文言文通假字例析+综合练

文言文通假字例析+综合练1.尊君在不（不同否）翻译：你的父亲在吗？2.学而时习之，不亦说乎（说同悦，愉快）翻译：学习了知识按时温习，不也是很快乐吗？3.吾十有五而志于学（有同又，用于整数零数之间）翻译：我十五岁时立志求学。4.诲女知之乎（女通汝，你）翻译：教导你对待求知的道理吧。5.对镜帖花黄（帖同贴，粘贴）翻译：对着镜子贴上花黄。6.无他，但手熟尔（尔同耳，罢了）翻译：没有别的奥妙，只是手法熟练罢了。7.徐以杓酌油沥之（杓同勺，勺子）翻译：慢慢地用勺子舀油滴入葫芦。8.两岸连山，略无阙处（阙同缺，空隙、缺口）翻译：两岸群山相连，完全没有中断的地方。9.蝉则千转不穷（转同啭，鸟鸣、蝉鸣）翻译：蝉会长久不断地鸣叫。10.经纶世务者，窥谷忘反（反同返，返回）翻译：治理政务的人，望见这山谷就会流连忘返。11.亲戚畔之（畔同叛，背叛）翻译：内外亲属都会背叛他。12.往之女家（女同汝，你）翻译：去到你的夫家。13.

曾益其所不能（曾同增，增加）翻译：增加他原本不具备的才能。14.困于心，衡于虑（衡同横，梗塞、不顺）翻译：内心困惑，思虑堵塞不畅。15.入则无法家拂士（拂同弼，辅佐）翻译：国内没有守法的大臣和辅佐贤士。16.寒暑易节，始一反焉（反同返，往返）翻译：冬夏换季，才往返一次。17.甚矣，汝之不惠（惠同慧，聪明）翻译：你实在太不聪明了。18.冀之南，汉之阴，无陇断焉（陇同垄，高地）翻译：冀州南部、汉水南岸，再无高山阻隔。19.天子为动，改容式车（式同轼，扶轼）翻译：天子深受感动，神色庄重，扶着车前横木。20.便要还家（要同邀，邀请）翻译：村里人便邀请渔人到家中做客。21.左手倚一衡木（衡同横，横着）翻译：左手靠在一根横木上。22.北冥有鱼（冥同溟，大海）翻译：北海里有一种鱼。23.《兑命》曰：学学半（前学同敩，教导）翻译：《兑命》说：教导别人，也是学习的一半。24.选贤与能（与同举，推举）翻译：选拔推举贤德、有才能的人。25.

矜、寡、孤、独、废疾者（矜同鳏，老而无妻）翻译：鳏夫、寡妇、孤儿、独老及残疾之人。26.

食马者不知其能千里而食也（食同饲，喂养）翻译：喂马的人不懂按千里马的本领来喂养它。27.才美不外见（见同现，显露、表现）翻译：才华和优点无法在外显露。28.食之不能尽其材（材通才，才能、本领）翻译：喂养它，却不能竭尽它的才能。29.其真无马邪（邪通耶，疑问语气词）翻译：难道真的没有千里马吗？30.

祗辱于奴隶人之手（祗通只，只是）翻译：只能在奴仆手中受屈辱。31.系向牛头充炭直（直同值，价钱）翻译：挂在牛头上，抵作炭的价钱。32.政通人和，百废具兴（具同俱，全、皆）翻译：政事顺利、百姓和睦，荒废事业全都兴办。33.

属予作文以记之（属同嘱，嘱托）翻译：嘱托我写文章来记述这件事。34.玉盘珍羞直万钱（羞同馐，美食；直同值，价值）翻译：玉盘中珍贵的佳肴，价值万金。35.故患有所不辟也（辟同避，躲避）翻译：所以有些灾祸，我不会去躲避。36.万钟则不辩礼义而受之（辩同辨，辨别）翻译：优厚俸禄，不分辨礼义就随意接受。37.所识穷乏者得我与（得同德，感激；与同欤，语气词）翻译：穷困的熟人会感激我吗？38.

乡为身死而不受（乡同向，从前）翻译：从前宁愿牺牲生命，也不接受不义之物。39.以君为长者，故不错意也（错同措，放置、打主意）翻译：把你看作忠厚长者，所以不图谋你。40.

仓鹰击于殿上（仓同苍，青色）翻译：苍鹰扑击在大殿之上。41.四支僵劲不能动（支同肢，肢体）翻译：四肢僵硬冰冷，无法活动。42.同舍生皆被绮绣（被同披，穿着）翻译：同住的同学都穿着华丽绸缎衣裳。43.与之论辨，言和而色夷（辨同辩，辩论）翻译：和人辩论探讨，语气温和、神色平和。44.明日徐公来，孰视之（孰同熟，仔细）翻译：第二天徐公前来，我仔细端详他。45.发闾左適戍渔阳（適同谪，贬谪、发配）翻译：征发贫民百姓，发配驻守渔阳。46.为天下唱（唱同倡，倡导、带头）翻译：向天下百姓带头号召起义。47.卜者知其指意（指同旨，意图）翻译：占卜的人明白他们的心意图谋。48.固以怪之矣（以同已，已经）翻译：本来就