下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
春晚书山家屋壁二首贯休其一柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。其二水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。【注释】春晚:犹春暮。书:写,书写。山家:山野人家。贯休(852—913):唐末诗僧、画家。俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今属浙江)人。天复年间入蜀,蜀主王建赐号“禅月大师”。工诗,其诗内容较广泛,部分诗章颇能反映当时社会现实。有《禅月集》。《全唐诗》编存其诗十二卷。柴门:以树枝、木干做成的门。形容朴素简陋的居所。寂寂:寂静无声貌,多形容环境冷清静谧。黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。烟火:指炊烟,借指寻常的家庭生活与世俗日常。蒙蒙:形容雨点细小。一作濛濛,形容细雨细密迷茫的样子。泠泠:形容流水清脆的声音。小儿:小孩子,幼儿。泛指未成年的孩童。森森:形容树木茂密繁密的样子。鸳鸯:鸟纲雁形目鸭科鸳鸯属鸟类。雄鸟羽色绚丽,头顶具冠羽,雌鸟体羽灰褐色;雌雄常成对栖息,为中国珍稀观赏鸟,是传统爱情象征。鸂鶒(xī
chì):水鸟名,俗称紫鸳鸯。其形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”家禽:人类为获取肉、蛋、羽毛等或供观赏而驯养的鸟类。桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。东邻西舍:泛指住处周围的各家邻居。无:通“毋”,莫、不要。蚕娘:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
牧童:放牧牛、羊等牲畜的孩童。吹笛:吹奏笛子。和衣:穿着衣服(多指睡觉不脱衣服)。山公:对山居老者的敬称。【译文】暮春时节,我在山野人家屋壁上书写的二首诗
贯休其一柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。其二池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。山翁好客热情挽留我一住再住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。【赏析】贯休是晚唐诗僧,《春晚书山家屋壁二首》这组诗是他在农村为客时的题壁之作,创作时间是晚春时节,具体年份不详。第一首头两句写柴门内外静悄悄的,缕缕炊烟,冉冉上升;一阵阵黄米饭的香味,扑鼻而来;一场春雨过后,不违农时的农夫自然要抢墒春耕,所以“柴门”也就显得“寂寂”了。由此亦可见,“春雨”下得及时,天晴得及时,农夫抢墒也及时,不言喜雨,而喜雨之情自见。后两句写庭院中,水气迷蒙,宛若给庭花披上了轻纱,看不分明;山野间,“泠泠”的流水,是那么清脆悦耳;躲进巢避雨的鸟儿,又飞上枝头,吱吱喳喳,快活地唱起歌来;一个小孩走出柴门啼哭着要捕捉鸟儿玩耍。这一切正都是写春雨晴后的景色和喜雨之情。且不说蒙蒙的景色与泠泠的水声,单说树上莺。树上莺尚且如此欢腾聒噪,逗得小儿啼索不休,更可想见大田里农夫抢耕的情景了。晚春是山家大忙的季节,然而诗人却只字不言农忙而着墨于写宁静,由宁静中见农忙。晚春又是多雨的季节,春雨过后喜悦的心情是农民普遍的心情,诗人妙在不写人,不写情,单写景,由景及人,由景及情。这样写,既紧扣了晚春的特色,又称得上短而精。方东树谓“小诗精深,短章酝藉”,方是好诗。这诗在艺术上的一个特色,就是它写得短而精,浅而深,景中有情,景外有人,于“澹中藏美丽”(薛雪《一瓢诗话》),于静处露生机。贯休的诗在语言上善用叠字,如“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来”(《陈情献蜀皇帝》),人因之称他为“得得来和尚”。又如,“茫茫复茫茫,茎茎是愁筋”(《茫茫曲》),“马蹄蹋蹋,木落萧萧”(《轻薄篇》),等等。这诗也具有这一艺术特色。在四句诗中,叠字凡三见:“寂寂”,写出春雨晴后山家春耕大忙,家家无闲人的特点;“蒙蒙”,壮雨后庭花宛若披上轻纱、看不分明的情态;“泠泠”,描摹春水流动的声韵。这些叠字的运用,不仅在造境、绘形、模声、传情上各尽其宜,而且声韵悠扬,具有民歌的音乐美。在晚唐绮丽纤弱的诗风中,这诗给人以清新健美之感。第二首从“山家”一家一户的小环境扩大到周围的大环境。前三句写自然景色。“前村后垄”犹言“到处”。这三句中虽无一字赞美之词,然而田园的秀色,丰产的景象,静穆的生活气息已是触目可见,具体可辨,值得留恋。且不说桑柘的经济价值,单说蒲,蒲嫩时可食,成熟后可织席制草具,大有利于人。再说鸳鸯鸂鶒尚且宁静地生活着,何况乎人。这就又为第四句“东邻西舍无相侵”作了铺垫与烘托。而且植物的蓬勃生长,总离不开人的辛勤培植。诗句不言村民勤劳智慧,而颂扬之意俱在言外。在景色秀丽、物产丰盛、生活宁静、村民勤劳的环境里,“东邻西舍”自然相安无事,过着“无相侵”的睦邻生活。没有强凌弱、众暴寡、尔虞我诈、互相争夺等社会现象。很明显,通过农家宁静生活的描写,诗人作为佛门人士,也不免寄托了诗人自己的理想和情趣,这自不待言。诗的后四句,一口气写了包括作者在内的四个人物,在同类唐诗中,这还是不多见的。这四句从生活在这一环境中人物内心的恬静,进一步展示出山家的可爱。寥寥几笔,把茧白、水碧、瓜香、豆熟以及笛声悦耳的客观景致,写得逼真如画;蚕娘、牧童、山翁的形象,勾勒得栩栩如生,宛然在目,呼之欲出。令人不难想见,蚕娘喜获丰收,其内心之甜美;牧童和衣而浴,其性格之顽皮:“山翁留我宿又宿”,其情谊之深厚。加上“笑指”等词语的渲染,更把山翁的动作、情态、声音、笑貌及其淳朴善良、殷勤好客的性格进一步显现出来;而诗人“我”,处在这样的环境里,不待言,其流连忘返的心情可想而知。更妙的是,诗在末尾用一“熟”字状“西坡瓜豆”,绘出一片丰收在望的景象,回应上文满塘黑压压的蒲与到处都是的桑柘,真叫人见了喜煞。全诗至此戛然而止,却留下耐人回味的余地。比起晚唐那些典雅、雕饰、绮丽、纤弱的诗来,贯休以其作品明快、清新、朴素、康健之美,独树一帜。明代杨慎在《升庵诗话》中指出“贯休诗中多新句,超出晚唐”,真可谓独具只眼。总之,这两首诗表现农村的环境的宁静和生活的美好。第一首头两句写农家饭香扑鼻及抢墒春耕的情景,后两句写春雨晴后的景色和喜雨之情。第二首前四句通过农家宁静生活的描写,寄托了诗人自己的理想和情趣;后四句从生活在这一环境中人物内心的恬静,进一步展示出山家的可爱。全诗风格健美明快,语言朴素清新。试题:(四)阅读IV(本题共2小题,9分)阅读下面两首唐诗,完成15~16题。春晚书山家屋壁二首贯休其一柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。其二水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。[注]鸂鶒:xichi,一种水鸟。15。下列对这两首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)A。其一以春雨初晴为背景,先写山家炊烟饭香,再绘庭院花影,流水清泠,层次分明,简淡空灵。
B。其二前两联写水塘中蒲草茂密,水鸟驯熟如家禽,从山村周围的大环境写到一家一户的小环境。
C。其二诗末用"熟"字状"西坡瓜豆"丰收在望之景,与前两联中"蒲森森""桑柘深"相呼应。
D。两诗均以朴素明快的语言表现宁静美好的田园生活,一幽一阔,从不同侧面展示山家晚春之美。16。两首诗在呈现农家生活时,运用的手法有何异同,请简要分析。(6分)答案:15.B[解析]"从山村周围的大环境写到一家一户的小环境"错误,其一是一家一户的小环境,其二皆为大环境。在其二的大环境中是由中景到远景大环境,并非由大环境到小环境。16.(1)相同点:1多感官结合。其一将视觉,听觉,嗅觉融合,既写黍饭之馨,花影蒙蒙,又写流水泠泠,小儿啼声;其二视听结合,将山村之景与牧童笛声交织。2运用叠词。其一运用叠词"寂寂",写春雨晴后山家春耕大忙,家家无闲人的特点;"蒙蒙",状庭花朦胧之态,"泠泠",摹流水清脆之声;其二用"森森"写蒲草繁茂茂密之貌。(二选一即可,2分)(答到"白描"亦可。题干指向是写景的手法,答情景关系类的手法不给分。意象密集酌情给分。)(2)不同点:1其一以动(声)衬静(反衬),其二动静结合。其一以"小儿啼索树上莺"的动态反衬"柴门寂
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025-2026学年周期问题奥数教学设计
- 2025-2026学年咫粤语教学设计英语初中
- 2026年CCAA质量管理体系新规培训试题及参考答案
- 房屋建筑玻璃幕墙安装专项施工方案
- 2026安徽省某能源站岗位招聘12人备考题库及答案详解一套
- 隧道碳纤维加固施工方案
- 2026广东省农业科学院动物卫生研究所招聘劳动合同制工作人员1人备考题库及完整答案详解一套
- 2026贵州贵阳市白云区选聘社区工作者62人备考题库及参考答案详解1套
- 2026年5月福建厦门市湖里区国有资产投资集团有限公司招聘1人备考题库完整参考答案详解
- 2026浙江绍兴市中心血站招聘编外人员1人备考题库及参考答案详解
- 急性呼吸窘迫综合征(ARDS)护理培训指南
- 《塔式起重机基础过渡节技术标准》
- 2025第十三届贵州人才博览会贵阳贵安事业单位引进高层次及急需紧缺人才770人考前自测高频考点模拟试题及一套完整答案详解
- GB/T 222-2025钢及合金成品化学成分允许偏差
- 《土木工程智能施工》课件 第7章 砌筑工程
- 院内群发伤救治及抢救流程
- 山东省济南市2025年中考物理真题(含答案)
- 2025年幼儿园保育教育评估指南测试试卷与答案
- 雷斯丹一生健康
- 上海市杨浦区2024-2025学年高二(下)期末语文试卷【含答案】
- 专家评审协议模板合同10篇
评论
0/150
提交评论