2025年全国翻译专业资格(水平)考试CATTI三级笔译综合试题与答案_第1页
2025年全国翻译专业资格(水平)考试CATTI三级笔译综合试题与答案_第2页
2025年全国翻译专业资格(水平)考试CATTI三级笔译综合试题与答案_第3页
2025年全国翻译专业资格(水平)考试CATTI三级笔译综合试题与答案_第4页
2025年全国翻译专业资格(水平)考试CATTI三级笔译综合试题与答案_第5页
已阅读5页,还剩42页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

2025年全国翻译专业资格(水平)考试CATTI三级笔译综合试题与答案Section1:VocabularySelection(20points)Inthissection,therearetwentyincompletesentences.UndereachincompletesentencetherearefourchoicesmarkedA,B,C,andD.ChoosetheONEanswerthatbestcompletesthesentence.1.Thegovernment’snewpolicyontaxationhasbeenmetwithsevere______fromtheoppositionparties.A.acclaimB.criticismC.indifferenceD.anonymity2.Despitetheadverseweatherconditions,therescueteammanagedto______thestrandedclimbersfromthemountainpeak.A.retrieveB.retainC.retreatD.retort3.Thearchaeologicaldiscoveryprovidesaunique______intothedailylivesoftheancientcivilizationthatonceinhabitedthisregion.A.glareB.peekC.glimpseD.gaze4.Itiscrucialtomaintaina______betweenworkandleisuretoensurelong-termmentalandphysicalwell-being.A.conflictB.balanceC.disputeD.struggle5.Thenovel’sintricateplotandwell-developedcharactershave______ittothelistofmust-readclassicsforliteraturestudents.A.elevatedB.alleviatedC.leviedD.fluctuated6.Manyeducatorsbelievethatstandardizedtestingfailsto______astudent’struecreativepotentialandproblem-solvingabilities.A.captureB.concealC.captivateD.capitulate7.Therapidexpansionofurbanareashasledtothe______ofnaturalhabitats,threateninglocalbiodiversity.A.preservationB.restorationC.fragmentationD.integration8.His______totheboardofdirectorswasapprovedunanimously,recognizinghisdecadesofservicetothecompany.A.admissionB.permissionC.appointmentD.engagement9.Thesuspectdeniedanyinvolvementinthecrime,maintaininghis______throughoutthelengthyinterrogation.A.guiltB.innocenceC.silenceD.confession10.Thesoftwareupdateincludesseveralpatchesdesignedto______securityvulnerabilitiesthatcouldbeexploitedbyhackers.A.exploitB.exposeC.exacerbateD.eliminate11.IntraditionalChineseculture,thedragonisasymbolofpower,strength,andgood______.A.fortuneB.omenC.fateD.destiny12.Thecommitteeiscurrentlyreviewingtheproposal,andafinaldecisionisexpectedtobe______bynextweek.A.renderedB.surrenderedC.tenderedD.pondered13.Thelecturewasso______thatmoststudentsintheauditoriumstruggledtostayawakepastthefirsttenminutes.A.stimulatingB.tediousC.exhilaratingD.provocative14.Effectivecommunicationisthecornerstoneofasuccessful______,whetheritisabusinesspartnershiporamarriage.A.competitionB.rivalryC.relationshipD.solitude15.Thecharityorganizationreliesheavilyon______donationsfromthepublictofunditsvarioushumanitarianprojects.A.voluntaryB.obligatoryC.compulsoryD.mandatory16.Thediplomat’sskillfulnegotiationhelpedto______apotentialconflictbetweenthetwoneighboringnations.A.igniteB.defuseC.fuseD.confuse17.Asthedeadlineapproached,theteamworkedaroundtheclocktoensuretheprojectwascompletedon______.A.scheduleB.delayC.holdD.strike18.Theprofessor’sexplanationwasso______thateventhemostcomplexconceptsbecameeasilyunderstandabletothestudents.A.ambiguousB.lucidC.obscureD.vague19.Theeconomicdownturnhasresultedinasignificantincreaseinthenumberof______seekingemploymentopportunitiesabroad.A.emigrantsB.immigrantsC.migrantsD.exiles20.Whiletheinitialresultswerepromising,furtherresearchisneededto______thefindingsbeforeaconclusioncanbedrawn.A.verifyB.terrifyC.clarifyD.nullifySection2:VocabularyReplacement(20points)Thissectionconsistsoftwentysentenceswithoneunderlinedwordorphraseineach.Undereachsentence,therearefourchoicesmarkedA,B,C,andD.ChoosetheONEanswerthatcanbestreplacetheunderlinedwordorphrasewithoutchangingtheoriginalmeaning.21.Themanagerwasreluctanttodivulgetheconfidentialinformationtothepress.A.revealB.concealC.inventD.distort22.Theintricatedesignofthebuilding’sfacadeshowcasesthearchitect’sgenius.A.simpleB.complexC.colorfulD.ancient23.Herperformanceintheplaywasphenomenal,earningherastandingovation.A.mediocreB.ordinaryC.extraordinaryD.terrible24.Thecommitteemembersharboreddivergentviewsregardingthenewbudgetallocation.A.similarB.opposingC.indifferentD.undecided25.TheimplementationofthenewlawwillcommenceonthefirstofJanuary.A.ceaseB.beginC.pauseD.end26.Itisimperativethatweaddresstheenvironmentalcrisisimmediately.A.optionalB.trivialC.vitalD.impossible27.Thesuspectgaveavaguedescriptionoftheperpetrator,makingitdifficultforthepolicetoidentifyhim.A.clearB.detailedC.indistinctD.accurate28.Thecompany’sprofitmarginhasdwindledsignificantlyoverthelastquarter.A.increasedB.stabilizedC.vanishedD.diminished29.Theauthor’slatestbookisapoignantreflectiononlossandredemption.A.joyfulB.humorousC.touchingD.critical30.Thedoctorprescribedaregimenofmedicationandexercisetohelpthepatientrecover.A.routineB.doseC.periodD.restriction31.Thetwopoliticalpartiesformedanalliancetooverthrowthedictatorship.A.friendshipB.partnershipC.separationD.hostility32.Theartist’sworkwasinitiallycriticizedbuteventuallygainedwidespreadrecognition.A.rejectionB.acknowledgmentC.ignoranceD.denial33.Theheavyrainexacerbatedthefloodingsituationinthelow-lyingareas.A.improvedB.worsenedC.causedD.prevented34.Heisknownforhismeticulousattentiontodetailinhisscientificresearch.A.carelessB.carefulC.hastyD.sloppy35.ThemuseumhousesapricelesscollectionofartifactsfromtheMingDynasty.A.worthlessB.inexpensiveC.valuableD.common36.ThesuddenresignationoftheCEOlefttheboardofdirectorsinastateofturmoil.A.orderB.confusionC.excitementD.calm37.Thescientisthypothesizedthatthenewdrugwouldeffectivelycurethedisease.A.provedB.guessedC.observedD.concluded38.Thecontractisbinding;bothpartiesmustadheretoitsterms.A.optionalB.flexibleC.obligatoryD.illegal39.Hereloquentspeechcaptivatedtheaudiencethroughouttheconference.A.boringB.fluentC.quietD.rude40.Theinvestigationrevealedasystematicattempttodefraudtheinvestors.A.randomB.methodicalC.chaoticD.spontaneousSection3:ClozeTest(20points)Therearetwentyblanksinthefollowingpassage.Foreachblank,therearefourchoicesmarkedA,B,C,andD.YoushouldchoosetheONEthatbestfitsintothepassage.Theimpactofartificialintelligence(AI)onthemodernworkforceisasubjectofintensedebateamongeconomistsandtechnologists.WhilesomearguethatAIwillleadtowidespreadunemployment,othersbelieveitwillmerelychangethenatureofwork.Historically,technologicalrevolutionshaveoftenbeenmetwithfear.TheIndustrialRevolution,forexample,initiallycausedsignificantsocialupheavalasartisanswerereplacedbymachines.However,inthelongrun,itledtoincreasedproductivityandthecreationofnewtypesofjobs.Inthecurrentera,AIhasthepotentialtoautomateroutineandrepetitivetasks,freeinguphumanstofocusonmorecreativeandstrategicendeavors.Thisshiftcouldtheoreticallyleadtoamore(41)______andfulfillingworkenvironment.However,thetransitionperiodislikelytobe(42)______.Workersinindustriessuchasmanufacturing,transportation,andcustomerserviceareparticularlyvulnerabletoautomation.Withoutpropersafetynetsandretrainingprograms,theseindividualsmayfindthemselves(43)______.Oneofthekeychallengesisthespeedofchange.Previoustechnologicalshiftstookplaceovergenerations,allowingtimefor(44)______andadaptation.AI,ontheotherhand,isevolvingatanexponentialrate.Thismeansthattheskills(45)______todaymaybecomeobsoletewithinafewyears.Educationalinstitutionsfacethe(46)______taskofpreparingstudentsforjobsthatdonotyetexist,usingtoolsthathavenotyetbeeninvented.Furthermore,thereistheethicaldimensionofAI.Algorithmsarenot(47)______;theylearnfromdatathatreflectsexistinghumanbiases.Ifnotcarefullymonitored,AIsystemscan(48)______andamplifythesebiases,leadingtodiscriminatorypracticesinhiring,lending,andlawenforcement.EnsuringthatAIisdevelopedanddeployed(49)______iscrucialtomaintainingpublictrustandsocialstability.Despitethesechallenges,thepotentialbenefitsofAIaretoosignificanttoignore.Fromhealthcaretoclimatechange,AIofferspowerfultoolstosolvesomeofhumanity'smost(50)______problems.Thekeyliesinproactivegovernanceandinternationalcooperation.Byestablishingrobustregulationsandinvestinginhumancapital,societycan(51)______therisksofAIwhilemaximizingitsrewards.Thefutureofworkwilllikelybeahybridmodelwherehumansandmachines(52)______.AIwillhandledataprocessingandpatternrecognition,whilehumanswillprovidecontext,empathy,andmoraljudgment.Thiscollaborationrequiresanewsetofskills,oftenreferredtoas"softskills."Communication,teamwork,andcriticalthinkingwillbecomemorevaluablethan(53)______technicalknowledge.Inconclusion,AIisneitherapanaceanoraplague.Itisatool,anditsimpactdependsonhowwechoosetouseit.Byembracinga(54)______approach,wecanensurethattheAIrevolutionbenefitsallmembersofsociety.Thegoalshouldnotbetocompetewithmachines,butto(55)______themtocreateabetterfuture.Thejourneywillbefraughtwithobstacles,butwithcarefulplanningandforesight,wecannavigatethe(56)______watersoftechnologicalchangeandemergestrongerontheotherside.41.A.monotonousB.tediousC.engagingD.exhausting42.A.seamlessB.turbulentC.stagnantD.predictable43.A.overjoyedB.employedC.displacedD.promoted44.A.resistanceB.stagnationC.adjustmentD.rejection45.A.acquiredB.taughtC.ignoredD.forgotten46.A.simpleB.impossibleC.dauntingD.enjoyable47.A.biasedB.neutralC.emotionalD.conscious48.A.eliminateB.recognizeC.perpetuateD.ignore49.A.recklesslyB.ethicallyC.quicklyD.secretly50.A.trivialB.pressingC.fictionalD.historical51.A.increaseB.ignoreC.mitigateD.escalate52.A.competeB.collaborateC.fightD.separate53.A.mereB.profoundC.basicD.advanced54.A.reactiveB.passiveC.proactiveD.aggressive55.A.destroyB.replaceC.harnessD.fear56.A.calmB.roughC.shallowD.murkySection4:ReadingComprehension(30points)Therearefourpassagesinthissection.Eachpassageisfollowedbyseveralquestions.Readthepassagescarefullyandanswerthequestions.Passage1Theconceptof"circulareconomy"isgainingtractionasasustainablealternativetothetraditionallineareconomyof"take-make-dispose."Inalineareconomy,rawmaterialsareextracted,turnedintoproducts,andeventuallythrownawayaswaste.Thismodelreliesonlargequantitiesofcheap,easilyaccessiblematerialsandenergy,anditisreachingitsphysicallimits.Thecirculareconomy,bycontrast,isrestorativeandregenerativebydesign.Itaimstokeepproducts,components,andmaterialsinuseforaslongaspossible,extractingthemaximumvaluefromthemwhileinuse,thenrecoveringandregeneratingproductsandmaterialsattheendoftheirservicelife.Transitioningtoacirculareconomyrequiresasystemicshiftthatgoesbeyondjustrecycling.Itinvolveschangesinbusinessmodels,supplychains,andconsumerbehavior.Forbusinesses,thismeansmovingfromsellingproductstoofferingservices,suchaslightingasaserviceratherthansellinglightbulbs.Thisincentivizesmanufacturerstocreatedurable,repairable,andupgradableproductsbecausetheyretainownershipofthematerialsandareresponsiblefortheirmaintenance.Forconsumers,thecirculareconomyencouragesashiftfromownershiptoaccess.Sharingplatformsforcars,tools,andclothesallowuserstoaccessthefunctionalitytheyneedwithouttheburdenandcostofownership.Thisnotonlyreduceswastebutalsofostersasenseofcommunityandreducestheenvironmentalimpactassociatedwithmanufacturingnewgoods.Governmentsplayacrucialroleinfacilitatingthistransitionthroughpolicyandregulation.Thisincludessettingeco-designstandards,banningsingle-useplastics,andprovidingtaxincentivesforcircularbusinessmodels.Byaligningeconomicincentiveswithenvironmentalgoals,governmentscanacceleratetheadoptionofcircularpractices.Despitetheclearbenefits,barrierstoimplementationremain.Theseincludethelackofinfrastructureforreverselogistics,theperceptionofhighercostsforrecycledmaterials,andculturalhabitsdeeplyrootedinconsumerism.Overcomingthesebarriersrequirescollaborationacrosssectorsandawillingnesstoexperimentwithnewwaysofdoingbusiness.Thecirculareconomyisnotjustanenvironmentalnecessity;itrepresentsasignificanteconomicopportunitytodriveinnovation,createjobs,andfostersustainablegrowth.57.Whatisthemaincharacteristicofthetraditionallineareconomy?A.Itfocusesonrecyclingandreusingmaterials.B.Itkeepsproductsinuseforalongtime.C.Itfollowsatake-make-disposepattern.D.Itprioritizesserviceoverproductsales.58.Accordingtothepassage,howdoesthecirculareconomybenefitbusinesses?A.Itallowsthemtosellmoreproductsquickly.B.Itencouragesthemtocreatedurableandrepairableproducts.C.Itreducestheneedforsupplychains.D.Iteliminatestheneedforgovernmentregulation.59.Whatistheroleofconsumersinacirculareconomy?A.Theymustbuymorenewgoodstosupporttheeconomy.B.Theyareencouragedtoownasmanyproductsaspossible.C.Theyshouldfocusonaccessratherthanownership.D.Theyareresponsibleformanufacturingrecycledgoods.60.Howcangovernmentspromotethecirculareconomy?A.Bybanningallmanufacturingactivities.B.Bysettingeco-designstandardsandtaxincentives.C.Byforcingconsumerstosharetheirpersonalbelongings.D.Byignoringtheperceptionofhighercosts.61.Whatisoneofthebarrierstoimplementingthecirculareconomymentionedinthepassage?A.Lackofconsumerinterestinservices.B.Shortageofrawmaterials.C.Lackofinfrastructureforreverselogistics.D.Excessivegovernmentregulation.Passage2TheGreatBarrierReef,locatedoffthecoastofQueensland,Australia,istheworld'slargestcoralreefsystem.Itstretchesover2,300kilometersandconsistsofnearly3,000individualreefsand900islands.Visiblefromouterspace,thereefisauniqueecosystemthatsupportsavastdiversityoflife,includingnumerousvulnerableorendangeredspecies,someofwhichmaybeendemictothereefsystem.However,thisnaturalwonderisunderseverethreatduetoclimatechange.Risingseatemperaturesarecausingcoralbleaching,aphenomenonwherecoralsexpelthealgaelivingintheirtissues,causingthemtoturnwhite.Whilebleachedcoralsarenotdead,theyareundersignificantstressandaremoresusceptibletodisease.Ifthestresspersists,thecoralswilldie.Massbleachingeventshavebecomemorefrequentandsevereinrecentdecades,leadingtoasignificantlossofcoralcover.Inadditiontoclimatechange,thereeffacespressuresfrompollution,particularlyagriculturalrunoffcontainingfertilizersandpesticides.Thisrunoffcanleadtooutbreaksofcrown-of-thornsstarfish,apredatoryspeciesthatfeedsoncoralpolyps.Overfishingandcoastaldevelopmentalsoposesignificantthreatsbydisruptingthedelicatebalanceoftheecosystem.EffortstoprotecttheGreatBarrierReefaremultifaceted.TheAustraliangovernment,inconjunctionwithscientificorganizationsandlocalcommunities,hasimplementedtheReef2050Long-TermSustainabilityPlan.Thisplanaimstoimprovewaterquality,protectbiodiversity,andenhancethereef'sresiliencetoclimatechange.Measuresincluderestrictingfishingincertainareas,improvingagriculturalpracticestoreducerunoff,andinvestinginresearchtodevelopheat-tolerantcoralspecies.Tourismalsoplaysacomplexrole.Whilethephysicalpresenceoftouristscandamagethereef,thetourismindustryprovidesapowerfuleconomicincentiveforconservation.Operatorsadheretostrictenvironmentalstandards,andvisitorfeeshelpfundconservationefforts.Educatingtouristsaboutthefragilityofthereeffostersaglobalappreciationforitsvalueandtheurgentneedtoprotectit.ThefutureoftheGreatBarrierReefremainsuncertain.Scientistswarnthatwithoutimmediateanddrasticglobalactiontoreducegreenhousegasemissions,thereefmaybeirreversiblydamaged.Localmanagementmeasuresareessential,buttheycannotfullyoffsettheimpactsofawarmingplanet.Thefateofthereefservesasastarkreminderofthebroaderenvironmentalchallengesfacingtheworld'soceans.62.Whatistheprimarycauseofcoralbleachingmentionedinthepassage?A.Agriculturalrunoff.B.Overfishing.C.Risingseatemperatures.D.Touristactivities.63.HowdoesagriculturalrunoffaffecttheGreatBarrierReef?A.Itdirectlykillsthecoralpolyps.B.Itcausesoutbreaksofcrown-of-thornsstarfish.C.Itincreasesthewatertemperature.D.Itpreventscoralbleaching.64.WhatisthegoaloftheReef2050Long-TermSustainabilityPlan?A.Tobanalltourismactivities.B.Toeliminateallcrown-of-thornsstarfish.C.Toimprovewaterqualityandenhanceresilience.D.Toreversetheeffectsofclimatechangeimmediately.65.Whatistherelationshipbetweentourismandthereef?A.Tourismissolelydetrimentaltothereef'shealth.B.Tourismprovideseconomicincentivesforconservation.C.Thegovernmenthasbannedtourismtoprotectthereef.D.Touristsareallowedtotouchthecorals.66.Whatisthemainconclusionofthepassageregardingthefutureofthereef?A.Localmanagementissufficienttosavethereef.B.Thereefisalreadydeadandcannotberecovered.C.Globalactiononemissionsiscrucialforthereef'ssurvival.D.Tourismwilldestroythereefwithinadecade.Passage3Intherealmofpsychology,the"MozartEffect"referstothepopularbeliefthatlisteningtoMozart'smusiccantemporarilyboostaperson'sspatial-temporalreasoningabilities.Thephenomenonoriginatedfroma1993studypublishedinthejournalNaturebyRauscheretal.Theresearchersfoundthatcollegestudentswholistenedto10minutesofMozart'sSonataforTwoPianosinDMajor(K.448)showedasubsequentincreaseinIQtestscores,specificallyinthepaper-foldingandcuttingtasks,comparedtothosewholistenedtorelaxationinstructionsorsilence.Thisfindingsparkedamediafrenzy.ThecomplexstructureofMozart'smusicwasthoughtto"warmup"thebrain'sneuralcircuitsassociatedwithspatialreasoning.Soon,theconceptwasextrapolatedfarbeyondtheoriginalstudy.GovernorZellMillerofGeorgiaevenproposedabudgettoprovideeverynewborninthestatewithaclassicalmusicCD.Themarketwasfloodedwith"BabyMozart"productsclaimingtoenhanceinfantintelligence.However,subsequentresearchfailedtoconsistentlyreplicatetheoriginalfindings.Manyscientistsarguedthatthe"MozartEffect"wasnotspecifictoMozartbutratheraresultof"arousalandmood."Listeningtomusicthatoneenjoyscanincreasearousalandimprovemood,whichinturncanleadtobetterperformanceoncognitivetasks.Anymusicthatisengagingandpreferredbythelistenercouldproducesimilareffects,notjustMozart.Furthermore,theeffect,whenitdoesoccur,istypicallyshort-lived,lastingonlyabout10to15minutes.Itdoesnotimplyapermanentincreaseingeneralintelligence.Criticsalsopointedoutflawsintheoriginalstudy'smethodology,includingsmallsamplesizesandtheuseoftasksthatwerenotpurelymeasuresofspatialintelligence.Despitethescientificdebunking,the"MozartEffect"remainsapowerfulculturalmyth.Ithighlightsthepublic'sdesireforsimplesolutionstocomplexproblemslikecognitiveenhancementandchilddevelopment.Whilemusiceducationisundoubtedlybeneficialforcognitivedevelopment,likelyduetothediscipline,focus,andmotorskillsinvolvedinlearninganinstrument,passivelisteningaloneisnotamagicbulletforraisingIQ.Thescientificcommunityhasmovedtowardsamorenuancedunderstandingofhowmusicaffectsthebrain.Musictherapyisalegitimatefieldusedtoimprovementalhealth,reducestress,andaidinrehabilitation.However,thespecificclaimthatMozartmakesyousmarterisanoversimplification.Thebrainisacomplexorgan,anditsdevelopmentisinfluencedbyamultitudeofgeneticandenvironmentalfactors.67.Whatwastheoriginalfindingofthe1993studybyRauscheretal.?A.ListeningtoMozartpermanentlyincreasesIQ.B.ListeningtoMozartimprovesspatial-temporalreasoningtemporarily.C.Musictherapycuresmentalillnesses.D.Learninganinstrumentboostsintelligence.68.Howdidthepublicandmediareacttothe"MozartEffect"?A.Theylargelyignoredit.B.Theycriticizedthestudy'smethodology.C.Theyembraceditandcreatedproductsbasedonit.D.Theyconductedfurtherresearchtodisproveit.69.Whatisthe"arousalandmood"hypothesismentionedinthepassage?A.Mozart'smusichasauniquestructurethataffectsthebrain.B.Enjoyablemusicincreasesarousalandmood,improvingperformance.C.Musiconlyworksifitisclassical.D.Silenceisthebestconditionforcognitivetasks.70.Whatisthecurrentscientificconsensusonthe"MozartEffect"?A.Itisaprovenmethodforlong-termintelligenceenhancement.B.Itisamythoranoversimplification.C.Itonlyworksonbabies.D.Itisharmfultocognitivedevelopment.71.Whatistheauthor'sstanceonmusiceducation?A.Itisuselessbecausepassivelisteningisineffective.B.Itisbeneficialduetodisciplineandskillacquisition.C.ItshouldonlyfocusonMozart.D.Itisawasteoftime.Passage4Thehistoryofteaisasrichandcomplexasitsflavor.Accordingtolegend,teawasdiscoveredin2737BCbytheChineseEmperorShenNong.Whileboilingwaterinthegarden,afewleavesfromanearbytreeblewintohispot.Theresultingbrewwasrefreshing,andthus,teawasborn.Whetherthislegendistrueornot,teaoriginatedinChina,whereitwasinitiallyusedformedicinalpurposes.Itwasoftenconsumedasabitterbrewmadefromdriedleaves,flowers,andherbs.BytheTangDynasty(618–907AD),teahadevolvedintoadailybeverageandbecameanintegralpartofChineseculture.Theclassicwork"TheClassicofTea"byLuYucodifiedthemethodsofcultivationandpreparation.Duringthisperiod,teawascompressedintocakes,whichwereroasted,ground,andthenboiledwithsaltandotheringredients.ItwasalsoaroundthistimethatteabegantospreadtoJapan,largelythroughtheeffortsofBuddhistmonkswhotraveledtoChinatostudy.TeaarrivedinEuropeintheearly17thcentury,broughtbyPortugueseandDutchtraders.ItquicklybecameafashionabledrinkamongthearistocracyinBritain.TheBritishEastIndiaCompanyplayedapivotalroleinexpandingtheteatrade,importingvastquantitiesfromChina.However,thetradeimbalancecausedbyBritain'sinsatiabledemandfortealedtotheopiumwars,asBritainsoughttosellopiumtoChinainexchangeforsilvertopayfortea.ToreduceitsdependenceonChina,theBritishbegantoexploreteacultivationintheircolonies.Inthe19thcentury,RobertFortune,aScottishbotanist,famouslyengagedinindustrialespionage,smugglingteaplantsandskilledteaworkersfromChinatoIndia.TheBritishestablishedteaplantationsinAssamandDarjeeling.Theclimateintheseregionsprovedidealforgrowingtea,andIndiasoonbecameamajorproducer.Today,teaisthesecondmostconsumedbeverageintheworldafterwater.Therearethousandsofvarieties,generallycategorizedintosixmaintypes:white,yellow,green,oolong,black,anddark(post-fermented).Thedifferenceintasteandcolorcomesfromtheprocessingmethods,particularlythelevelofoxidation.Greentea,forexample,isunoxidized,whileblackteaisfullyoxidized.Beyonditstaste,teahasbeenthesubjectofnumerousscientificstudies.Itcontainsantioxidantscalledflavonoids,whichmayhelpreducetheriskofheartdiseaseandcertaincancers.Theritualofteadrinkingalsooffersamomentofpauseandmindfulnessinafast-pacedworld.WhetheritisaformalJapaneseteaceremonyoraquickcuppainaBritishoffice,teacontinuestoconnectpeopleacrossculturesandcenturies.72.Accordingtothepassage,howwasteainitiallyusedinChina?A.Asadailybeverageforbreakfast.B.Asacurrencyfortrade.C.Formedicinalpurposes.D.Asaceremonialofferingtogods.73.WhatsignificanteventoccurredduringtheTangDynastyregardingtea?A.TeawassmuggledintoIndia.B."TheClassicofTea"waswritten.C.TeabecamethemostpopulardrinkinEurope.D.TheBritishEastIndiaCompanywasfounded.74.WhydidtheBritishstartgrowingteainIndia?A.Tostoptheopiumwars.B.BecauseChinarefusedtosellteaanymore.C.ToreducedependenceonChineseimports.D.BecauseIndianteatastedbetterthanChinesetea.75.Whatdeterminesthetypeoftea(e.g.,greenvs.black)?A.Theregionwhereitisgrown.B.Thealtitudeoftheplantation.C.Theprocessingmethods,specificallyoxidation.D.Theageoftheteaplant.76.Whathealthbenefitofteaismentionedinthepassage?A.Itcuresalltypesofcancer.B.Itcontainsflavonoidsthatmayreduceheartdiseaserisk.C.Itprovidesallnecessaryvitamins.D.Itactsasastrongpainkiller.AnswerKeyandExplanationsSection1:VocabularySelection1.B.criticismExplanation:Thecontextimpliesanegativereactionfromtheopposition."Acclaim"ispraise,"indifference"islackofinterest,and"anonymity"isbeingunknown."Criticism"fitsthecontextofapolicymeetingopposition.2.A.retrieveExplanation:Thesentenceisaboutsavingstrandedclimbers."Retrieve"meanstobringbackorrecover."Retain"meanstokeep,"retreat"meanstowithdraw,and"retort"meanstoanswerbacksharply.3.C.glimpseExplanation:"Glimpse"meansaquicklookorabriefinsight,whichfits"insightintothedailylives.""Glare"isharshlight,"peek"islookingquickly(usuallysecretly),and"gaze"isasteadylook.4.B.balanceExplanation:"Balancebetweenworkandleisure"isacommoncollocationreferringtoequilibrium."Conflict,""dispute,"and"struggle"implynegativetension.5.A.elevatedExplanation:"Elevated"meansraisedtoahigherrankorposition."Alleviated"meansmadeeasier,"levied"meansimposed(tax),and"fluctuated"meansvariedirregularly.6.A.capt

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论