2027年高考语文备考之文言文被动句讲解

文言文被动句讲解

被动句是表示被动意义的句子，属于叙述句中的一种。这种句子的主语不是动作行为的发出者，而是动作行为的承受者。这和叙述句中的主动句不同：主动句所强调的是动作行为的主动者，而被动句则突出动作行为的被动者。现代汉语这类句子的谓语部分，常用“被”“叫”“让”等词，或“被……所……”的句式来表示被动；有时也用“为……所……”的句式来表示，这是沿袭古代汉语被动的表示方式。

古代汉语同样借助一定的词和句式表示被动，但是古代汉语与现代汉语有较大的不同。古代汉语表示被动的方式大致有下面几种：

1.及物动词后用介词“于”，引进动作行为的主动者

格式：主语+动词+介词“于”+名词

例：

①郤克伤于矢，流血及屦。《左传·成公二年》

译：郤克被箭射伤，血流到了鞋上。郤克，晋国大夫。屦，古代麻鞋。

②君子役物，小人役于物。《荀子·修身》

译：通达事理的人支配事物，愚笨的人被事物支配。役，役使、支配。

③通者常制人，穷者常制于人。《荀子·荣辱》

译：得志之人常支配他人，失意之人常被他人支配。

④善战者致人，而不善战者致于人。《孙子·虚实》

译：善于作战的人调动敌人，不善于作战的人被敌人牵制。致，驱使。

⑤故内惑于郑袖，外欺于张仪。《史记·屈原贾生列传》

译：楚怀王在国内被郑袖迷惑，在国外被张仪欺骗。郑袖，楚怀王宠姬。张仪，魏人，后为秦惠王游说六国，主张连衡，即联合六国侍奉秦国。

⑥兵败于陈涉，地夺于刘氏。《汉书·贾山传》

译：秦军被陈涉击败，国土被刘邦夺取。

2.主语后用介词“为”，引进动作行为的主动者

格式：主语+介词“为”+名词+动词

例：

①然则今有美尧、舜、鲧、禹、汤、武之道于当今之世者，必为新圣笑矣。《韩非子·五蠹》

译：如果当下还有人推崇尧、舜、鲧、禹、汤、武的治国方略，强行推行，这样的人一定会被当代明君耻笑。

②妪曰：“吾子，白帝子也，化为蛇，当道，今为赤帝子斩之，故哭。”《史记·高祖本纪》

译：老妇人说：“我的儿子是白帝之子，化作大蛇拦路，如今被赤帝之子斩杀，我才痛哭。”当，阻拦。

③身客死于秦，为天下笑。《史记·屈原贾生列传》

译：楚怀王客死秦国，被天下人耻笑。

3.动词前用“见”“被”“为”

格式：主语+“见”/“被”/“为”+动词

例：

①屈原曰：“举世皆浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。”《楚辞·渔父》

译：屈原说：“世间众人全都污浊，唯有我一人清白；众人全都昏沉，唯有我一人清醒，因此我被流放。”

②厚者被戮，薄者见疑。《韩非子·说难》

译：罪行深重的人被杀，情节轻微的人遭猜忌。

③灵公少侈，民不附，故为寇难。《史记·晋世家》

④国一日被攻，虽欲事秦，不可得也。《战国策·齐策》

译：国家一旦遭到攻打，即便想要侍奉秦国，也无法实现。

4.动词前用“见”或“为”，动词后加介词“于”引出主动者

格式：主语+“见”/“为”+动词+介词“于”+名词

例：

①且夫有高人之行者，固见负于世；有独知之虑者，必见訾于民。《商君书·更法》

②胶柱而调瑟，固而难合矣。孔子所以不用于世，而孟轲见贱于诸侯也。《盐铁论·相刺》

译：如同粘住瑟柱再调琴弦，必然难以协律。这就是孔子不被当世重用、孟子被诸侯轻视的缘由。

③乐毅信功于燕昭，而见疑于惠王。《盐铁论·非鞅》

译：乐毅在燕昭王时建功立业，到燕惠王时期却遭到惠王猜忌。信，施展、建立。乐毅，燕国名将。

④昔者，弥子瑕见爱于卫君。《史记·老庄申韩列传》

译：从前，弥子瑕受到卫国君主宠爱。弥子瑕，春秋卫国人。

⑤胥之父兄为戮于楚。《史记·吴世家》

译：伍子胥的父亲与兄长都被楚国杀害。

5.“为”引出主动者，动词前搭配“所”

格式：主语+介词“为”+名词+“所”+动词

例：

①世子申生为骊姬所谮。《礼记·檀弓上》

译：太子申生遭到骊姬诬陷。世子，太子。申生，晋献公之子。骊姬，骊戎女子，晋献公伐骊戎后纳为夫人。谮，诋毁、诬陷。

②范雎为须贾所谗。《论衡·变动》

译：范雎被须贾谗言陷害。

③羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众。《资治通鉴·汉纪·五十七》

译：曹军瘦弱的士兵被人马踩踏，陷进泥沼，死伤众多。羸，瘦弱。

④高祖击布时，为流矢所中。《史记·高祖本纪》

译：汉高祖征讨黥布时，被乱箭射中。

古代汉语还可直接用及物动词表达被动含义。这类结构形式和普通主动句没有区别，理解难度更高。

例：

①昔者龙逢斩，比干剖，苌弘胣，子胥靡。《庄子·胠箧》

译：从前关龙逢被斩杀，比干被剖腹，苌弘受剖肠之刑，伍子胥身死尸烂。龙逢，关龙逢，夏桀贤臣，为桀所杀。比干，商纣臣子，因直谏被剖腹。苌弘，周敬王臣子。胣，剖肠酷刑。子胥，吴国大臣。靡，腐烂。

②鲁酒薄而邯郸围。同上

译：鲁国贡酒味道淡薄，赵国都城邯郸却因此遭到围困。酒薄，酒味寡淡。

③兵挫地削，亡其六郡。《史记·屈原贾生列传》

译：军队战败，国土被侵占，丢失六座郡城。

“斩”“剖”“胣”“靡”“围”“挫”“削”均为不带宾语的及物动词，理解时要译作“被斩”“被剖”“被胣”“被靡”“被围”“被挫”“被削”。此类句子一般不出现动作主动者，仅属于意念被动，并非规范被动句式。它重在描摹主语状态，属于描写句，而非叙述句，不可按动宾倒置解读。

除此之外，古代汉语及物动词前搭配“可”“足”“难”“易”等词，也自带被动语义。

例：

④天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤。《宋史·王安石传》

译：天象异变不值