingbed沸腾床

delerioationn.退化，变质，降低（品质）*ecosystemn.生态系（统）

di-二，重，双*eddyn.漩涡，涡流

*diagnoseV,推断，诊断：确定，分析，*effluenta.;n流出（的，物），废水及

识别，断定（-・・的缘由）废气

*dialysisn.渗析，渗透elastomern.合成橡胶，人造橡胶；弹性

体，高弹体

diamondn.金刚石，钻石

electrochemical电化学的

*diaphragmn.隔腹，隔板a.

*electroden.电极

dieseloil柴油

*electrodialysisn.电渗析

dieseln.内燃机，柴油机

electrolysevt.电解C=electrolyze）

*differentiala.;n.微分（的），差分（的）：

（有）差别（的）*electrolysisn.电解（法，作用），电分析

differentiateV.区分，区分；求微分，求导electrostatica.静电的

数*eluentn.洗脱液，洗脱剂

*diffuseV.扩散，散布*elutionn,洗提，洗出

*dilutea.稀（薄，释）的，淡的V.稀*emission-freea.无排放的，零排放的

释，冲淡

emulsionpolymerization乳液聚合

*dilute-phase稀相

*emulsionn.乳胶,乳（化,状，（浊）液,

dimensionlessa.无因次的，无量纲的乳剂

*dimentionala.・••绥的；因次的；维数的；encompassVI.包含，包括；完成：围绕

尺寸的

encyclopedian.百科全书；某科全书ferrousa.（亚，二价，含）铁的，

铁类的

*endothermica.吸热的

end-producin.最终产物，最终结果ferrumn.铁

-ene烯*fertilizern.肥料（尤指化学肥料）

enhancevt.提高，增加fiberglassn.玻璃纤维

（细）丝，（细）线；灯丝，

*enrichV.使浓缩，增浓filamentn.

游丝

*enthalpyn.焰，热函，（单位质量的）

热含量filledtower填料塔

*entrainmentn.挟昔：雾沫夹带fillern.填料，填充物

*entropyn.烯filteraid助滤剂

envisageVI.设想，预料，重视*filtern.（过）滤器［机，层，纸］V.

过滤

*enzymen.酶，酵素

filtrateV,过滤，滤除n.滤液

epoxyn,环茉、树脂

*filtrationn.过滤

equalityn.等式，相等

*finechemical精细化学药品

*equilibriumstage平衡级

finishingn.精加工，最终加工

*equilibriumn.平衡

*finitea.有限的,受限制的

erosionn.磨蚀，风化，腐蚀，侵蚀

*fissionn.裂变

*estern.酯

*fixedbed固定床

ethanen.乙烷

*flammabilityn.易燃性，可燃性，燃烧性

*ethanoln.乙醇，酒精

flangen.法兰

ethenen.乙烯

flaskn.烧瓶，长颈瓶

*ethern.犍，乙健：以太

*floodingn.液泛，溢流

ethicsn,职业规则，道德标准，伦理

观*flowsheet工艺流程图，程序方框图

*ethyln,乙基，乙烷基*fluctuationn.脉动，波动，起伏，增减

*ethylenen.乙烯fluen.烟道，风道

*evaporationn.蒸发，挥发，汽化fluidizationn.流态化

流化床

*exergyn.有用能,火用*fluidizedbed

筑，荧光

*exothermica.放热的fluo-

expendituren.（时间、金钱等的）支出，fluorescencen.荧光

花费，运用*fluoriden.械化物

expertsystem专家系统*fluorinen.MF

*explosivelimit爆炸极限fluorc-氟代

exponentn.指数，塞（数），阶*fluxn.通量

externalizevt.使客观化，使详细化,foamV.（使）起泡沫，变泡沫

给・••以外形n.泡沫

*extractn.萃曲相.萃取液forcedcirculation强制循环

vt.萃取，提炼-form仿

*extractionn.萃取，提炼;抽出物,提取formaldehyden.甲醛

物

*formulateVI.配方［制］,按配方制造

*fabricatevt.制造，生产，制备；装配，

安装，组合formulationn.配方，组成；公式化，列方

程式

fallingfilmevaporator降膜式蒸发器

*fossilfuel化石燃料，石油

*feedn.进料，力口料：加工原料

*fouln.污物［垢］v,结垢，弄脏

fermentationn.发酵

*fractionn.幅份，分懦物；分数，部分

ferri-铁

fractionaldistillation分饵（作用）

ferro-亚铁

fractionatevi.使分僧，把・••分成几部的当量高度

分hexa­六，己

freeradicalmechanism自由基机理hexanen.己烷

freeradical自由基，游离基*hexyln.己基

*

freezedrying冷冻干燥hierarchyn.体系，系统；层次

*

frictionn.摩擦，摩擦力*holdupn.滞留量，滞液量

frothflotation泡沫浮选*homogeneousa,均相的，匀称的，同质的

*

fugacityn.逸度HTU=heightofatransfer

*functionalgroup官能团unit传质单元高度

funneln.漏斗a.漏斗状的*humidificationn.增湿作用，潮湿

*fuseV.熔融，熔化*humidityn,湿度，湿气，水分含量

gallonn.加仑humidifiern.增湿器，潮湿器

gasoil粗柴油，瓦斯油，汽油*hydraten.水合物v.（使）水合，

（使）成水合物

*gasificationn.气化（法，作用）

gasifiern.气化炉hydrationn.水合作用

gaugen.表,计，规hydriden.氢化物

n.水力学；液压系统

*geln.凝胶（体），冻胶hydraulics

*hydrocarbonn.烧，碳氯化合物

genen.基因

盐酸

*generalizationn.归纳，概述，通则；普遍化，hydrochloricacid

法则化*hydrocrackingn.加氢裂化，氢化裂脩

geneticsn.遗传学hydrodesulfurizationn.加氢脱硫过程

glucosen.葡萄糖；右旋糖*hydrodynamicsn.流体动力学

glyceroln.甘油，丙三醉hydrofluoricacidn.氢氟酸

goldD.金Auhydrogenembrittlement(钢的)氢脆

gradientn.梯度，改变率，坡度*hydrogenn.氢H

granulatevt.使成颗粒，使成粒状*hydrogenationn.加氢（作用）

graphiten.石墨hydrolysaten.水解产物

gravitationalflId重力场格hydrolysisn.水解（作用），加水分解

*gravitysettling重力沉降hydroprocessn.加氢过程

*

greenhousen.温室，暖房hydrostaticsn.流体静力学

halogenn.卤素hydrostatichead静水压头

*

hardwaren.硬件，硬设备，计算机hydroxiden.氢氧化物

*

H-bondn.氢键hydroxy(l)n.羟基

*heatexchanger热交换器hyperoxiden.过氧化物

heliumn.氮hypochloriten.次氯酸盐

*

h叩la-七，庚hypolhesisn.(pl.hypotheses)假定,假

说，前提

heptanen.庚烷

hypotheticala.假定［设，说］的，有前提的

heptyln.庚基

-icanhydride酸肝

heteroatomn.杂原子，异质原子

immersevt.浸（入，没），沉入：用心，

heterocyclica,杂环的

埋头于，投入

*heterogeneousa.多相的，非匀称的

*immisciblea.不混溶的，不互溶的

HETP=heightequivalenttoatheoretical

*immobilephase固定相

plate等板高度，理论塔板

的当量高度immobilea.固定的，稳定的，静置的

HETS=heightequivalenttoatheoreticalimper.etrateV.渗透，贯穿，深化

stage等板高度，理论塔板*impermeablea.不能透过的，不行渗透的.

不透水的*ionn.离子

impingementn.（气体等的）撞击；水捶ionizev.使电离，离子化，游离（化）

implementvt.实现，完成，履行*irreversibleprocess不行逆过程

impregnatev.浸渍，注入，灌注a.浸irrotalionala.无旋的，不旋转的

透的，饱和的

iso-（相）等，（相）同的：（同分）

*impurityn,杂质，夹杂物，污染物；不异构

纯，污染

isobarica.等压的

就地，原地，在现场

insituisomerismn.同分异构（现象）

incentivea.刺激的，激励的n.刺激，

*isomerizationn.异构化（作用）

诱因

isothermn.等温线

*incompressiblea.不行压缩性

*isothermala.;n.等温（的），等温线（的）

incondensablegas不凝性气体

isotopen.同位素

incorporateV.使结合，使合并；引入；体

现isotropica.各向同性的，均质的

*

induceddraftfan引风机jacketn.（汽、水）套，夹套

inductivea.引入的，导论的，诱导的kerosenen,煤油，火油

*inerta.惰性的，不活泼的：惯性的ketonen.（甲）附

infinitesimala.无穷小的；微小末节的kilocalorien.千（大）卡

inflationn.膨胀；通货膨胀kilowattn.千瓦（特）

*

*infrareda.红外线的，红外区的kinematicsn.运动学

*

*ingitabilityn.可燃性，着火性kineticsn.动力学

*

*ingredientn.（混合物的）成分，组分，laminara.层流的，层状的

配料laminaten.层压制品［材料、塑料、板］,

inherenta.固有的，生来的，内在的a.层状的，v.层压，分层

inhibitvi.有禁止力，起抑制作用lanthanumn,.La

VI.禁止:抑制,约束*latentheat潜热

*inhibitorn.抑制剂,抗氧化剂laterala.横向的，水平的

injection-moulding型料注颦成型，注模latticen.晶格，点阵，格（册，子,

innovation