初高中常见文言实词及其含义含例句和译文

初高中常见文言实词及其含义含例句和译文1.爱-①喜爱、喜欢例句：爱其子，择师而教之。（《师说》）译：疼爱他的孩子，就选择老师来教他。-②吝惜、舍不得例句：不爱珍器重宝肥饶之地。（《过秦论》）译：不吝惜珍贵的器物、贵重的宝物和肥沃富饶的土地。2.安-①安稳、安定例句：风雨不动安如山。（《茅屋为秋风所破歌》）译：风雨吹打也不动，安稳得像山一样。-②哪里、怎么（疑问代词）例句：沛公安在？（《鸿门宴》）译：沛公在哪里？3.被-①遭受例句：忠而被谤。（《屈原列传》）译：忠心耿耿却遭受诽谤。-②通“披”，穿、披着例句：被坚执锐。（《陈涉世家》）译：披着坚固的铠甲，拿着锐利的武器。4.倍-①加倍例句：五则攻之，倍则分之。（《孙子兵法》）译：兵力五倍于敌就进攻，两倍于敌就分散敌军。-②通“背”，违背、背叛例句：愿伯具言臣之不敢倍德也。（《鸿门宴》）译：希望您详细告诉项王我不敢违背恩德。5.本-①根本、基础例句：求木之长者，必固其根本。（《谏太宗十思疏》）译：想要树木长得高大，一定要稳固它的树根。-②本来、原来例句：本自无教训。（《孔雀东南飞》）译：本来就没有（好的）教养。6.鄙-①边远地区例句：蜀之鄙有二僧。（《为学》）译：四川的边远地方有两个和尚。-②浅陋、见识短浅例句：肉食者鄙，未能远谋。（《曹刿论战》）译：当权者见识浅陋，不能深谋远虑。7.兵-①兵器、武器例句：收天下之兵，聚之咸阳。（《过秦论》）译：收缴天下的兵器，集中到咸阳。-②士兵、军队例句：必以长安君为质，兵乃出。（《触龙说赵太后》）译：一定要把长安君当作人质，军队才派出。8.病-①疾病例句：君之病在肌肤。（《扁鹊见蔡桓公》）译：您的病在皮肤和肌肉之间。-②担心、忧虑例句：君子病无能焉。（《论语》）译：君子担心自己没有才能。9.察-①观察、仔细看例句：徐而察之。（《石钟山记》）译：慢慢地观察它。-②明察、了解例句：明察秋毫。（《孟子》）译：能清楚看到秋天鸟兽新长出的细毛（形容视力极好，洞察细微）。10.朝（cháo/zhāo）-①早晨（zhāo）例句：朝服衣冠。（《邹忌讽齐王纳谏》）译：早晨穿戴好衣帽。-②朝见、朝拜（cháo）例句：相如每朝时。（《廉颇蔺相如列传》）译：蔺相如每次上朝时。11.曾（céng/zēng）-①曾经（céng）例句：寻常巷陌，人道寄奴曾住。（《永遇乐·京口北固亭怀古》）译：普通的街巷，人们说刘裕曾经住过。-②竟然、却（zēng）例句：曾不若孀妻弱子。（《愚公移山》）译：竟然比不上寡妇和弱小的孩子。12.乘（chéng/shèng）-①乘坐、驾车（chéng）例句：乘犊车，从吏卒。（《赤壁之战》）译：坐着牛车，带着官吏士兵。-②趁着、凭借（chéng）例句：乘人之危。（成语）译：趁着别人危难（去伤害）。-③一车四马（量词，shèng）例句：千乘之国。（《论语》）译：拥有一千辆兵车的国家。13.诚-①真心、诚意例句：帝感其诚。（《愚公移山》）译：天帝被他的诚心感动。-②实在、的确例句：诚危急存亡之秋也。（《出师表》）译：实在是危急存亡的关键时刻。14.除-①台阶例句：扶辇下除。（《汉书》）译：扶着皇帝的车驾走下台阶。-②授官、任命例句：除臣洗马。（《陈情表》）译：任命我做太子洗马。15.辞-①推辞、拒绝例句：臣死且不避，卮酒安足辞！（《鸿门宴》）译：我死尚且不躲避，一杯酒哪里值得推辞！-②告别、辞别例句：辞楼下殿。（《阿房宫赋》）译：辞别宫殿楼阁。16.从（cóng/zòng）-①跟从、跟随（cóng）例句：惑而不从师。（《师说》）译：有疑惑却不跟从老师（学习）。-②听从、采纳（cóng）例句：从谏如流。（成语）译：听从规劝像流水一样（形容乐于接受意见）。-③通“纵”，合纵（zòng）例句：合从缔交。（《过秦论》）译：（六国）采用合纵策略缔结盟约。17.殆-①危险例句：知己知彼，百战不殆。（《孙子兵法》）译：了解自己也了解对方，每次作战都不会危险。-②大概、几乎例句：殆有神护者。（《项脊轩志》）译：大概有神灵保护着。18.当（dāng/dàng）-①抵挡、挡住（dāng）例句：料大王士卒足以当项王乎？（《鸿门宴》）译：估计大王的士兵足够抵挡项王吗？-②应当、应该（dāng）例句：当立者乃公子扶苏。（《陈涉世家》）译：应当立为皇帝的是公子扶苏。-③当作、作为（dàng）例句：安步以当车。（《战国策》）译：从容步行当作坐车。19.道-①道路例句：有碑仆道。（《游褒禅山记》）译：有块石碑倒在道路上。-②道理、规律例句：师者，所以传道受业解惑也。（《师说》）译：老师，是用来传授道理、教授学业、解答疑惑的人。20.得（dé/děi）-①得到、获得（dé）例句：得璧，传之美人。（《廉颇蔺相如列传》）译：得到和氏璧，传给妃嫔们看。-②能够、可以（dé）例句：不得极夫游之乐也。（《游褒禅山记》）译：不能够尽情享受游玩的乐趣。21.度（dù/duó）-①长度、尺度（dù）例句：宁信度，无自信也。（《郑人买履》）译：宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。-②估计、推测（duó）例句：度义而后动。（《答司马谏议书》）译：考虑（事情）合乎道义后再行动。22.非-①不是例句：人非生而知之者。（《师说》）译：人不是生下来就懂得道理的。-②错误、不对例句：是己而非人。（《问说》）译：认为自己对而认为别人错。23.复-①恢复例句：师道之不复，可知矣。（《师说》）译：从师的风尚不能恢复，（由此）可以知道了。-②又、再例句：复前行，欲穷其林。（《桃花源记》）译：又向前走，想要走到那片林子的尽头。24.负-①背着、扛着例句：负荆请罪。（《廉颇蔺相如列传》）译：背着荆条请罪（表示认错道歉）。-②辜负、对不起例句：誓天不相负。（《孔雀东南飞》）译：对天发誓不辜负你。25.故-①所以、因此例句：故木受绳则直。（《劝学》）译：所以木材经过墨线（量过）就变直。-②旧、原来例句：温故而知新。（《论语》）译：温习旧知识从而获得新理解。26.顾-①回头看例句：荆轲顾笑武阳。（《荆轲刺秦王》）译：荆轲回头笑秦武阳。-②只是、不过例句：顾吾念之。（《廉颇蔺相如列传》）译：只是我考虑这件事。27.固-①坚固、牢固例句：固国不以山溪之险。（《得道多助，失道寡助》）译：巩固国家不靠山河的险要。-②本来、确实例句：人固有一死。（《报任安书》）译：人本来就有一死。28.归-①返回、回去例句：田园将芜胡不归？（《归去来兮辞》）译：田园快要荒芜了，为什么不回去？-②归附、归顺例句：江表英豪咸归附之。（《赤壁之战》）译：江南的英雄豪杰都归附他。29.国-①国家例句：国恒亡。（《生于忧患，死于安乐》）译：国家常常会灭亡。-②国都、都城例句：去国怀乡。（《岳阳楼记》）译：离开国都，思念家乡。30.过-①经过、走过例句：秦师过周北门。（《殽之战》）译：秦国军队经过周朝国都的北门。-②过错、错误例句：君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。（《劝学》）译：君子广泛学习且每天反省自己，就会智慧明达、行为无错。31.恨-①遗憾、不满意例句：此三者，吾遗恨也。（《伶官传序》）译：这三件事，是我留下的遗憾。-②怨恨、仇恨例句：天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。（《长恨歌》）译：天地长久也有尽头，这怨恨却绵延不绝。32.胡-①什么、为什么例句：田园将芜胡不归？（《归去来兮辞》）译：田园快要荒芜了，为什么不回去？-②古代对北方少数民族的称呼例句：胡人不敢南下而牧马。（《过秦论》）译：北方少数民族不敢南下放牧。33.患-①忧虑、担心例句：不患寡而患不均。（《季氏将伐颛臾》）译：不担心少而担心分配不均。-②祸患、灾难例句：故患有所不辟也。（《鱼我所欲也》）译：所以有些祸患（我）不躲避。34.或-①有的人、有人例句：或异二者之为。（《岳阳楼记》）译：或许不同于这两种心情。-②或许、也许例句：或能免乎？（《左传》）译：或许能免除（灾难）吧？35.疾-①快、迅速例句：声非加疾也。（《劝学》）译：声音并没有变得更大更快。-②疾病例句：寡人有疾。（《孟子》）译：我有疾病（毛病）。36.及-①到、等到例句：及郡下，诣太守。（《桃花源记》）译：到了郡城，去拜见太守。-②比得上例句：徐公何能及君也？（《邹忌讽齐王纳谏》）译：徐公怎么能比得上您呢？37.即-①立即、马上例句：即除魏阉废祠之址以葬之。（《五人墓碑记》）译：立即清理魏忠贤废弃祠堂的地基来埋葬他们。-②就是、便是例句：即今之傫然在墓者也。（《五人墓碑记》）译：就是现在一起埋在墓里的人。38.既-①已经、……以后例句：既克，公问其故。（《曹刿论战》）译：已经战胜，鲁庄公问（取胜）原因。-②既然例句：既来之，则安之。（《季氏将伐颛臾》）译：既然让他们来了，就让他们安定下来。39.假（jiǎ/jià）-①借、借助（jiǎ）例句：假舆马者，非利足也。（《劝学》）译：借助车马的人，不是脚走得快。-②假期、休假（jià）例句：府吏闻此变，因求假暂归。（《孔雀东南飞》）译：府吏听说这个变故，就请假暂时回家。40.间（jiān/jiàn）-①中间、期间（jiān）例句：奉命于危难之间。（《出师表》）译：在危难的期间接受任命。-②间隙、机会（jiàn）例句：得间奔真州。（《指南录后序》）译：得到机会逃到真州。41.见（jiàn/xiàn）-①看见、见到（jiàn）例句：见渔人，乃大惊。（《桃花源记》）译：看见渔人，于是非常惊讶。-②通“现”，出现、显现（xiàn）例句：图穷而匕首见。（《荆轲刺秦王》）译：地图展开到尽头，匕首就露出来了。42.解（jiě/xiè）-①解开、解除（jiě）例句：解甲归田。（成语）译：脱下铠甲回家种田（退伍）。-②懈怠、松弛（xiè，通“懈”）例句：不懈于内。（《出师表》）译：在朝廷内不懈怠。43.就-①靠近、接近例句：金就砺则利。（《劝学》）译：金属靠近磨刀石就变锋利。-②完成、成功例句：功成名就。（成语）译：功业建立，名声成就。44.举-①举起、抬起例句：举所佩玉玦以示之者三。（《鸿门宴》）译：举起佩戴的玉玦多次暗示他。-②攻占、占领例句：戍卒叫，函谷举。（《阿房宫赋》）译：戍边士兵起义，函谷关被攻占。45.绝-①断绝、断开例句：群响毕绝。（《口技》）译：各种声音全都停止。-②横渡、穿过例句：而绝江河。（《劝学》）译：却能横渡江河。46.堪-①经得起、忍受例句：不堪回首。（《虞美人》）译：不忍心回头回忆。-②能够、可以例句：不堪吏人妇。（《孔雀东南飞》）译：不能做小吏的妻子。47.克-①能够例句：如其克谐，天下可定也。（《赤壁之战》）译：如果这件事能够成功，天下就可以平定。-②战胜、攻破例句：攻无不克。（成语）译：进攻没有不攻破