版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
一、情景导入(中英文双语)中外文化背景比较TipsofaskingthewayWhenyouaretravelinginothercities,usuallyitisinevitabletoasktheway,sinceyouhavetosearchtouristsites,lookforhotels,restaurants,stationsandsoon.Thoughitseemstobeasimpletask,therearemanyskillsrequired.Aslongasyoumakewelluseofthetipsmentionedasfollows,youcanachieveabettereffect.A.TobepoliteItisimportanttobepolite,sowhenaskingtheway,you’dbetteraskwithasmileandspeakinsoftandhumblevoiceinordertowinthefavorofthepersonwhoyouareinquiring.Andthen,youshouldchangeyourwayofaddressaccordingtodifferentpeopleyoumeet.
B.Tofindaproperpersona.Trytofindanative.Peopleindifferentplaceshavetheirownspecialfeatureofdressing,appearanceanddialect.Inthosefamouscitieswherevisitorstakeuplargeproportion,youhavetoobservecarefullyandmakeajudgmentwhetherheorsheisanativeornotfirst,andthenmaketheinquiry.b.Ifyouareaman,itisbettertofindawoman,andviceversa.Sinceaccordingtopsychology,itismorelikelytogetasatisfiedanswerinthisway.c.Itisbettertofindoldmenandcouplestomaketheinquiry.Generallyspeaking,oldmenaremorepatient,carefulandresponsible.Onthecontrary,youngpeoplearecomparativelymorecareless.Bytheway,sometimessomeofthemmightevenplaypracticaljokesonyou.Anditmightalsobereliabletoaskacouple.d.Tochoosethepolicemenorstudents.Generallyspeaking,itisthemostreliablewaytoaskthepolicemensincetheyaresupposedtobefamiliarwiththecity,soyouwillnotbedeceived.Whatisworthnoticingisthat,itisnotadvisabletoinquirethosewhoseemstobehasty,gloomyorcontemplativesincetheyareoccupiedwiththeirownmattersandarenotlikelytobeinthemoodofshowingyouthewayC.TorememberthepositionandcharacteristicsWhenyouarelisteningtoothers’introduction,itisimportanttorememberthosekeypointssuchastheplacename,theimportantconstructionandthetypicalfeatureofthelocation.Onlyifyoudointhisway,youcouldnotmissthetargetplaceandfinditsuccessfully.Ifyouarenotsure,itisadvisabletoaskmorepeople,trytofindoutwhatisincommonintheiranswersandmakeajudgmentaccordingtoyourownknowledgeandexperience.问路技巧出门旅游,探访名胜古迹,寻找旅馆、饭店、车站等,免不了要问路。问路看起来很简单,其实也包含许多学问,只有掌握了问路的技巧,才能取得很好的效果。以下介绍几点问路的技巧:
A、问路要有礼貌。问路时必须面带微笑,口气谦和,以取得对方好感。然后,根据不同对象用不同称呼。
B、问路要选准对象。一是选当地人问路。各个地方的穿着打扮和容貌、语言都有自己的特点,而一些旅游城市,外地旅游者多,要善于根据对方的穿着、相貌、语言举止来判断是否是当地人,然后再问路。二是选异性问路。从心理角度来说,选择异性问路,容易得到对方的热情指点,而取得较好的效果。
三是选择老人和恋人问路。一般说来老人给人指路,大都比较耐心、认真、负责;青年人则可能会比较马虎应付,个别人还会恶作剧瞎指路。而向正谈恋爱的男女问路,往往也会为您提供满意的答案。四是选择民警和学生问路。一般情况下选择民警问路最可靠,他们对城市大体情况比较了解熟悉,不会上当受骗。值得一提的是,一般不宜向行色匆匆的路人、面部冷阴或低头沉思的人问路,这些人往往无心给你指路。
C、问路要记住位置和特征。听人介绍时,要抓住关键,如地名、典型标志位置和基本特征,这样才能不至于走错路,顺利找到目标。对目标不明时,应多问几个人,找出他们谈话中共同的东西,利用自己的知识和经验做出判断,从而达到问路的目的。课前热身Evrybodywillmeetthecasethatyouloseyourway.Thistextwilltellyouhowtoaskthewayoutdoors.IntroduceabuildingwhichmostofthestudentsarefamiliarwithPointoutseverallocationsAskthemtopracticeaskingthewayindoorswiththeirpartnersEncouragethestudentstousethewordsandexpressionswhichhavelearned.
每一个人都会遇到迷路的情况。本课将告诉同学们怎样在室外问路。指定一个大部分学生都比较熟悉的建筑物指定几个地点让学生两人一组练习如何在室外问路鼓励学生使用自己已学过的单词和句型。
Tips:
Teacher:Wewilllearnhowtoaskthewayoutdoorssobeforewestarttoday’slesson,wecandosomeexercises.Supposeyouhavetogoto…in…street,butyoudonotknowtheway,soyouhavetoaskyourpartnerhowtogetthere.NowIwillgiveyouseveralminutes,pleasepractiseadialoguewithyourpartner.Students:Excuseme,couldyoutellmehowtogetto…Itisnearthe…,youcangettherebybus.Butwhereis…exactly?Itisjustoppositeto….supermarket.Whenyougetthebus-stop,turnright/left,andwalkalongthesreetuntilyouarriveat…Thanksforyourhelp.Youcouldn’tmissit.课文概要Dialogue
DialogueA:DavidisanAmericantouristvisitinginParis.HewantstogototheEiffelTowerwhichisthemostfamoustouristsiteinFrance.Buthedoesn’tknowthewaysoheturnstothereceptionistofthehotelhelivesinforhelp,andthereceptionistpatientlyexplaintohimtwowaystogetthere,namelybysubwayorbybus.
DialogueB:MissGellerhasjustmovedinanewtown,sosheisnotsofamiliarwiththeareaaround.Shedoesn’tfeelcomfortableonenightandshewantstobuysomemedicine.Shewouldliketofindoutthenearestpharmacy,sosheasksapasser-byforhelp.Thepasser-byexplainsthedetailedroutetoher,butMissGellerthinksitisalittlebitcomplicated.Finally,thepasser-bysuggestshertakeataxithere.
对话A:大卫是一个正在巴黎旅游的美国游客。他想去法国最著名的旅游景点——艾菲尔铁塔参观。但是他不知道要怎么走,所以他求助于他所住酒店的服务人员。服务人员耐心地告诉他有两种途径可以到他想要去的地方——乘地铁或乘公共汽车。
对话B:格勒小姐刚搬到一个新城市,所以对周围环境不太熟悉。一天夜里她觉得身体不太舒服,想出去买点药。格勒小姐想找一个最近的药店,于是她向一个行人打听。路人给她解释了详细的路线,但是她还是觉得比较复杂。最后,行人建议她乘出租车去药店。TextMybrotherandIstayedforaweekinBostonlastsummerandthisisourinterestingexperienceofaskingtheway.Inthemorningwewantedtovisitafamouschurch,andweaskedtwostrangersatdifferentplaces,bothofthemgaveusthesameanswer—“gothreeblocksandturntoyourleft.”Thoughwefinallyfindthechurch,westillfeltitissostrange.
去年夏天,我和我兄弟在波士顿呆了一个星期左右。这是我们一段关于问路的有趣的经历。早晨我们想去一所著名的教堂参观,可是我们在不同的地方向两个不同的陌生人问路,得到的居然都是同样的答案——“过三个街区然后左拐”。虽然最后我们成功地找到了那个教堂,我们还是觉得有些奇怪。二、词汇与表达词汇详解(1)1.outdoorsa.
室外的,户外的,野外的
walkoutdoorsforfreshair.
走到露天呼吸新鲜空气
Afarmerworksoutdoors.农民在野外干活。2.famous
a.著名的,出名的
Thistownisfamousforitsbeautifulbuildings.
这个城镇以它那漂亮的建筑而出名。
Buttwoofthemostfamouswritersofadvicearetwowomenwithoutspecialtrainingforthiskindofwork.
但是最著名的咨询作者中有两位是没有经过这种工作的专门训练的女性。
Thefamousfilmstaremployedthreepeopletoanswerherfanmail.
那位著名的电影明星雇了三个人来回复影迷写给她的信。
Franceisfamousforitsfinefoodandwine.
法国以其佳肴和美酒著名。3.repeat
v.重复,反复
repeataquestion.重复一个问题词汇详解(2)
repeathimselfconstantly
时常自言自语
repeatthewarning
重复警告;4.traffic
n.
交通,通行
heavytrafficontheturnpike
高速公路上交通繁忙
stoponcomingtraffictoletthechildrencross
中断迎面而来的车流让孩子们过街5.turning
n.
旋转,转向,转弯处
Takethesecondturningandturnleft.
在第二个转弯处向左转。6.opposite
a.相对的,对立面,对立的
oppositesidesofabuilding
建筑物的两侧
oppositedirections反方向
Theeffectofthemedicationwasoppositetothatintended.
这种药物的反应和预期的正相反。课文难点句子详解
1.Sohecomesuptothereceptionofthehotelwhereheislivingandasksforhelp.译文:于是他来到他所住酒店的前台寻找帮助。结构:So
he
comesup
tothereceptionofthehotel
whereheislivingandasksfor
连主谓状状(从)
help.解析:comeuptosb.表示来到某人跟前。and是连接词语,其后动词ask的主语也是前面的he。2.TurnrightwhenyougetoutoftheHotelandgostraightonuntilyoucometoaCarrefour.译文:出宾馆后右拐直走,直到你看到一个家乐福。结构:Turn
right
whenyougetoutoftheHotel
and
go
straightonuntilyoucometoa
谓状状(从)连谓状
Carrefour.3.ThereisaSubwayentrancerightafterit.译文:它后面有一个地铁口。结构:There
is
aSubwayentrance
rightafterit.
主系表补解析:right表示正好,恰巧,是一个副词。4.Youcantaketheline6whichtakesyoudirectlytotheEiffelTower.译文:你可以乘6号线直接到艾菲尔铁塔。结构:You
cantake
theline6
whichtakesyoudirectlytotheEiffelTower.
主谓宾定(从)解析:take这里表示运载某人到某地。5.AndhowlongisitgoingtotakemetogettotheTower?译文:到铁塔要用多长时间啊?结构:And
howlong
is
it
goingtotake
me
togettotheTower?
连状谓主谓宾主(真实)解析:ittakessb.sometimetodosth.表示花费某人多长时间做某事。6.Youhavetogotoanotherone,whichisalittlebitfar.译文:您得去另外一家,稍微有点远。结构:You
havetogoto
anotherone,whichisalittlebitfar.
主谓宾定(从)解析:alittlebit表示有一点怎样,经常和形容词连用。7.Thereisapharmacyoverthere,ontheoppositesideoftheMacdonald’s.译文:有一家药店就在那里,在麦当劳对面。结构:There
isapharmacy
overthere,ontheoppositesideoftheMacdonald’s.
主系表状解析:在对面要用介词on。Passage:1.ThatwasourfirsttripawayhomeandwewantedtoseesomethingofBoston’shistoricplaces.译文:那是我们头一次离家旅行,我们想看看波士顿的一些历史名胜。结构:That
was
ourfirsttrip
awayhome
and
we
wantedtosee
somethingofBoston’s
主系表定连主谓宾
historicplaces.解析:这里有个省略,应为awayfromhome。2.Onemorningwestartedouttolookforafamouschurch.译文:一天早晨,我们开始去寻找一座著名的教堂。结构:Onemorning
we
startedouttolookfor
afamouschurch.
状主谓宾解析:startouttodosth.表示开始做某事。3.Westoppedastrangerandasked…译文:我们拦住一位路人问道…结构:We
stopped
astranger
and
asked…
主谓
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- T-ZZB 3284-2023 生活有机垃圾好氧发酵分布式处理设备
- 户外探险活动策划与安全管理预案
- 机械制造公司生产工人绩效评定表
- 申请办理2026年年度税务登记变更函(8篇)范文
- 财务经理预算编制与成本控制指导手册
- 环境污染防治与生态修复操作指南
- 项目执行与成果交付绩效考评表
- 2026年陕西省西安大学区六校联考七上数学期末经典试题含解析
- 客户投诉处理方式告知函3篇范本
- 2027届长治市潞城市数学六上期末统考模拟试题含解析
- 六年级(下)数学期末名校真题卷1《冀教版》2026
- 六年级小升初数学计算专题强化训练20套
- 2026贵州黔南州企事业单位人才引进268人备考题库及答案详解(网校专用)
- 2026年浙江省金华市重点学校小升初语文考试真题试卷(含答案)
- 成品出货抽样检验实施方案
- QBQB3102023汽车结构用热连轧钢板及钢带
- 浙江省幼儿园教育装备要求规范(试行)
- 现在分词做伴随状语
- GB/T 22084.2-2024含碱性或其他非酸性电解质的蓄电池和蓄电池组便携式密封蓄电池和蓄电池组第2部分:金属氢化物镍电池
- 个人转正转正述职报告
- 呆滞物料控制和处理办法
评论
0/150
提交评论