机械行业专业术语

组装、冲压、喷漆等专业词汇

Assemblyline组装线Layout部署图

Conveyer流水线物料板Rivettable拉钉机

Rivetgun拉钉枪Screwdriver起子

Electricscrewdriver电动起子Pneumaticscrewdriver气动起子

worktable事情桌OOBA开箱查抄

fittogether组装在一起fasten锁紧（螺丝）

fixture夹具（治具）pallet栈板

barcode条码barcodescanner条码扫描器

fusetogether熔合fusemachine热熔机

repair修理operator作业员

QC品管supervisor课长

ME制造工程师MT制造生技

cosmeticinspect外观查抄innerpartsinspect内部查抄

thumbscrew大头螺丝lbs.inch镑、英寸

EMIgasket导电条frontplate前板

rearplate后板chassis基座

bezelpanel面板powerbutton电源按键

resetbutton重置键Hi-pottestofSPS高源高压测试

VoltageswitchofSPS耳源电压接拉键sheetmetalparts冲件

plasticparts塑胶件SOP制造作业步伐

materialchecklist物料查抄表workcell事情间

trolley台车carton纸箱

sub-linu支线leftlurk叉车

personnelresourcedepartment人力资源部productiondepartment生产部分

planningdepartment企划部QCSection品管科

stampingfactory冲压厂paintingfactory烤漆厂

moldingfactory成型厂commonequipment常用设备

uncoilerandstraightener整平机punchingmachine冲床

robot机器手hydraulicmachine油压机

lathe车床planerCplein);|刨床

miller铳床grinder磨床

driller钻床linearcutting线切割

electricalsparkle电火花welder电焊机

staker=revitingmachine钾合机position职务

president董事长generalmanager总经理

specialassistantmanagerfactorydirector厂长

departmentdirectorIs:deputymanager|=vicemanager副土里

sectionsupervisor课长deputysectionsupervisor=viccsection

superisor副课长groupleader/supendsor组长

linesupervisor线长assistantmanager助理

tomove,tocarry,tohandle搬运beputinstorage入库

packpacking包装toapplyoil擦油

tofileburr铿毛刺finalinspection终检

toconnectmaterial接料toreversematerial翻料

wetstation沾湿台Tiana天那水

cleaningcloth抹布toloadmaterial上料

tounloadmaterial卸料toreturnmaterial/stockto退料

scraped|'skræpid|报废scrape..v.刮消！J

deficientpurchase来料不良manufactureprocedure制程

deficientmanufacturingprocedure制程不良

oxidationfksi'dci᠑l;n|氧化scratch刮伤

denis压痕dclculivcupsidingdown抽芽不良

defectivetostaking钾合不良embeddedlump镶块

feedingisnotinplace送料不至lj位stamping-missing漏冲

productioncapacity生产力educationandtraining教诲与训练

proposalimprovement亮案改进spareparts=buffer备件

forklift叉车trailer=longvehicle拖板车

compounddie合模dielocker锁模器

pressureplate=platepinch压板bolt螺栓

nameofadepartment部分名称

administration/gencralaffairsdept总务部automaticscrewdriver电动启子

thicknessgauge厚薄规gauge(orjig)治具

powerwire电源线buzzle蜂鸣器

defectiveproductlabel不良标签identifyingsheetlist标示单

screwdriverholder起子插座pedal踩踏板

stopper阻挡器flowboard流水板

hydraulichandjack油压板车forklift叉车

pallet栈板glove(s)手套

glove(s)withexposedfingers割手套thutnb大拇指

forefinger食指midfinger中指

ringfinger无名指littlefinger小指

band-aid创可贴industrialalcohol产业酒精

alcoholcontainer沾湿台headofscrewdriver起子头

sweeper扫把mop拖把vaccumcleaner吸尘器

rag抹布garbagecontainer灰箕

garbagecan垃圾箱garbagebag垃圾袋

chain链条jack升降机

productionline流水线chain链条槽

magnetizer力口磁器lampholder灯架

tomopthefloor拖地tocleanthefloor扫地

tucleanatable擦桌了airpipe气管

packagingtool打包机packaging打包

missingpart漏件wrongpart错件

excessivedefects过多的缺陷criticaldefect极严重缺陷

majordefect主要缺陷minordefect次要缺陷

notuptostandard不合规格dimension/sizeisalittlebigger尺寸偏大(小)

cosmeticdefect外观不良slippedscrewhead/slipperyscrewhead螺丝滑头

thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉

rust生锈deformation变形bun•（金属）flash（塑件）三边

poorstaking钾合不良excesssivegap间隙过大

grease/oilstains油污inclusion杂质

paintingpeeloff月庄^亏shrinking/shrinkage缩水

m汉edcolor杂色scratch划伤

poorprocessing制程不良poorincomingpart事件不良

foldofpakagingbelt打包带折皱paintingmake-up补漆

discoloration羿色waterspots水渍polishing/surfaccprocessing外貌处置惩罚

exposedmetal/baremetal金属裸露lackofpainting烤漆不到位

safety宁静quality品质

deliverydeadline交货期cost本钱

engineering工程dierepair模修

enterpriseplan=enterpriseexpansion

projects企划QC品管

dieworker模工production,toproduce生产

equipment设备tostartapress开机

stop/svvitchoffapress关机classification整理

regulation整顿cleanness清扫

conservation清洁culture修养

qualifiedproducts,up-to-grade

products良品

dclculivcproducts,notup-lu-gradupruduuls不良品

waste废物board看板feeder送料机

slidingrack滑料架defectiveproductbox不良品箱

diechange换模tofixadie装模

totakeapartadie拆模torepairadie修模

packingmaterial包材basket蝴蝶竺

plasticbasket胶箧isolatingplatebaffleplate;barricade隔板

cartonbox纸箱topullandstretch拉深

toputmaterialinplace,tocutmaterial,toinput落料

toimposelines压线tocompress,compressing压给

characterdie字模tofeed,feeding送料

transportation运输(be)qualfied,uptograde及格

notuptograde,notqualified不及格

materialchange,stockchange质料变革featurechange特性变动

evaluation评估preparefbr,makepreparationsfor准备

parameters参数rotatingspeed,revolution转速

manufacturemanagement制造治理

abnormalhandling异常处置惩罚

productionunit生产单位

lotsofproduction生产批量steelplate钢板rollmaterial卷料

manufactureprocedure制程operationprocedure作业流程

torevise,modify修订toswitchoverto,switch-to:hrovv—overswitchingover切换

engineering,projectdifficulty工程瓶颈stagedie工程模

automation自动彳匕tostake,staking,reviting专卯合

addlubricatingoil加润滑油shutdie架模

shutheightofadie架模高度

analog-modedevice类模器

dielifter举模器argonwelding氮焊

vocabularyforstamping

冲压常词汇

stamping,press冲压punchpress,dieingoutpress冲床

uncoiler&strainghtener整平机feeder送料机

rack,shelf,stack料架cylinder油缸

robot机器手taker取料机

conveyerbelt输送带

transmissionrack输送架topstop上死点

bottomstop下死点onestroke一行程

inch寸动tocontinue,cont.连动togrip(material

locationlump,locatingpiece,block

stop定位块reset复位

smoothly顺利dent压痕

scratch刮伤defbnnation变形

filings铁削todrawholes抽孔

inquiry,searchfor查寻tostock,storage,instock库存

receive领取approvalexamineandverify审核

processing,toprocess加工delivery,todeliver交货

toreturndelivenryto./tosenddelineryhack/toretrnofgoods退货

registration登记registrationcard登记卡

tocontrol管束toputforwardandhandin提报

safestock宁静库存acceptance=receive验收

tonotice通知applicationfbnnforpurchase请购单

consume,consumption消耗tofillin填写

abrasionreverseangle=chamfer倒角

characterdie字模tocollect,togather收集

failure,trouble妨碍statistics统计

demandandsupply需求careercard履历卡

totake叩arladie卸下模具toloadadie装上模具

totightabolt拧紧螺栓tolooserabolt拧松螺栓

tuniovuawayadieplate移走模板

easilydamagedparts易损件standardparts尺度件

breaking.(be)broken,(be)cracked断tolubricate润滑

commonvocabularyfbrdie

engineering

模具工程常用词汇

die模具figurefile,chartfile图档

cuttingdie,blankingdie冲裁模

progressivedie,follow(-on)dic连续模

compounddie复合模punchedhole冲孔

panelboard镶块tocutedges=sidecut=sidescrap切边

tobending折弯topull,tostretch拉伸

Linestreching,linepulling线拉伸engraving,toengrave刻印

upsidingdownedges翻边tostake钾合

designing,todesign设计designmodification设计变革dieblock模块

foldedblock折弯块slidingblock滑块locationpin定位销

liftingpin顶料销dieplate,frontboard模板paddingblock垫块

steppingbar垫条upperdiebase上模座lowerdie下模座

uppersupportingblank上承板upperpaddingplateblank上垫板

sparedies模具备品

spring弹簧bolt螺栓documentfolder文件夹

filefolder资料夹toputfileinorder整理资料

sparetoolslocation手二备品仓firstcount初盘人

firstcheck初盘复棹人secondcount复盘人

secondcheck复盘复核人equipment设备

wastematerials废物workinprogressproduct在制品

casing=containerazation装箱quantityofphysicalinvetorysecond

count复盘点数量quantityofcustomscount管帐师盘,点数量

thefirstpage第一联filedbyaccountingdepartmentforreference管帐部存查

ciid-usur/usingunil(duparliiicnl)使用单位

summaryofyear-endphysicalinventorybills年终盘点截止票据汇总表

billname票据名称

Thissheetandphysicalinventorylistwillbesenttoaccountingdepartment

本表请与盘点清册一起送管帐部一

departmenttogether(ThoseofNHKwillbesenttofinancial(NHKJ区送财会部)

Applicationstatusrecordsofyear-endphysicalinventoryListandphysicalinventory

card年终盘点卡与清册使用一状况明细表

blankandwastesheetNO.空白与作废单号plate电镀

mold成型materialfbrengineeringmoldtesting

工程试模质料

notincludedinphysicalinventory不歹U入盘点sample样品

incomingmaterialtobeinspected进货待验description品名

steel/rolledsteel钢材

materialstatisticssheet物料统计明细表meetingminutes集会记载

meetingtype会别distributiondepartment分发单位

location所在chairman主席

presentmembers出席人员subject主题conclusion结论

decisionitems决议事项responsibledepartment卖力单位

pre-fixedfinishingdate预定完成Happrovedby/checkedby/preparedby批准/审

核/承办PCEassemblyproductionschedulesheetPCE组装厂生产排配表

modelworkorder工令revision版次

remark备注productioncontrolconfirmation生产确认

checkedby初审approvedby批准

department部分stockageanalysissheet库存货龄阐发表

on-handinventory现有库存availablematerial良品可使用

obsoletematerial良品已呆滞tobeinspectedorreworked待验或重工

total合计causedescription原因说明

partnumber/P/N料号type形态

ilcni/group/class类另quality品质preparedby制表

notes说明year-endphysicalinventorydifferenceanalysissheet年终盘点差别阐发

表physicalinventoiy盘点数量physicalcountquantity帐面数量difference

quantity差别量causeanalysis原因阐发

rawmaterials原料materials物料

finishedproduct$0nnsemi-finishedproduct半制品

packingmaterials包材goodproduct/acceptedgoods/accepted

parts/goodparts良品defectiveproduct/non-goodparts不良品

disposedgoods处置惩罚品warehousc/hub堆栈

onwaylocation在途仓oversealocation外洋仓

sparepartsphysicalinventorylist备品盘点清单

sparemoldslocation模具备品仓skid/pallet栈板

toxmachine自卸机wireEDM线割

EDM放电机coilstock卷料

sheetstock片**tolerance工差

scorc=groovc压线camblock滑块

pilot导正筒trim剪外边

pierce剪内边dragfbrm压锻差

pocketfbrthepunchhead挂钩槽slughole废物孑L

featuredie公母模expansiondwg展开图

radius半径shim(wedge)楔子

torch-flamecut火焰切割setscrew止付螺丝

formblock折刀stoppin定位销

roundpiercepunch=diebutton圆冲子shapepunch=dieinsert异形子

stocklocaterblock定位块undercut=scrapchopper清角

activeplate运动板baffleplate挡块

coverplate盖板maledie公模

femaledie母模groovepunch压线冲子

air-cushioncjcct-rod气垫顶杆

spring-boxeject-plate弹簧箱顶板

bushingblock衬套insert入块

clubcar高尔夫球车

capability能力parameter参数

factor系数phosphate皮膜化成

viscosity涂料粘度

alkalidipping脱脂mainmanifold主集流脉

bezel斜视规blanking穿落模

dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁

high-speedtransmission高速通报

heatdissipation热传rack上料

degrease脱脂rinse水洗

alkalineetch龄咬desmut剥黑膜

D.Lrinse纯水次Chromate铭酸处置惩罚

Anodize阳性处置惩罚seal封孔

revision版次partnumbcr/P/N料号

goodproducts良品scrapedproducts报放心品

defectiveproducts不良品finishedproduct*制品

disposedproducts处置惩罚品barcode条码

flowchart流程表单assembly组装

stamping冲压molding成型

spareparts=buffer备品coordinate座标

dismantlethedie折模auxiliaryfaction帮助功效

polyline多义线heaterband加热片

thermocouple热电偶sandblasting喷沙

grit砂砾derustingmachine除锈机

degate打浇Fldryer烘干机

induction感到inductionlight感到光

response=reaction=interaction感到J

rani连杆edgefinder巡边器

concave凸convex凹short射料不敷

nick缺口speck污点

shine亮班splay银纹gasmark焦痕

delamination起鳞coldslug冷块

blush导色gouge沟槽;凿槽

satintexture段面咬花witnessline证示线

patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒

gritmaker抽粒机

cushion缓冲magnalium镁铝合金

magnesium镁金metalplate镀金

lathe车mill铿plane刨grind磨

drill钻boring锋blinster气泡

fillet镶;嵌边through-holeform通孔形式

vollerpinfonnality滚针形式

camdriver锄楔shank摸柄crankshaft曲柄轴

augularoffset角度偏差velocity速度

productiontempo生产进度现状

torque扭矩spline=themultiplekeys花键

quenching淬火tempering回火annealing退火

carbonization碳化alloy合金

tungstenhighspeedsteel鸨高速的molyhighspeedsteel4高速的

organicsolvent有机溶剂bracket小磁导

liaison联络单volatile挥发性resistance电阻

ion离子titrator滴定仪beacon警示灯

coolant冷却液crusher破碎机

模具工程类

plaindie浅易模piercedie冲孔模

fonningdie成型模progressivedie连续模

gangdies复合模shearingdie剪边模

rivetingdie钾合模pierce冲孔

forming成型（抽凸，冲凸）drawhole抽孔

bending折弯trim切边

emboss凸点dome凸圆

semi-shearing半剪

stampmark冲暗号deburrorcoin压毛边

punchriveting冲压钾合sidestretch侧冲压平

reelstretch卷圆压平groove压线

blanking下料stampletter冲字（料号）

shearing剪断tick-marknearside正面压印

tick-markfarside反面压印

冲压名称类

extensiondwg展开图proceduredwg工程图

diestructuredwg模具结构图material材质

materialthickness料片厚度

factor系数upward向上downward向下

pressspecification冲床规格dieheightrange适用模高

dieheight闭模高度burr毛边gap间隙weight重量

五金零件类

innerguidingpost内导柱innerhexagonscrew内六角螺钉

dowelpin牢固销coilspring弹簧lifterpin顶料销

eqheightsleeves=spool等高套筒pin销

lifterguidepin浮升导料销guidepin导正销

wirespring圆线弹簧outerguidingpost外导柱

stopscrew止付螺丝locatedpin定位销

outerbush外导套topplate上托板（顶板）

topblock上垫脚punchset上模座

punchpad上垫板punchholdui上夹板

stripperpad脱料背板upstripper上脱料板

maledie公模（凸模）featuredie公母模

femaledie母模（凹模）upperplate上模板

lowerplate下模板diepad下垫板

dieholder下夹板

dieset下模座bottomblock下垫脚

bottomplate下托板（底板）strippingplate内外打（脱料板）

outerstripper外脱料板innerstripper内脱料板

lowerstripper卜脱料板

零件类

punch冲头insert入块（嵌入件）

deburringpunch压毛边冲子

groovepunch压线冲子

stampedpunch字模冲子

roundpunch圆冲子

specialshapepunch异形冲子

bendingblock折刀

roller滚轴

baffleplate挡块

locatedblock定位块

supportingblockfbrlocation

定位支承块

aircushionplate气垫板

air-cushioneject-rod气垫顶杆

trimmingpunch切边冲子

stiffeningribpunch=stinger增强筋冲子

ribbonpunch压筋冲子

rccl-strctchpunch卷圆压平冲子

guideplate定位板

slidingblock滑块

slidingdowelblock滑块牢固块

activeplate运动板

lowerslidingplate下滑块板

upperholderblock上压块

uppermidplate上中间板

springbox弹簧箱

spring-boxcjcct-rod弹簧箱顶杆

spring-boxcject-platc弹簧箱顶板

bushingbolck衬套

coverplate盖板

guidepad导料块

塑件&模具相关英文

compresionmolding压缩成型

flashmold溢流式模具

plsitivemold挤压式模具

splitmold支解式模具

cavity型控母模

core模心公模

taper锥拔

leathercloak仿皮革

shiver饰纹

flowmark流痕

weldingmark溶合痕

postscrewinsert螺纹套筒埋值

selftappingscrew自攻螺丝

striperplate脱料板

piston活塞

cylinder汽缸套

chip细碎物

handlemold手持式模具

移转成型用模具

encapsulationmolding低压封装成型

射出成型用模具

twoplate两极式（模具）

welltype蓄料井

insulatedrunner绝缘浇道方法

hotrunner热浇道

runnerplat浇道模块

valvegate阀门浇口

bandheater环带状的电热器

spindle阀针

spearhead刨尖头

slagwell冷料井

coldslag冷料渣

airvent排气道

L=3〜5mm

weldingline熔合痕

ejectpin顶出针

knockpin顶出销

returnpin回位销反顶针

sleave套筒

stripperplate脱料板

insertcore安排入子

runnerstripperplate浇道脱料板

guidepin导销

ejectrod（bar）（成型机）顶业捧

subzero深冷处置惩罚

threeplate三极式模具

runnersystem浇道系统

stresscrack应力电裂

orientation定向

spruegate射料浇口，直浇口

nozzle射嘴

spruelockpin料头钩销(拉料杆)

slagwell冷料井

sidegate侧浇口

edgegate侧缘浇口

tabgate搭接浇口

filmgate薄膜浇口

flashgate闸门浇口

slitgate漏洞浇口

fangate扇形浇口

dishgate因盘形浇口

H=F=1/2t~1/5t

diaphragmgate隔阂浇口

ringgate环形浇口

subarinegate潜入式浇口

tunnelgate隧道式浇口

pingate针点浇口

Runnerless无浇道

(sprueless)无射料管方法

longnozzle延长喷嘴方法

sprue浇口;溶渣

品质人员名称类

QCqualityuontrul品质治理人员

FQCfinalqualitycontrol终点品

质管束人员

IPQCinprocessqualitycontrol

制程中的品质管束人员

OQCoutputqualitycontrol最终出货品质管束人员

IQCincomingqualitycontrol进料品质管束人员

TQCtotalqualitycontrol全面质量治理

POCpassagequalitycontrol段检人员

QAqualityassurance质量包管人员

OQAoutputqualityassurance出货质量包管人员

QEqualityengineering品质工程人员

品质包管类

FAIfirstarticleinspection新品首件查抄

FAAfirstarticleassurance首件确认

TVRtoolverificationreport模具确认陈诉

3B3B模具正式投产前确认

CPcapabilityindex能力指数

CPKcapabilityindexofprocess模具制程能力参数

SSQAstandardizedsupplierquality及格供给商品质评估

OOBAoutofboxaudit开箱查抄

QFDqualityfunctiondeployment品质性能展开

FMEAfailuremodeleffectivenessanalysis失效模式阐发

8disciplines8项复兴内容

FAfinalaudit最后一次审核

CARcorrectiveactionrequest纠正行动要求

correctiveactionreport纠正行动陈诉

FQC运作类

AQLAcceptableQualityLevel运作类允收品质水准

S/SSamplesize抽样查验样本巨细

ACCAccept允收

REEReject拒收

CRCritical极严重的

MAJMajor主要的

MINMinor轻微的

AOQAverageOutputQuality平均出厂品质

AOQLAverageOutputQualityLevel平均出厂品质

Q/R/SQuality/Rcliability/Scrvicc品质/可靠度办事

MIL-STDMilitary-Standard军用尺度

SI-SIVSpecialI-SpecialIV特殊抽样水准品级

P/NPartNumber料号

L/NLotNumber特采

AODAcceptOnDeviation特采

UAIUseAsIt首件查抄陈诉

FPIRFirstPieceInspectionReport百万分之一

PPMPercentPerMillion批号制程统计品管专类

SPCStatisticalProcessControl统计制程管束

SQCStatisticalQualityControl统计品质管束

RRange全距

ARAveraryRange全距平均值

UCLUpperCentralLimit管束上限

LCLLowerCentralLimit管束下限

MAXMaximum最大值

MINMinimum最小值

GRRGauge

Reproducibility&Repeatability量具之再制性及重测性判断量可靠与否

DIMDimension尺寸

DIADiameter直径

FREQFrequency频率

NNumber样品数

其它品质术语类

QCCQualityControlCircle品质圈

QITQualityImprovementTeam品质改进小组

PDCAPlanDoCheckAction筹划执行查抄总结

ZDZeroDefect零缺点

QIQualityImprovement品质改进

QPQualityPolicy目标目标

TQMTotalQualityManagement全面品质治理

MRBMaterialRejectBill退货单

LQLLimitingQualityLevel最低品质水准

RMAReturnMaterialAudit退料认可

QANQualityAmelionrateNotice品质改进运动

ADMAbsoluteDimensionMeasurement全尺寸丈量

QTQualityTarget品质目标

7QCTools7QualityControllTools品管七大手法

通用之件类

ECNEngineeringChangeNotes「程变动通知（供给商）

ECOEngineeringChangeOrder工程窜改要求（客户）

PCNProcessChangeNotice工序窜改通知

PMPProductManagementPlan生产管束筹划

SIPSpecificationInProcess制程查验规格

SOPStandardOperationProcedure制造作业范例

ISInspectionSpecification制品查验范例

BOMBillOfMaterial物料清单

PSPackageSpecification包装范例

SPECSpecification规格

DWGDrawing图面系统文件类

QCQualitySystem品质系统

ESEngineeringStandanzation工程尺,度

CGOOChinaGeneralPCE龙华厂文件

HHuston（美国）休斯敦

CComp叫（美国）康伯公司

CChina中国大陆

AAssembly组装（厂）

SStamping冲压（厂）

PPainting烤漆（厂）

IIntel英特尔公司

TTAIWAN台湾

IWSInternationalWorkmanStandard工艺尺度

ISOInternationalStandardOrganization国际尺度化组织

GSGeneralSpecification一般规格

CMCSC-ChinaM-ManufactureC-Comp叫S-StampingCompaq产

品在龙华冲压厂制造作业范例

CQCAQ-QualityA-Assembly

Compaq产物在龙华组装厂品管作业范例

CQCPP-PaintingCompany产物在龙华烤漆厂品管作业范例部类

PMCProduction&MaterialControl生产和物料控制

PPCProductionPlanControl生产筹划控制

MCMaterialControl物料控制

MEManafacturcEngineering制造工程部

PEProjectEngineering产物工程部

A/CAccountantDept管帐部

P/APersonal&Administration人事行政部

DCDocumentCenter资料中心

QEQualityEngineering品质工程（部）

QAQualityAssurance品质包管（处）

QCQualityControl品质管束（课）

PDProductDepartment生产部

LABLabratry实验室

IEIndustrialEngineering产业工程

R&DResearch&Design设计开发部

PPainting烤漆（厂）

AAsssembly组装（厂）

SStamping冲压（厂）

生产类

PCSPieces个（根,块等）

PRSPairs双（对等）

CTNCarton卡通箱

PALPallet/skid栈板

POPurchasingOrder采购订单

MOManufactureOrder生产单

D/CDateCode生产日期码

ID/CIdentificationCode（供给商）识别码

SWRSpecialWorkRequest特殊事情需求

L/NLotNumber批号

P/NPartNumber料号其它

OEMOriginalEquipmentManufacture原设备制造

PCEPersonalComputerEnclosure小我私家电脑外设

PCPersonalComputer小我私家电脑

CPUCentralProcessingUnit中央处置惩罚器

SECCSECC'电解片

SGCCSGCC热浸镀锌质料

NHKNorthofHongkong中国大陆

PRCPeople'sRepublicofChina

中国大陆

U.S.AtheUnitedStatusofAniciica美国

A.S.A.PAsSoonAsPossible尽可能快的

E-MAILElectrical-Mail电子邮件

N/ANotApplicable不适用

QTYQuantity数量

VS以及

REVRevision版本

JITJustInTime零库存

I/OInput/Output输入/输出

OKOk好

NGNotGood不可,不及格

C=0Critical=O极严重不允许

ESDElectry-staticDischarge静电排放

5s希腊语整理，整顿，清扫，清洁，修养

ATINAttention知会

CCCarbonCopy副本复印相关人员

APPApprove批准，认可，认可

CHKCheck确认

AMAnteMeridian上午

PMPostMeridian下午

CDCompactDisk光碟

CD-ROMCompactDiskRead-Only

Memory只读光碟

FDDFloppyDiskDrive软碟机

HDDHardDiskDrive喋碟机

REFReference仅供参考

CONNConnector连接器

CAVCavity模穴

CADComputerAidDesign盘算机帮助设II'

ASS'YAssembly装配，组装

MATSMaterial质料

ICIntegratedCircuit集成电路

T/PTruePosition真位度

TYPType类型

WDRWeeklyDeliveryRequitement周出货需求

C?TCycleTime制程周期

L/TLeadTime前置时间（生产前准备时间）

S/TStandardTime尺度时间

P/MProductMarket产物市场

3CComputer,Commumcation,Consumerelectronic消费性电子

5WIH

When,Where,Who,Whar,Why,Howto

5M

Man,Machine,Material,Method,Mcasur

ement

4MIH

Man,Materia,Money,Method,Time

人力，物力，财政，技能，时间（资源）

SQAStrategyQualityAssurance

计谋品质包管

DQADesighQualityAssurance设计品质包管

MQAManufactureQualityAssurance制造品质包管

SSQASalesandserviceQualityAssurance销售及办事品质包管

LRRLotRejeetRate批退率

BSBrainstorming脑力荡漾

EMIElectronicMagnetionInspect高磁测试

FMIFrequencyModulatimInspect高频测试

B/MBoar/Molding（natcable）

C/PCunnuulorufPC

A/PAssembly

SPSSwitchingpowersupply电源箱

DTDeskTop卧式（机箱）

MTMini-Tower立式（机箱）

DVDDigitalVedioDisk

VCDVdcioCompactDisk

LCDLiquidCrystalDisplay

CADComputerAIDDesign

CAMComputerAIDManufacturing

CAEComputerAIDEngineering

ABIOSAchancedBasicin

put/outputsystem先进的根本输入/输出系统

CMOSComplemeruaryMetoll

OxideSemiconductor互补金属氧化物半导体

PDAPersonalDigitalAssistant小我私家数字助理

ICIntegratedCircuit集成电路

ISAIndustryStandardArchitecture产业尺度体制结构

MCAMicroChannelArchitecture微通道结构

EISAExtendedIndustryStandardArchitecture扩充的产业尺度结构

SIMMSinglein-linememorymodule单项导通汇流组件

DIMMDualin-lineMemoryModule

双项导通汇流组件

LEDLight-EmittingDiode发光二级管

FMEAFailureModeEflfectivenes失效模式阐发

W/HWireHarness金属线绪束集组件

F/CFlatCalle排线

PCBPrintedCircuitBoard印刷电路板

CARCorrectionActionReport改进陈诉

NGNotGood不良

WPRWeeklyDeliveryRuquircinuul周出货要求

PPMPartsPerMillion百万分之一

TPMTotalProductionMaintenance全面生产调养

MRPMaterialRequirementPlanning物料需筹划

OCOperationSystem作业系统

TBAToBeDesign待定，定缺

D/CDrawingChange

P/PPlans&Procedune

EMIElectrical-MusicIndustry电子音乐产业

RF1ReadFrequencyInput读频输入

MMCMaximumMaterialCondition

MMSMaximumMaterialSize

LMCLeastMaterialCondition

LMSLeastMaterialSize

模具技能用语

种种模具常用成形方法

accuratediecasting精密压铸

powderforming粉末成形

calendaringmolding压（正成形

powdermetalforging粉末铸造

coldchamberdiecasting冷式压铸

precisionforging精密铸造

coldforging冷锻pressforging冲锻

compactingmolding粉末压出成形

rockingdieforging摇动铸造

compoundmolding复合成形rotary

forging回转铸造

compressionmolding压缩成形

rotationalmolding离心成形

dipmold浸渍成形

rubbermolding橡胶成形

encapsulationmolding注入成形

sandmoldcasting砂模铸造

extrusionmolding挤出成形shell

casting壳模铸造

fbamforming泡成形

sinterforging烧结铸造

forgingroll轧锻sixsidesforging六面铸造

gravitycasting重力铸造

Slushmolding凝塑成形

hollow(blow)molding中空(吹出)成形

squeezecasting高压铸造

hotchamberdiecasting热室压铸

swaging挤锻

hotforging热锻

transfermolding转送成形

injectionmolding射出成形

Wannforging温锻

investmentcasting精密铸造

matcheddiemethod对模成形法

laminatingmethod被覆淋膜成形

lowpressurecasting低压铸造

lostwaxcasting脱蜡铸造matched

mouldthermalforming对模热成形模

各式模具分类用语

bismuthmold钮铸模landedplunger

mold有肩柱塞式模具

burnishingdie挤光模landedpositive

mold有肩全压式模具

bultundie镶入式圆形凹模loading

shoemold料套式模具

center-gatedmold中心浇口式模具

loosedetailmold活零件模具

chillmold冷硬用铸模loosemold

运动式模具

clodhobbing冷挤压制模louvering

die百叶窗冲切模

compositedies复合模具manifold

die分歧管模具

counterpunch反凸模modularmold

组合式模具

doublestackmold双层模具

multi-cavitymold多模穴模具

clcctrofbnncdmold电铸成形模

multi-gatcmold复式浇口模具

expanderdie扩径模offsvvtbending

die双折冷弯模具

extrusiondie挤出模

palletizingdie叠层模

familymold反套制品模具plaster

mold石膏模

blankthroughdies漏件式落料模

porousmold通气性模具

duplicatedcavityplate复板模

positivemold全压式模具

fantaildie扇尾形模具pressuredie压紧模

fishtaildie鱼尾形模具

profiledie轮廓模

flashmold溢料式模具

Progressivedie顺序模

gypsummold石膏铸模

Portablemold手提式模具

hot-runnermold热流道模具

prototypemold雏形试验模具

ingotmold钢锭模

punchingdie落料模

lancingdie切口模

raising(embossing)压花起伏成形

re-entrantmold倒角式模具

Sectionaldie拼合模

runlessinjectionmold无流道冷料模具

sectionaldie对■合模具

segmentmold组合模semi-positive

mold半全压式模具

shaper定型模套

singlecavitymold单腔模具

solidforgingdie整体锻模

Splitforgingdie拼合锻模

splitmold双并式模具

Spinelessmold无注道残料模具

squeezingdie挤压模

stretchformdie拉伸成形模

sweepingmold平刮铸模

swingdie振动模具

threeplatesmold三片式模具

trimmingdie切边模

unitmold单位式模具

universalmold通用模具

unscrewingmold退扣式模具yoke

typedie挽型模

模具厂常用之尺度零配件

airventvale通气阀

anchorpin锚梢

angularpin角梢

baffle调治阻板

angularpin倾斜梢

baffleplate折流档板

ballbutton球塞套

ballplunger定位球塞

ballslider球塞滑块

binderplate压板

blankholder防皱压板

blankingdie落料冲头

bolster上下模板

bottomhoard浇注底板

bolster垫板

bottomplate下牢固板

bracket托架

bumperblock缓冲块

buster堵口

castingladle浇注包

castinglug铸耳

cavity模穴（模仁）

cavityretainerplate

模穴托板center

pin中心梢

clanipingblock专员定块

coilspring螺旋弹簧

coldpunchednut冷冲螺母

Coolingspiral螺旋冷却栓

core心型

corepin心型梢

cotter开口梢

cross十字讨论

cushionpin缓冲梢

diaphragmgate盘形浇口

dieapproach模头料道

diebed型底

dieblock块形模体

diebody铸模座

diebush合模衬套

diebutton冲模母模

dieclamper夹模器

diefastener模具

牢固用零件

dieholder母模牢固板

dielip模唇

dieplate冲模板

dieset冲压模座

directgate直接浇口

dogchuck爪牙，夹头

dowel定位梢

dowelhole导套孔

dowelpin合模梢

dozzlc帮助浇口

duwulpin定位梢

draft拔模锥度

drawbead张力调解杆

drivebearing传动轴承

ejectionpad顶出衬垫

ejector脱模器

ejectorguidepin顶出导梢

Ejectorleaderbusher顶出导梢衬套

ejectorpad顶出垫

ejectorpin顶出梢

ejectorplate顶出板

ejectorrod顶出杆

ejectorsleeve顶出衬套ejectorvalve顶出阀

eyebolt环首螺栓

fillingcore椿入蕊

filmgate薄膜形浇口

fingerpin指形梢

finishmachinedplate角形模板

finishmachinedroundplate圆形模板

fixedbolsterplate牢固侧模板

flangedpin带凸缘?

flashgate毛边形浇口flask上箱

floatingpunch浮动冲头gate浇口

gateland浇口面

gib凹形拉紧

gooseneck鹅颈管guidebushing引导衬套

guidepin导梢guidepost引导柱

guideplate导板guiderail导轨

headpunch顶部冲头

headlesspunch直柄冲头

heavilytaperedsolid整体模蕊盒

hosenippier管讨论

impactdamper缓冲器

injectionram压射柱塞

inlaybusher嵌入衬套

innerplunger内柱塞

innerpunch内冲头

insert嵌件

insertpin嵌件梢

kingpin转向梢

kingpinbush主梢衬套

knockoutbar脱模杵

land合模平坦面

landarea合模面

leaderbushcr导梢衬套

liftingpin起模顶

lining内衬

locatingcenterpunch定位中心冲头

locatingpilotpin定位导梢

Locatingring定位环

lockblock压块

lockingblock定位块

lockingplate定位板

loosebush运动衬套

makingdie打印冲子

manifoldblock歧管档块

masterplate靠模样板

matchplate分型板

moldbase塑胶模

moldclamp铸模紧固夹

moldplaten模用板

movingbolster换模保持装置

movingbolsterplate可动侧模板

Onepiececasting整体铸件

parallelblock平行垫块

paringline分模线

partinglockset合模定位器

Passguide穴型导板

peenedheadpunch镶入式冲头

pilotpin导？

pingate针尖浇口

plate衬板

preextrusionpunch顶挤冲头

punch冲头

puncher推杆

pusherpin衬套梢

rack机架

rappingrod起模杆

re-entrantmold凹入模

retainerpin嵌件梢

retainerplate托料板

returnpin回位梢

ridingstripper浮动脱模器

ringgate环型浇口

roller滚筒

runner流道

runnerejectorset

流道顶出器

Runnerlockpin流道拉梢

screwplug头塞

setscrew牢固螺丝

shedder脱模装置

shim分开片

shoe模座之上下模板

shoot流道

shoulderbolt肩部螺丝

skeleton骨架

slagriser冒渣口

slide(sli