人教版六年级上册英语教材课文翻译

人教版六年级上册英语教材课文翻译

Unit1HowcanIgetthere

XXX:Heyowhereisthesciencemuseum?

WuXXX:Ifsnearthelibrary.

XXX:Togetthereoturnrightattheschoolandthengo

straight.

WuXXX:0kayolet'sgo.

Stranger:ExcusemeocanyouhelpmeoHowcanIgettothe

sciencemuseum?

XXX:It'soverthere.

Stranger:ThanksoBythewayowhereisRobin?

P4Let'stry

WuXXXXXX.

Aretheyinthemuseumorinthebookstore?

IsGrandpathere?

P4LefsXXX

WuXXX:RobinowhereisthemuseumshopoIwanttobuy

apostcard.

XXX:Itsnearthedoor.

WuXXX:ThanksoWhereisthepostofficeoIwanttosend

ittoday.

。

XXX:Idon'tknowo1,11askoExcusemesir.

Man:WowoAtalkingrobotoWhatagreatmuseum!

Man:WowoAtalkingrobotoThismuseumissogreat!

XXX:Whereisthepostoffice?

Man:Itsnexttothemuseum.

XXX:XXX.

XXXoDoyouhaveaparkolibraryozooopostofficeo

schooloormuseumoWherearetheylocatedoAretheynearor

nexttosomethingelse?

Makeamapofyourcity/town/villageandtalkaboutthe

differentnsosuchasapethospitaloraparkoForexampleothere

isapethospitalinmycitynearthepark.

WuXXXiscallingMikeandtheywanttogotothebookstoreo

Thecinemaisnexttothebookstore.

XXX.XXX.

XXXXXXhowtogettoarestaurantoXXXhimthatitis

nexttotheparkonDongfangStreetoMikethenasksfornsoand

RobinoM汰e。andWuYifanweretryingtofindanXXXO

RobinusedhisnewGPStoguidethem。Theypassedbythe

r

cinemaothebookstoreoandtheXXXsgrandpawashappyto

hearthatRobin*snewfeatureworkedobuttheywerealltoo

hungrytotalkaboutitforlongoTheysatdowntoeatandXXX.

WuXXXandhisfriendsdecidedtogotoanXXXtohave

somepizzaoTheywalkedandtalkedoandthenturnedrighto

TheyfinallyarrivedatXXX.

RobinownsaGPSdeviceforXXX.

Pleasefollowmetotherestaurant.

XXXfaraway?

WhereisXXXlocated?

OnpagelO.listenandticktheplacesyouhearoThenwrite

thecorrespondingwordsunderthepicturesoXXX.

Listenagainandanswerthesens:Wheredoestheboywantto

gOoCanhegettherefromthepostoffice?

Let'swrapitupbywritingmorewordsandmakingsentences

using"nextto,”“near,"and"beside.**

Inthestoryonpage11.Zoomsawsomethingusandaskedthe

boywherehecouldbuyitoTheboytoldhimitwasnearthe

LondonEyeoLateroZoomaskedamanwheretheLondonEye

wasoandthemansaiditwasnexttothefilmmuseumnearthe

Thames.

3.Zoom:Excuseme。istheThamesfarfromhere?

Man:Nooit'snotfaroJustgostraightandturnleft.

4.Zoom:Zipolook!

Zip:Finally!

5.Zoom:Hiocanwepleasehavethreelargensandonesmall

noffishandchips?

Man:Okayosure.

6.Zoom:OhomystomachhurtsoImissmytanghulu!

Zip:Youstillwanttoeat?

Unit2:TheWaystoGotoSchool

XXX

WaitoDon'tcrosstheroadwhenthelightisred!

Sorry.

YoumustpayntothetrafficXXX.

GoodmorningoJohnoHowdoyougotoschool?

Ioftentakethesubway.

HioMikeoIsthisyourbike?

YeSoitis.

XXX!

Thanks°Howdoyoucometoschool?

Iusuallywalk.

Let'sTry

AmymeetsMikeatschoolthismorning.

XXX.

Theywilltakethebustogetthere.

Let'sXXX

XXX:GoodmorningoMrsoSmith!

MrsSmith:GoodmorningochildrenoYou'rehereearlyo

Howdidyougettoschooltoday?

XXX:UsuallyoXXXoItakethebus.

XXX:IusuallyXXX.

Amy:HowdidyougethereoMrsSmithoDidyoudrive?

MrsSmith:SometimesobutIusuallywalk.

XXX:XXX.

LetXXXhowtheygettoschool.

HowdoyouusuallygettoschooloDoyouwalkobikeoor

takethebus?

ThreestudentsinourclassusuallyXXX.

LetXXX.

FromChinatotheUSAOhowdoyoutravel?

ByXXX.

Let'slistentoMrsSmithandtickoffthethingsshetellsusto

do.

WuXXX:ExcusemeoMrJonesoHowdoIgettoFuxing

Hospital?

XXXtakingthebustogettotheirn3andWuYifanthanked

himfortheadvice0MroJonesXXXfromtheUSAOWuYifan

wasusaboutaparticulariteminoneofthepictures。whichturned

outtobeahelmetoMroJonesexplainedthatintheUSAOpeople

onbikesarerequiredtowearhelmetsoAstheywereabouttopart

waysoMroJonesremindedWuYifantopayntotrafficlights

andnottorunredlights.

FromthedialogueowelearnthatintheUSAOpeoplewho

XXXoWealsolearnabouttheimportanceoffollowingtraffic

rulesosuchasXXX.

Somesignsthatwemayseeontheroadincludea'lookright1'

signbeforecrossingowhichcanbefoundinHongKongoanda

"don'ttouchthedoor"signinthesubway.

Intherole-playnowelearndifferentphrasestousewhen

ridingabikeosuchas"slowdownando"“andwait,"and"let's

g0-

DifferentWaystoGotoSchool

TherearemanywaystogotoschooloInMunichoGermanyo

。

somechildrenwalktoschooloMeanwhileinAlaskaoUSAO

whereitsnowsalot。somekidsrideasledtoschoolbecauseifs

fastoInJiangxioChinaosomechildrentakeaferryeverydayto

gotoschooloSimilarlyoinPapaWestrayoScotlandochildren

alsotakeaferrytoschooloHoweveroin2009.theyhadtotakea

planebecausetheXXX.

Somechildrendon'tgotoschoolatalloInsteadotheylearn

athomeo

Afterreadingthetextoanswerthefollowingns:Howmany

waystogotoschoolcanyoufindinthetextoXXXinthetextgo

toschooloChoosesomeXXX18.

Possiblerevisedtext:

XXXtogotoschoolvForinstanceysomechildrenin

MunichoGermanyowalktoschoolowhileothersinAlaskao

USAorideasledtoschoolbecauseofheavysnowfalloInJiangxio

Chinaochildrentakeaferryeverydaytogotoschooloandin

PapaWestrayoScotlandotheyalsouseaferryoalthoughin

2009.theyhadtotakeaplanebecausetheferrywasnotoperatingo

Howeverosomechildrendonotattendschoolandlearnat

homeinsteado

XXXoanswerthefollowingns:Doeseveryoneinthetextgo

toschooloChoosesomeXXX18.XXX.

YoumustoataredlightwhendrivingoIfyouareusinga

sledoyoumustmakesuretodriveslowlyoWhentakingaferryo

itisimportanttowearalifejacketforsafetyoWhenwalkingoit

isimportanttonevercrossthestreetduringaredlightoIfyouare

usingasledomakesuretonotletthedogsruntoofastoWhenon

aferryoavoidrunningonittopreventaccidents.

IfyouwanttogiveXXXfriendsoXXX。suchaslisteningo

lookingvandspeakingsYoucanalsoencouragethemtocome

andhavealookatpicturesofdifferentsoXXXjacket.

XXXsentencesolookatthetextonpage18andtrytofind

andsaymoresentencesthataresimilaroYoucanalsolistenand

numberoandthenlistenagaintoXXX.

WhenaskingabouthowWuYifangoestotheparkoyoucan

XXXowhenaskingaboutthegirfsfathergoingtoworkoyoucan

answerwiththemodeofXXX。whenaskingabouthowAmy

goeshome。youcananswerthatshegoesbyaspecificmodeof

XXX.

l.AmyandAnniegreeteachotherwarmly.

2.AnnieexpresseshersurpriseatthedifferenceeenChinese

andBritishfood。andadmitsshecannotusechopsticks.

3.AmysuggeststakingabushomeandremindsAnnietobe

mindfulofthedifferenceindrivingsideseentheUKandChina.

4.AnnieunderstandstheXXXcrossingtheroadowithAmy

remindinghertolookleftfirst.

Amy:Lookothebusisoverthere!

Annie:Wow。it'sadouble-decker«JustliketheXXX.

Annie:WhereisthedoorQAmy。Theredoesn'tseemtobea

dooronthebus!

XXX:Hahaoyou'relookingatthewrongsideagain!

Inthenaturepark。Iplantodrawsomepictureswhilemy

friendisgoingtolookforbeautifulleaves.

MikeisgoingtowatchafilmandJohnisgoingtobuyhis

favoritecomicbookoI'mnotsurewhatI'lldothisweekend.

It'sSaturdaymorningandSarahisonthephonewithMikeo

Sheasksifhecangoswimmingtodayobuthesayshecan't

becausehehashomeworktodo.

MikeasksSarahwhatshe'sgoingtodotomorrow.

SarahtoldMikethatshewasgoingtohaveanartlessonand

theyweregoingtodrawpicturesinRenminParkoMikesaidthat

hewasgoingtoseeafilmthenextdayandSarahwishedhima

goodtimeoMikehadtodohishomeworkandsaidgoodbye0

Sarahsaidgoodbyetoo.

Fortheweekendplanodiscusswithyourfriendwhatyouare

goingtodooYoucangoice-skatingomakeasnowmanogofora

iCoordrawpicturesoYoucanalsowashclothesifyouneedto.

Let'smakeaplanfortodayoWhatareyougoingtodothis

morningothisafternoonoandthiseveningoXXX。sharethem

toooWhataboutnextweekoLetsmakeaplantogether.

Whatareyougoingtodothismorning?

Iplanonvisitingmygrandparents.

JohnisonhiswayhomewhenhespotsAmyoIstheice

creamforJohn?

XXX:XXX.

Amy:That'sgreatoWhereareyoutwogoing?

XXX:We'regoingtothecinematowatchamovieabout

spacetravel.

XXX:AwesomeoIhaveXXXaboutspaceoWhenareyou

going?

XXX:We'regoingnextWednesday.

Amy:WhynotgoonTuesdayoIt'shalfpricethen!

XXX:ReallyoThanksforlettingmeknow!

JohnandJackaregoingtothecinemanextweektowatcha

movieaboutspacetravelo

ForaninterviewoIaskedXXXtogothisafternoonowhat

theyweregoingtodothereoandwhentheyweregoingoSome

respondedwithgoingtotheparktohaveaicowhileotherswere

headingtothelibrarytostudyoTheanswersvariedobutitwas

XXXo

Intermsoflearningothelessonfocusedonrole-playing

differentXXXpracticeusingthelanguageinareal-lifecontext

andXXX.

CanIassistyou0Doyouhappentohaveanycomicbookso

YesoIdooHeretheyareoWhatareyouplanningonpurchasingo

SarahoIamhopingtobuysomevocabularybookso

Whataresomeoftheholidaysthatyourfamilycelebrates0

WhatactivitiesdoyoutypicallydoduringthesensoSharewith

yourpartneratimewhenyourfamilyXXXo

DearDiaryoXXXdinneroMyauntwillbemaking

mooncakesomygrandmotherwilltellusthestoryofChang'd。

andRobinandIwillreciteapoemwewroteoOurpoemgoeslike

this:"FisforfamilyoWewillallbetogethertonightoAisfor

autumnoItistheseasonoffalloMisformoonoWeeat

mooncakesandtellstoriesaboutthemoonoIisfor1/Iamso

。

happytodayvLisforloveWeloveMid-XXXFestival."

Yrepresentsyou。Youcanalsoreunitewithyourfamilyfor

theMid-XXXFestivaloAsforme0IplantoXXXo

XXXo

HereXXX:listencarefullyoclapalongoandrepeatthe

words.

Inthislessonowelearnedsomenewwordssuchas"dinner,"

"tonight,"and"tomorrow.1'Canyouthinkofanyothers?

XXX.

InthewordbookQwecanlearnaboutRobotWorldandvisit

thebookstore.

Listenagainandfillintheblankswiththecorrectwords.

JohnisgoingtodosomethingXXX.

Tonightotheboyhasplanstodosomething.

Awomanalsohasplansfortheday.

Nowit'stimetowrapitupoHowmanysentencescanyou

makeusingthephrases"goingto"or"goingtodo”。Canyou

answernsaboutwhatowhereoandwhen?

InthisstoryoZipasksZoomwhattheyplantodotomorrowo

ZoomrespondsthattheywanttolearnhowtoswimoandZip

XXX.

2.Zoom:Pleasedon'tdisturbmeoI'mlearningtoswim.

Zip:Howcanyoulearntoswimwithoutgoingtoapool?

Zoom:Pleasedon'tdisturbme。I'mlearningtoswim.

Zip:Howcanyoulearntoswimwithoutgoingtoapool?

3.Zip:ComeonQLet'sgototheswimmingpool.

Zoom:NooFmafraidofwater.

Zip:ComeonoLet'sgototheswimmingpool.

Zoom:NouI'mafraidofwater.

4.Zip:JustjumpinoCatchthisoPracticeandyouwilllearn.

Zoom:HelpoHelp!

Zip:JustjumpinoCatchthisoPracticeandyouwilllearn.

Zoom:HelpoHelp!

5.Zip:JusttryoThiswayoThiswayoOK。nowcanyoudo

it?

Zoom:Ohoit'seasy.

Zip:JusttryoThiswayoThisway0OKonowcanyoudoit?