2026新教材人教版九年级上册英语暑假预习：Unit 4 Natural Power 课文逐句对照翻译+中考考点精讲

第第页2026新教材人教版九年级上册英语暑假预习：Unit4NaturalPower课文逐句对照翻译+中考考点精讲Unit4NaturalPower自然的力量SectionA3a(P54)ThePowerofNature原文与精讲Natureisfullofamazingpower.Itgivesusfreshair,cleanwaterandrichresources.Wecanneverlivewithoutnature.However,naturalpowercanalsobeterribleanddestructive.🔤词汇：natural/ˈnætʃrəl/adj.自然的；nature/ˈneɪtʃə(r)/n.自然🔤词汇：destructive/dɪˈstrʌktɪv/adj.破坏性的；毁灭性的📝句型：never...without...双重否定表强烈肯定，作文高级句式📌易错点：natural是形容词，nature是名词，词性不可混用；naturalpower固定搭配“自然力量”。Naturaldisastersarepowerfulnaturalforces.Theyincludetyphoons,floods,earthquakesandstorms.Thesedisastershappensuddenlyandbringgreatharmtohumanbeings.🔤词汇：disaster/dɪˈzɑːstə(r)/n.灾难；typhoon/taɪˈfuːn/n.台风；flood/flʌd/n.洪水🔤短语：bringharmto对……造成伤害📝句型：include表“包含、包括”，用于列举事物📌易错点：disaster可数名词，常用复数disasters；harm不可数名词，doharmto=bringharmto。Lastsummer,astrongtyphoonhitthecoastalcitynearmyhometown.Thewindblewfiercelyandtherainpoureddowndayandnight.Manytreesfelldownandlotsofhousesweredamaged.🔤词汇：coastal/ˈkəʊstl/adj.沿海的；fiercely/ˈfɪəsli/adv.猛烈地；damage/ˈdæmɪdʒ/v.损坏🔤短语：pourdown倾盆而下；falldown倒塌📝句型：一般过去时，完整再现灾害场景📌易错点：damage多指局部损坏，可修复；destroy彻底摧毁、无法修复，二者词义辨析必考。Theterribleweathercausedheavyfloods.Roadswerecoveredwithwater.Severalbridgesbrokedown.Peoplelosttheirhomesandsufferedalot.🔤短语：breakdown坍塌、出故障；becoveredwith被……覆盖📝句型：causesb.sth.给某人造成某物（双宾语结构）📌易错点：becoveredwith强调状态；becoveredby强调动作被动。Luckily,thegovernmentofferedquickhelp.Soldiersandvolunteerscametosavepeopleandrebuildhouses.Withsocialsupport,peopleslowlygotoutoftroubleandreturnedtonormallife.🔤词汇：rebuild/ˌriːˈbɪld/v.重建；support/səˈpɔːt/n.&v.支持🔤短语：getoutoftrouble摆脱困境；returntonormal恢复正常📝句型：with伴随状语表原因、条件📌易错点：return本身含“返回”含义，不可加back，禁止returnback。Natureispowerful.Weshouldrespectnatureandlearntoprotectitinsteadofchangingitblindly.🔤词汇：blindly/ˈblaɪndli/adv.盲目地；respect/rɪˈspekt/v.尊重📝句型：insteadofdoingsth.代替、而不是做某事📌易错点：insteadof后接名词/动名词，为中考高频考点。中文翻译大自然充满了神奇的力量。它为我们提供新鲜的空气、洁净的水源和丰富的资源，人类的生存离不开大自然。但与此同时，自然的力量也可能可怕且具有破坏性。自然灾害就是强大的自然力量，包括台风、洪水、地震和暴风雨等。这些灾害突发迅猛，给人类带来巨大伤害。去年夏天，一场强台风袭击了我家乡附近的沿海城市。狂风肆虐、暴雨连日倾泻，大量树木倒伏，许多房屋遭到损毁。恶劣的天气引发了严重的洪涝灾害，道路被积水淹没，数座桥梁坍塌。人们流离失所，遭受了巨大的苦难。幸运的是，政府迅速展开救援。官兵和志愿者奔赴现场救助群众、重建房屋。在社会各界的帮助下，人们逐渐走出困境，恢复了正常生活。大自然力量无穷。我们应当敬畏自然、守护自然，而不是盲目地改造它。SectionB3a(P58)Wind—AUsefulNaturalForce原文与精讲Amongallkindsofnaturalforces,windisoneofthemostcommonandusefulones.Itisacleanandrenewablenaturalresource.🔤词汇：renewable/rɪˈnjuːəbl/adj.可再生的；common/ˈkɒmən/adj.常见的📝句型：oneof+the+最高级+复数名词最……之一📌易错点：oneof后接复数名词，谓语动词用单数，主谓一致必考。Forthousandsofyears,peoplehavemadegooduseofwindpower.Inancienttimes,peopleusedwindtosailboatsandgrindgrain.Windhelpedpeoplesavelotsoftimeandlabor.🔤词汇：ancient/ˈeɪnʃənt/adj.古代的；labor/ˈleɪbə(r)/n.劳动力；体力🔤短语：makeuseof利用；sailboats划船、扬帆航行📝句型：for+时间段用于现在完成时📌易错点：inancienttimes固定搭配，不加the。Today,windpowerplaysamoreimportantroleinourdailylife.Peoplebuildwindfarmstoproduceelectricity.Windpowerismuchgreenerthancoalandoil.🔤词汇：electricity/ɪˌlekˈtrɪsəti/n.电；电能；coal/kəʊl/n.煤炭🔤短语：playanimportantrolein在……中起重要作用📝句型：比较级句型：greenerthan比……更环保📌易错点：electricity不可数名词，无复数形式。Itproducesnopollutionandcostslittle.Moreandmorecountriesarechoosingwindpowertoprotecttheenvironment.🔤词汇：pollution/pəˈluːʃn/n.污染；environment/ɪnˈvaɪrənmənt/n.环境📝句型：现在进行时表现阶段持续的动作、趋势📌易错点：protecttheenvironment必须加the，固定搭配。However,windpoweralsohassomeshortcomings.Thewindisnotalwayssteady.Onwindlessdays,windfarmscannotworkwell.Itneedslargeareasoflandtobuildwindfarms.🔤词汇：shortcoming/ˈʃɔːtkʌmɪŋ/n.缺点；steady/ˈstedi/adj.稳定的📝句型：notalways并非总是（部分否定，不是全部否定）📌易错点：none全部否定；notalways部分否定，语义极易混淆。Ingeneral,windpowerisapromisingenergy.Astechnologydevelops,wewillmakebetteruseofnaturalpowertobuildagreenerworld.🔤词汇：promising/ˈprɒmɪsɪŋ/adj.有前景的；technology/tekˈnɒlədʒi/n.技术🔤短语：ingeneral总的来说、大体上📝句型：as引导时间状语从句，表“随着……”📌易错点：astechnologydevelops固定句式，无需多余冠词。中文翻译在各类自然力量中，风是最常见、最实用的能源之一，它是一种清洁、可再生的自然资源。数千年来，人类一直充分利用风力。在古代，人们借助风力扬帆航行、碾磨谷物，风力帮助人们节省了大量时间和人力。如今，风力在我们的日常生活中发挥着愈发重要的作用。人们修建风力发电场来获取电能，风力发电远比煤炭、石油更加环保。风力发电零污染、低成本，越来越多的国家选择使用风能，以此保护环境。但风能也存在一些短板。风力并不稳定，无风天气下风力发电场无法正常运作，且修建风电场需要占用大片土地。总的来说，风能是一种极具发展前景的能源。随着科技的进步，我们将更好地利用自然能源，打造更加绿色美好的世界。SectionB2b(P60-P61)HarnessingthePowerofNature原文与精讲Natureprovideshumanbeingswithendlesspowerandresources.Fromancienttimestothemodernage,humanshavebeenlearningtoharnessnaturalpowerwisely.🔤词汇：harness/ˈhɑːnəs/v.利用、驾驭；endless/ˈendləs/adj.无尽的🔤短语：providesb.withsth.为某人提供某物📝句型：现在完成进行时表动作持续至今📌易错点：providesb.withsth.=providesth.forsb.介词搭配不可混用。Inthepast,people’sabilitywaslimited.Theycouldonlyusesimplenaturalpowersuchassunlight,waterandwindtohelptheirproductionandlife.🔤词汇：limited/ˈlɪmɪtɪd/adj.有限的；sunlight/ˈsʌnlaɪt/n.阳光📝句型：suchas用于句中列举例子📌易错点：suchas后接名词/动名词，不接句子。Theyusedsunlighttodryfood,usedwatertoirrigatefieldsandusedwindtodriveships.Thesesimpleusesgreatlyimprovedpeople’slivingconditions.🔤词汇：irrigate/ˈɪrɪɡeɪt/v.灌溉；condition/kənˈdɪʃn/n.条件、状况📝句型：排比句used...to...作文万能句式📌易错点：livingconditions生活条件，常用复数形式。Withtherapiddevelopmentofmodernscienceandtechnology,humansareabletousenaturalpowerinmorescientificways.🔤词汇：scientific/ˌsaɪənˈtɪfɪk/adj.科学的📝句型：withthedevelopmentof...作文万能开头📌易错点：scientific形容词，science名词，词性区分。Weturnwaterpowerintoelectricity.Wemakeuseofsolarenergytoheatwaterandproducepower.Wealsodeveloptidalenergyfromthesea.Thesecleanenergiesgreatlyreducepollution.🔤词汇：solar/ˈsəʊlə(r)/adj.太阳能的；tidal/ˈtaɪdl/adj.潮汐的🔤短语：reducepollution减少污染📝句型：o...把……转化为……📌易错点：energy表“能源种类”可数，表“能量”不可数。However,everythinghastwosides.Unreasonableuseofnaturalpowerwillcauseseriousenvironmentalproblems.🔤词汇：unreasonable/ʌnˈriːzənəbl/adj.不合理的📝句型：主谓一致：use不可数，谓语动词用单数📌易错点：causeproblems引发问题，固定搭配。Ifweoverusenaturalresources,naturalbalancewillbebroken.Naturaldisasterswillhappenmoreoften.🔤词汇：balance/ˈbæləns/n.平衡；overuse/ˌəʊvəˈjuːz/v.过度使用📝句型：if引导条件状语从句，主将从现📌易错点：breakthebalance打破平衡，固定短语。Naturalpowerisourtreasure.Weshouldtreasurenaturalresources,usethemproperlyandprotectnature.Onlyinthiswaycanweachievelong-termdevelopment.🔤词汇：properly/ˈprɒpəli/adv.合理地；long-termadj.长期的📝句型：onlyinthisway部分倒装高分句型📌易错点：achievedevelopment实现发展，固定动宾搭配。中文翻译大自然为人类提供无穷无尽的力量与资源。从古至今，人类一直在学习智慧地驾驭自然的力量。过去，人类的能力有限，只能利用阳光、水流、风力等简单的自然力量助力生产生活。人们利用阳光晾晒食物，利用水流灌溉农田，利用风力驱动船只。这些简单的利用方式极大地改善了人们的生活条件。随着现代科技的飞速发展，人类能够以更加科学的方式利用自然力量。我们将水能转化为电能，利用太阳能烧水、发电，还开发海洋潮汐能。这些清洁能源大幅减少了环境污染。但凡事皆有两面性，不合理地利用自然力量，会引发严重的环境问题。如果我们过度开采、使用自然资源，就会打破自然平衡，自然灾害也会愈发频发。自然力量是人类的宝贵财富。我们应当珍惜自然资源、合理利用、守护自然。唯有如此，我们才能实现长久发展。SelfCheck2(P64)RespectandUseNatureWisely原文与精讲Natureisthehomeofalllivingthings.Itprovidesuswithair,water,foodandenergy.Wecannotliveasingledaywithoutnature.🔤词汇：livingthings生物；energy/ˈenədʒi/n.能量、能源📝句型：cannot...without...双重否定表强调📌易错点：livingthings固定复数搭配，泛指所有生物。Naturalpowerishelpfulbutalsopowerful.Itcanhelpusdevelopsociety,butitcanalsodestroyourhomeifwebreaknaturalrules.🔤词汇：rule/ruːl/n.规则；destroy/dɪˈstrɔɪ/v.摧毁📝句型：but连接转折并列句，形成对比📌易错点：destroy彻底毁坏，无修复可能，语义强于damage。Inthepast,somepeopledidn’trealizetheimportanceofprotectingnature.Theycutdowntoomanytreesandwastednaturalresources.🔤短语：realizetheimportanceof意识到……的重要性；cutdown砍伐📝句型：一般过去时描述过去的错误行为📌易错点：theimportanceof后接名词/动名词。Asaresult,theenvironmentbecameworse.Floods,droughtsandstormstroubledpeoplemoreoften.🔤词汇：drought/draʊt/n.干旱🔤短语：asaresult因此、结果（表因果）📌易错点：asaresult单独作状语，后接逗号。Nowpeoplehavechangedtheirminds.Morepeople