2025年全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译试题(附答案)_第1页
2025年全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译试题(附答案)_第2页
2025年全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译试题(附答案)_第3页
2025年全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译试题(附答案)_第4页
2025年全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译试题(附答案)_第5页
已阅读5页,还剩45页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

2025年全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译试题(附答案)Section1:ComprehensiveAbilityinEnglishTranslationPartI:VocabularyandGrammar(1-50)Directions:Inthispart,therearefiftyincompletesentences.BeneatheachsentencetherearefourwordsorphrasesmarkedA,B,C,andD.ChooseONEanswerthatbestcompletesthesentenceandmarkyouranswerontheAnswerSheet.1.Thecompany’sprofitshave_______significantlyoverthelastquarterduetotheinnovativemarketingstrategyimplementedbythenewdirector.A.ascendedB.soaredC.floatedD.enhanced2.Itisessentialthatthesubmissionofthefinalreport_______beforethedeadline,otherwise,theprojectwillbeconsideredafailure.A.becompletedB.iscompletedC.completedD.mustbecompleted3.Thearchaeologistsdiscovereda_______ofancientartifactsburieddeepwithinthecave,whichshednewlightonthecivilizationthatoncethrivedthere.A.plethoraB.scarcityC.handfulD.lack4.Hardly_______theconferenceroomwhenthemicrophonestartedmalfunctioning,causinganawkwardsilenceamongtheattendees.A.hadheenteredB.heenteredC.hehadenteredD.didheenter5.Thenewenvironmentalregulationsarestringent,andfactoriesmust_______tothemorfaceheavyfines.A.adhereB.conformC.complyD.abide6.Despitethebadweather,theflighttookoff_______time,muchtothereliefofthepassengerswaitinginthelounge.A.inB.onC.forD.with7.Themanager’stonewas_______ofhisdissatisfactionwiththeteam’sperformance,eventhoughhedidn’texplicitlystateit.A.indicativeB.predictiveC.suggestiveD.expressive8.To_______istoacceptorrecognizethepoliticalauthorityorsuperiorityofanother.A.acknowledgeB.admitC.confessD.submit9.Thesuspect_______tohavebeeninthevicinityofthecrimesceneatthetimethemurdertookplace.A.allegedB.claimedC.wasallegedD.wasclaimed10.Thecommitteeiscomprisedoffivemembers,_______backgroundsrangefromeconomicstoengineering.A.whoseB.whoC.theirD.ofwhich11.Therapiddevelopmentofartificialintelligencehasbroughtaboutprofoundchanges,_______inthemanufacturingsector.A.specificallyB.specificallyC.specialD.specifying12.Sheisoneofthosewriterswho_______theimportanceofdetailedcharacterdevelopment.A.emphasizesB.emphasizeC.emphasizingD.emphasis13.Thepaintingwasrestoredtoitsformergloryafterameticulousprocessthat_______overtwoyears.A.spannedB.spentC.tookD.lasted14._______theheavyrain,thefootballmatchproceededasscheduled,delightingthefans.A.AlthoughB.DespiteC.InspiteD.Eventhough15.Thegovernment’snewpolicyaimsto_______thegapbetweentherichandthepoorbyincreasingtaxesonluxurygoods.A.bridgeB.closeC.mendD.fix16.Itisgenerallybelievedthatchildren_______inabilingualenvironmenttendtohavebettercognitiveflexibility.A.raisedB.raisingC.beingraisedD.areraised17.Thewitness’saccountoftheincidentwasso_______thatthejuryhadnodoubtaboutthedefendant’sguilt.A.vividB.clearC.apparentD.distinct18.Wemustensurethatalldataissecurelystored;_______,weriskcompromisingourclients'privacy.A.consequentlyB.otherwiseC.neverthelessD.furthermore19.Thenovelexploresthe_______themesoflove,loss,andredemptionagainstthebackdropofwar.A.eternalB.externalC.interiorD.interior20._______totheUnitedNations,theambassadorspokeabouttheurgentneedforglobalcooperationonclimatechange.A.AddressingB.AddressedC.ToaddressD.Beingaddressed21.Thedoctorrecommendedthatthepatient_______smokingimmediatelytoimprovehislungfunction.A.stopB.stopsC.stoppedD.stopping22.Thesoftwareupdateincludesseveralbugfixesandperformanceimprovements,_______shouldenhancetheuserexperience.A.thatB.whichC.whoD.it23.Hisargumentwas_______basedonfacts,buthisemotionaldeliveryswayedtheaudience.A.logicallyB.logicalC.logicD.logics24.The_______oftheoldfactorysiteintoapublicparkhasrevitalizedtheneighborhood.A.conversionB.transitionC.transformationD.translation25.Iwouldratheryou_______toherabouttheissueyesterday;nowit’stoolate.A.spokeB.hadspokenC.speakD.shouldspeak26.Theprojectwasdelayedduetoalackof_______andpoorcommunicationbetweenthedepartments.A.fundsB.resourcesC.personnelD.coordination27.Bythetimeyougetback,I_______thereport.A.willfinishB.willhavefinishedC.finishD.amfinishing28.Theuniqueecosystemoftherainforestsupportsa_______offloraandfaunafoundnowhereelseonEarth.A.diversityB.varietyC.rangeD.multitude29.Hewas_______fromtheuniversityforviolatingthecodeofconductregardingacademichonesty.A.expelledB.suspendedC.dismissedD.ejected30.Thebookprovidesacomprehensive_______ofthehistoryoftheRomanEmpire.A.overviewB.outlineC.referenceD.sight31.Notonly_______fluentinthreelanguages,butheisalsoproficientincomputerprogramming.A.heisB.isheC.heD.hewas32.The_______ofthemountainwascoveredinsnow,makingitdifficultfortheclimberstoreachthesummit.A.peakB.tipC.topD.spine33.Weneedtofinda_______tothisproblembeforeitescalatesintoacrisis.A.solutionB.keyC.wayD.method34.Thecharityorganizationreliesentirelyon_______fromthepublictofunditsoperations.A.donationsB.giftsC.grantsD.subsidies35.Theteacheraskedthestudentsto_______theessaytonomorethan500words.A.condenseB.reduceC.shortenD.contract36.Itishightimethatwe_______seriousmeasurestocombatpollution.A.takeB.tookC.takingD.havetaken37.The_______ofthenewbridgewillsignificantlyreducetrafficcongestioninthecitycenter.A.constructionB.completionC.establishmentD.creation38.Shehasa_______forrememberingfaces,evenifsheforgetsnames.A.giftB.talentC.knackD.skill39.Theinvestigationrevealedthatthefinancialscandalinvolvedseveralhigh-ranking_______.A.officialsB.officersC.leadersD.directors40._______theinternet,wewouldnotbeabletoaccesssuchavastamountofinformationinstantly.A.WithB.WithoutC.UnlessD.Except41.Thecontractis_______foranothertwoyears,sowedon'tneedtorenegotiateyet.A.validB.effectiveC.efficientD.valuable42.Theaudiencewas_______bythemagician'sstunningperformance.A.captivatedB.capturedC.takenD.grasped43.Hedenied_______thedocuments,buttheevidenceprovedotherwise.A.forgingB.toforgeC.forgedD.forge44.The_______ofthemeetingistodiscusstheupcomingmergerwiththecompetitor.A.purposeB.goalC.objectiveD.aim45.IfI_______you,Iwouldacceptthejobofferimmediately.A.amB.wasC.wereD.be46.Thecityisknownforits_______architecture,whichattractstouristsfromallovertheworld.A.colonialB.colonistC.colonyD.colonized47.Weneedto_______oureffortstoensurethesuccessofthecampaign.A.intensifyB.strengthenC.reinforceD.toughen48.Theresultsofthestudywere_______withthoseobtainedinpreviousexperiments.A.consistentB.constantC.persistentD.resistant49._______hisadvancedage,hecontinuestoworkinthegardeneveryday.A.DespiteB.AlthoughC.EvenD.Unless50.Thefilmwasacriticalsuccessbutacommercial_______.A.failureB.flopC.lossD.defeatPartII:ReadingComprehension(51-65)Directions:Readthefollowingthreepassages.Eachpassageisfollowedbyseveralquestions.AnswerthequestionsbasedontheinformationgiveninthepassageandmarkyouranswerontheAnswerSheet.Passage1Theriseofthe"gigeconomy"hasfundamentallyalteredthelandscapeofworkinthe21stcentury.Characterizedbyshort-termcontractsorfreelanceworkasopposedtopermanentjobs,thegigeconomyoffersflexibilityandautonomytoworkers,whileprovidingcompanieswithacost-effectivelaborpool.PlatformssuchasUber,Airbnb,andFiverrhavebecomehouseholdnames,connectingserviceprovidersdirectlywithconsumers.However,thisshiftisnotwithoutitsdetractors.Criticsarguethatthegigeconomyexploitsworkersbyclassifyingthemasindependentcontractorsratherthanemployees.Thisclassificationoftenmeansthatworkersarenotentitledtobenefitssuchashealthinsurance,paidleave,orretirementplans.Furthermore,theprecariousnatureofgigwork—whereincomecanfluctuatewildlyfrommonthtomonth—createssignificantfinancialinsecurityformany.Proponents,ontheotherhand,emphasizethefreedomitaffords.Individualscanchoosewhen,where,andhowmuchtheywork.Thisisparticularlyappealingtostudents,parents,orthoseseekingasupplementaryincome.Additionally,thelowbarriertoentryallowspeopletomonetizeskillsthatmightotherwiseremaindormant.Asthegigeconomycontinuestoexpand,governmentsworldwidearegrapplingwithhowtoregulateit.Thechallengeliesinstrikingabalancebetweenfosteringinnovationandprotectingworkers'rights.Somejurisdictionshavebeguntoreclassifygigworkersasemployees,ensuringtheyreceiveminimumwageandbenefits.Thislegalevolutionsuggeststhatthegigeconomy,whileheretostay,willlikelyundergosignificanttransformationintheyearstocome.51.Whatisthedefiningcharacteristicofthegigeconomy?A.Long-termemploymentcontractsB.Short-termcontractsorfreelanceworkC.HighsalariesforworkersD.Government-ownedenterprises52.Accordingtothepassage,howdocompaniesbenefitfromthegigeconomy?A.Theygetloyalemployees.B.Theyreducelaborcosts.C.Theyavoidpayingtaxes.D.Theygethigherqualitywork.53.Whatisthemaincriticismmentionedagainstthegigeconomy?A.Itcausestoomuchtraffic.B.Itreducesthequalityofservices.C.Itexploitsworkersbydenyingthembenefits.D.Itisdifficulttouse.54.Whyisgigworkconsideredprecarious?A.Becauseitrequireshighskills.B.Becauseincomeisunstable.C.Becauseitisillegalinsomeplaces.D.Becauseitinvolvesdangeroustasks.55.Whatisthecurrentchallengeforgovernmentsregardingthegigeconomy?A.Howtobanitcompletely.B.Howtoencouragecompaniestohirefull-timestaff.C.Howtobalanceinnovationwithworkerprotection.D.Howtocompetewithforeignplatforms.Passage2Theconceptof"emotionalintelligence"(EQ)waspopularizedinthemid-1990sbypsychologistDanielGoleman.Itreferstotheabilitytorecognize,understand,andmanageone'sownemotions,aswellastorecognize,understand,andinfluencetheemotionsofothers.WhileIQ(intelligencequotient)haslongbeenconsideredtheprimarypredictorofsuccess,researchsuggeststhatEQmaybeequally,ifnotmore,important,particularlyinleadershiproles.IndividualswithhighEQaretypicallyself-aware.Theyunderstandtheirownstrengthsandweaknessesandhowtheiremotionsaffecttheirthoughtsandbehavior.Theyarealsoself-regulated,meaningtheycancontrolimpulsivefeelingsandbehaviors,expressthemselvesappropriately,andhandlestresswithoutcrumbling.Furthermore,theypossesshighempathy,allowingthemtounderstandtheemotionalmakeupofotherpeopleandtreatthemaccordingtotheiremotionalreactions.Intheworkplace,leaderswithhighEQfosterapositiveworkenvironment.Theyarebetteratconflictresolution,teambuilding,andcommunication.Employeeswhofeelunderstoodandvaluedaremoreengaged,productive,andloyal.Conversely,alackofemotionalintelligencecanleadtoatoxicworkculture,highturnoverrates,andpoormorale.DevelopingEQisalifelongprocess.Itinvolvesactivelistening,practicingmindfulness,andseekingfeedback.UnlikeIQ,whichislargelystatic,EQcanbeimprovedwitheffortandtraining.Asorganizationsincreasinglyrecognizethevalueofsoftskills,emotionalintelligenceisbecomingakeycompetencyinhiringandpromotiondecisions.56.Whopopularizedtheconceptofemotionalintelligence?A.SigmundFreudB.DanielGolemanC.CarlJungD.AlbertEinstein57.Accordingtothepassage,howdoesEQcomparetoIQintermsofpredictingsuccess?A.IQisalwaysmoreimportant.B.EQislessimportant.C.EQmaybeequallyormoreimportant,especiallyforleaders.D.Theyareunrelated.58.WhichofthefollowingisNOTatraitofindividualswithhighEQ?A.Self-awarenessB.Self-regulationC.ImpulsivenessD.Empathy59.HowdoeshighEQbenefitleadersintheworkplace?A.Ithelpsthemignoreemployees'problems.B.Ithelpsthemworkfasteralone.C.Ithelpsthembuildteamsandresolveconflicts.D.Ithelpsthemavoidhiringnewpeople.60.WhatdoesthepassagesuggestaboutthenatureofEQcomparedtoIQ?A.EQisstaticandcannotbechanged.B.EQcanbeimprovedwitheffort.C.EQisgenetic.D.EQislessimportantthanIQintechnicalfields.Passage3ThecolonizationofMarshaslongbeenasubjectofsciencefiction,butinrecentdecades,ithasmovedintotherealmofscientificpossibility.SpaceX,ledbyElonMusk,hasambitiousplanstosendhumanstotheRedPlanetwithinthenextfewdecades.Theprimarydriverforthiscolonizationisthedesiretomakehumanitymulti-planetary,ensuringthesurvivalofthespeciesintheeventofacatastropheonEarth.However,thechallengesoflivingonMarsareimmense.Theplanethasathinatmospherecomposedmostlyofcarbondioxide,offeringnoprotectionfromharmfulsolarradiation.Theaveragetemperatureisminus60degreesCelsius,andliquidwatercannotexistonthesurface.Tosurvive,humanswouldneedtoliveinpressurized,radiation-shieldedhabitats.Thesehabitatswouldlikelybeundergroundorcoveredwiththickregolithtoshieldagainstradiation.Furthermore,thejourneytoMarstakesaboutsevenmonthsusingcurrentpropulsiontechnology.Thepsychologicaltollonastronautsbeingconfinedinasmallspaceforsuchalongperiodisasignificantconcern.Oncethere,thesettlerswouldfacetotalisolationfromEarth,withacommunicationdelayofupto20minutesduetothedistance.Despitethesehurdles,thescientificcommunityisactivelyresearchingsolutions.Conceptssuchasterraforming—alteringtheplanet'senvironmenttomakeitmoreEarth-like—arebeingdiscussed,thoughtheywouldrequiretechnologyfarbeyondcurrentcapabilities.Fornow,thefocusremainsonroboticmissionstogatherdataandtesttechnologiesthatcouldsupportfuturehumanlife.61.WhatistheprimarymotivationforcolonizingMarsaccordingtothepassage?A.Tofindalienlife.B.Tomineforresources.C.Toensurehumanity'ssurvival.D.Toestablishmilitarybases.62.WhyistheMartianatmosphereaproblemforhumans?A.Itistoothick.B.Itcontainstoomuchoxygen.C.Itoffersnoprotectionfromsolarradiation.D.Itcausesstorms.63.WherewouldhumanslikelyneedtoliveonMarstosurviveradiation?A.Inglassdomesonthesurface.B.Inspacesuits.C.Undergroundorinshieldedhabitats.D.Inhigh-altitudeballoons.64.WhatisamajorpsychologicalchallengeforthejourneytoMars?A.Fearofaliens.B.Confinementinasmallspaceformonths.C.Lackofentertainment.D.Spacesickness.65.Whatisterraforming?A.Buildingrobots.B.Travelingatlightspeed.C.Alteringtheplanet'senvironmenttobeEarth-like.D.CommunicatingwithEarth.PartIII:ClozeTest(66-85)Directions:Therearetwentyblanksinthefollowingpassage.ForeachblanktherearefourchoicesmarkedA,B,C,andD.ChoosetheONEthatbestfitsintothepassageandmarkyouranswerontheAnswerSheet.Thehistoryofcoffeeisasrichasthebrewitself.ThestorybeginsintheHornofAfrica,specificallyinEthiopia,wherethecoffeeplant(Coffeaarabica)isnative.Accordingtolegend,agoatherdernamedKaldidiscoveredthepotentialofthesebelovedbeans.Henoticedhisgoatsbecame(66)energeticaftereatingtheberriesfromacertainbush.Curious,hetriedtheberrieshimselfandfeltasimilar(67).FromEthiopia,coffeewas(68)totheArabianPeninsula.Bythe15thcentury,itwasbeinggrownintheYemenidistrictofArabia.Here,coffeewasnotonlydrunkathomebutalsointhemanypubliccoffeehouses(qahvehkhaneh)whichbeganto(69)incitiesacrosstheNearEast.Thesecoffeehouseswere(70)ofsocialactivity,wherepeoplegatheredtoexchangenews,playchess,and(71)music.ThepopularityofcoffeesoonspreadtoEurope.Inthe17thcentury,coffee(72)itswaytotheEuropeancontinent,despitethecontroversyit(73).Somepeoplecalleditthe"bitterinventionofSatan,"andlocalclergy(74)it.ThecontroversywassogreatthatPopeClementVIIIwasaskedto(75).Toeveryone'ssurprise,aftertastingthebeverage,thePopegaveithispapal(76).Thedemandforcoffeecontinuedtogrow,(77)theneedformoresupply.TheDutchwerethefirstto(78)thecultivationofcoffeeoutsidetheArabworld.Theyobtainedseedlingsandsuccessfully(79)themontheislandofJava,inwhatisnowIndonesia.(80),theDutchbecamethemainsuppliersofcoffeetoEurope.Inthe18thcentury,coffee(81)theAmericas.AFrenchnavalofficernamedGabrieldeClieutookasmallplanttoMartiniquein1720.Fromthissingleplant,millionsofcoffeetreeswere(82).TheFrench,Dutch,andBritishcontinuedtospreadthecroptotheir(83)coloniesintheCaribbeanandSouthAmerica.Today,coffeeisoneofthemost(84)commoditiesintheworld,atrueglobal(85)thatconnectsculturesandcontinents.66.A.slightlyB.rarelyC.unusuallyD.barely67.A.effectB.affectC.effortD.infect68.A.transportedB.transferredC.transmittedD.transplanted69.A.appearB.disappearC.diminishD.reduce70.A.sourcesB.centersC.originsD.beginnings71.A.listentoB.hearC.watchD.see72.A.madeB.foundC.lostD.created73.A.causedB.solvedC.resolvedD.avoided74.A.lovedB.condemnedC.ignoredD.praised75.A.interveneB.interruptC.interfereD.interact76.A.approvalB.denialC.refusalD.rejection77.A.creatingB.1creatingC.createdD.create78.A.startB.beginC.commenceD.initiate79.A.grewB.growC.growingD.grown80.A.ConsequentlyB.HoweverC.MoreoverD.Nevertheless81.A.reachedB.arrivedC.gotD.touched82.A.harvestedB.producedC.generatedD.cultivated83.A.respectiveB.respectfulC.respectedD.respecting84.A.tradedB.tradingC.tradeD.trades85.A.phenomenonB.factC.eventD.incidentSection2:TranslationPracticePartI:EnglishtoChineseTranslationDirections:TranslatethefollowingpassageintoChinese.WriteyourtranslationontheAnswerSheet.Passage:Theconceptofsustainabledevelopmenthasevolvedsignificantlyoverthepastfewdecades,shiftingfromapurelyenvironmentalfocustoaholisticapproachthatencompasseseconomic,social,andenvironmentaldimensions.Atitscore,sustainabledevelopmentisaboutmeetingtheneedsofthepresentwithoutcompromisingtheabilityoffuturegenerationstomeettheirownneeds.Thisdefinition,popularizedbytheBrundtlandReportin1987,remainsthecornerstoneofglobalpolicydiscussions.However,achievingthisbalanceisfraughtwithchallenges.Climatechange,resourcedepletion,andsocialinequalityareinterconnectedissuesthatrequireintegratedsolutions.Forinstance,relianceonfossilfuelsdriveseconomicgrowthbutexacerbatesglobalwarmingandairpollution.Transitioningtoagreeneconomyinvolvesinvestinginrenewableenergy,promotingenergyefficiency,andfosteringinnovationincleantechnologies.Thistransitionisnotmerelyanenvironmentalnecessitybutaneconomicopportunitythatcangeneratejobsandstimulategrowth.Furthermore,socialequityisacriticalpillarofsustainability.Developmentcannotbesustainediflargesegmentsofthepopulationaremarginalizedorliveinpoverty.Accesstoeducation,healthcare,andbasicsanitationarefundamentalrightsthatempowerindividualsandcommunities.Inclusivegrowthensuresthatthebenefitsofeconomicprogressaresharedbroadly,reducingdisparitiesandfosteringsocialcohesion.Inconclusion,sustainabledevelopmentdemandsaparadigmshiftinhowweviewprogress.Itrequiresgovernments,businesses,andindividualstocollaborateandtakeresponsibilityfortheirimpactontheplanet.Byadoptinglong-termperspectivesandprioritizingresilience,wecanbuildafuturethatisnotonlyprosperousbutalsojustandsustainableforall.PartII:ChinesetoEnglishTranslationDirections:TranslatethefollowingpassageintoEnglish.WriteyourtranslationontheAnswerSheet.Passage:中国幅员辽阔,历史悠久,拥有丰富多彩的文化遗产。从古老的丝绸之路到现代的“一带一路”倡议,中国始终扮演着连接东西方的重要角色。近年来,中国在科技创新领域取得了举世瞩目的成就,特别是在5G通信、人工智能和高铁技术方面。随着经济的快速发展,中国人民的生活水平显著提高。城市化进程不断推进,数以百万计的人们摆脱了贫困。然而,快速发展也带来了环境污染和资源短缺等挑战。为此,政府提出了“绿水青山就是金山银山”的理念,强调生态文明建设。中国致力于推动构建人类命运共同体。在国际事务中,中国主张通过对话和协商解决争端,反对霸权主义和强权政治。中国的发展不仅造福了本国人民,也为世界经济增长注入了强劲动力。展望未来,中国将继续深化改革,扩大开放,为世界和平与发展作出新的更大贡献。****AnswerKeyandExplanationsPartI:VocabularyandGrammar(1-50)1.[B]soared解析:A.ascend攀登,上升;B.soar猛增,剧增;C.float漂浮;D.enhance增强。句意指利润显著增长,soar最能体现“大幅增长”的语境。2.[A]becompleted解析:在Itisessential/necessary/importantthat...句型中,that从句谓语动词要用虚拟语气,形式为“(should)+动词原形”。3.[A]plethora解析:A.plethora过量,过多;B.scarcity缺乏;C.handshake少量;D.lack缺乏。句意指发现了大量的文物,plethora符合语境。4.[A]hadheentered解析:Hardly位于句首,句子需部分倒装。Hardly...when...结构中,主句通常用过去完成时,从句用一般过去时。5.[C]comply解析:A.adhere后接to;B.conform后接to;C.comply后接with;D.abide后接by。句中空格后是tothem,但complywith是固定搭配,此处考查词组记忆,conformto也有“遵照”之意,但comply更侧重于遵守规则、命令。此处选项C为正确答案(注:adhereto也可以,但题目中只有comply是必须接with的,若conformto也在选项中则需辨析,此处选C)。注:严格语法中,adhereto和conformto也是对的,但在CATTI考查中,complywith规则是最常见的搭配。解析:A.adhere后接to;B.conform后接to;C.comply后接with;D.abide后接by。句中空格后是tothem,但complywith是固定搭配,此处考查词组记忆,conformto也有“遵照”之意,但comply更侧重于遵守规则、命令。此处选项C为正确答案(注:adhereto也可以,但题目中只有comply是必须接with的,若conformto也在选项中则需辨析,此处选C)。注:严格语法中,adhereto和conformto也是对的,但在CATTI考查中,complywith规则是最常见的搭配。6.[B]on解析:ontime准时;intime及时。7.[A]indicative解析:A.indicative指示的,表明的;B.predictive预言性的;C.suggestive暗示的;D.expressive富有表现力的。beindicativeof是固定搭配,意为“表明……”。8.[D]submit解析:句意:臣服是承认或接受另一方的政治权威或优越性。submit(to)最符合语境。9.[C]wasalleged解析:A.alleged声称(主动);B.claimed声称(主动);C.wasalleged被声称(被动)。句意:据称嫌疑人在案发时曾在现场。Itisallegedthat...或Thesuspectwasallegedto...是常见用法。10.[A]whose解析:非限制性定语从句,先行词是members,从句中backgrounds是members的属性,用whose引导。11.[A]specifically解析:副词修饰动词短语或整个句子。specifically特别地,具体地。12.[B]emphasize解析:oneofthose复数名词who...结构中,who指代复数名词,谓语动词用复数。13.[A]spanned解析:A.spanned横跨,持续(指时间);B.spent花费;C.took花费;D.lasted持续。spanovertwoyears是常用搭配,意为持续了两年。14.[B]Despite解析:Despite是介词,后接名词短语;Although和Eventhough是连词,后接从句。Inspite后需接of。15.[A]bridge解析:bridgethegap缩小差距(固定搭配)。16.[A]raised解析:children和raise之间是被动关系,但此处过去分词raised作后置定语,相当于whoareraised。17.[A]vivid解析:A.vivid生动的,逼真的;B.clear清楚的;C.apparent明显的;D.distinct独特的。vid常用来形容描述或记忆生动。18.[B]otherwise解析:句意:我们必须确保数据安全,否则(otherwise)我们将有泄露隐私的风险。19.[A]eternal解析:A.eternal永恒的;B.external外部的;C.interior内部的。小说常探讨爱、恨等永恒主题。20.[A]Addressing解析:现在分词作状语,表示主动。AddressingtheUN...意为“在向联合国致辞时……”。21.[A]stop解析:recommend后接that从句,谓语动词用虚拟语气,即(should)+动词原形。22.[B]which解析:非限制性定语从句,which指代前面整个句子的内容。23.[A]logically解析:修饰动词based,用副词logically。24.[C]transformation解析:A.conversion转换(形式);B.transition过渡;C.transformation改造,彻底改变(性质);D.translation翻译。把工厂改造成公园,用transformation最贴切。25.[B]hadspoken解析:wouldrather后接从句时,若表示与过去事实相反,从句用过去完成时。26.[D]coordination解析:句意提到沟通不畅,导致延误,最合理的缺词是缺乏协调。27.[B]willhavefinished解析:Bythetime...表示将来的某个时间点,主句用将来完成时。28.[A]diversity解析:adiversityof多种多样的(生物多样性通常用biodiversity,此处泛指多样性)。29.[A]expelled解析:A.expelled开除;B.suspended暂停/休学;C.dismissed解散;D.ejected驱逐。因违反校规被开除,expelled最严重且符合语境。30.[A]overview解析:A.overview概述;B.outline大纲;C.reference参考。提供关于罗马帝国历史的全面概述。31.[B]ishe解析:Notonly位于句首,句子需部分倒装。32.[A]peak解析:A.peak山峰;B.tip尖端;C.top顶部;D.spine脊梁。山的顶部用peak。33.[A]solution解析:solutiontoaproblem问题的解决方案。34.[A]donations解析:慈善机构依靠公众的捐款。35.[A]condense解析:A.condense压缩(内容);B.reduce减少;C.shorten变短;D.contract收缩。Condenseanessay意为压缩文章篇幅。36.[B]took解析:Itishightimethat...从句谓语动词用过去式。37.[B]completion解析:A.construction建设;B.completion完成。桥梁建成才能缓解交通,故选completion。38.[C]knack解析:A.gift天赋;B.talent才华;C.knack技能,窍门;D.skill技能。haveaknackfordoingsth.有做某事的窍门/习惯。39.[A]officials解析:金融丑闻通常涉及政府官员。40.[B]Without解析:虚拟语气条件句的省略倒装形式,原句为Ifitwerenotfortheinternet...41.[A]valid解析:合同有效期为valid。42.[A]captivated解析:A.captivated迷住;B.captured捕获;C.taken拿走;D.grasped抓住。观众被表演迷住。43.[A]forging解析:deny后接动名词。forgedocuments伪造文件。44.[A]purpose解析:meeting的目的用purpose。45.[C]were解析:IfIwereyou...虚拟语气,be动词一律用were。46.[A]colonial解析:A.colonial殖民地风格的;B.colonist殖民者。殖民风格建筑。47.[A]intensify解析:A.intensify加强(力度);B.strengthen加强(力量);C.reinforce加固。intensifyefforts加大努力。48.[A]consistent解析:A.consistent一致的;B.constant恒定的。研究结果与之前的一致。49.[A]Despite解析:Despite是介词,接名词短语。50.[B]flop解析:A.failure失败;B.flop(电影、演出等)惨败;C.loss损失。commercialflop商业惨败。PartII:ReadingComprehension(51-65)51.[B]文章第一段第二句定义了零工经济:短期合同或自由职业工作。52.[B]文章第一段最后一句提到:providingcompanieswithacost-effectivelaborpool(为公司提供具有成本效益的劳动力资源)。53.[C]文章第二段提到:Criticsarguethatthegigeconomyexploitsworkersbyclassifyingthemasindependentcontractors...meaningthatworkersarenotentitledtobenefits.54.[B]文章第三段提到:precariousnatureofgigwork—whereincomecanfluctuatewildly。55.[C]文章第四段提到:Thechallengeliesinstrikingabalancebetweenfosteringinnovationandprotectingworkers'rights.56.[B]文章第一段提到:...popularizedinthemid-1990sbypsychologistDanielGoleman.57.[C]文章第一段最后一句提到:...EQmaybeequally,ifnotmore,important,particularlyinleadershiproles.58.[C]文章第二段提到高情商的人是self-regulated(能控制冲动),impulsiveness(冲动)是与之相反的特质。59.[C]文章第三段提到:Theyarebetteratconflictresolution,teambuilding,andcommunication.60.[B]文章最后一段提到:UnlikeIQ,whichislargelystatic,EQcanbeimprovedwitheffortandtraining.61.[C]文章第一段提到:...ensuringthesurvivalofthespeciesintheeventofacatastropheonEarth.62.[C]文章第二段提到:Theplanethasathinatmosphere...offeringnoprotectionfromharmfulsolarradiation.63.[C]文章第二段提到:Thesehabitatswouldlikelybeundergroundorcoveredwiththickregolith...64.[B]文章第三段提到:Thepsychologicaltollonastronautsbeingconfinedinasmallspaceforsuchal

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论