版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
一、情景导入(中英文双语)中外文化背景比较Howtowriteaninvitation
Yourinvitationsetsthetoneforyourparty,sopleasetaketimetothinkaboutwhatyouwantittocommunicate.Steps:1.Decideonthetone,voiceandlevelofformalityyou'regoingtouse,basedontheeventitself.Thiswilldictatewhetheryouhandwritethecardsorhavethemprinted,andwhetheryouchooseapreprintedorpersonalizedinvitation.2.Choosewhattypeofcardyouwantandorderorbuyafewmorethanyouthinkyou'llneed.Thiswillpermityoutoaddsomegueststoyourlistatthelastminute,ifnecessary.Forsmallparties,youmaywanttohandwritetheinvitationsonstationeryorblankcards.Forlargegatherings,considerorderinginvitations.3.Determinethewordingbasedonthelevelofformality.Forexample,aformalinvitationmightsay,“Dr.andMrs.Stanleyrequestthepleasureofyourcompany,”whereasamorecasualnotemightsay,“Pleasejoinus.”
4.Includethenamesofthehostand/orhostess,aswellastheplace,time,dateandpurposeoftheparty,evenifit'sasimpleget-together.MakesuretoaddRSVPinformation.5.Includearespond-bydateinaformalinvitationsoyoucangetanaccurateheadcountintimetoadjusttheamountoffood,androomsize.Forawedding,charityfunctionorotherformalevent,considerincludingaresponsecardandastamped,self-addressedenvelopeinsidethebigenvelope.6.Mailinvitationsthreeweeksbeforemostevents,fourweeksbeforeaformalaffair.ForeventsheldduringtheDecemberholidays,sendinvitationsaroundThanksgiving.如何写邀请函
你的邀请函起到的是为聚会奠定基调的作用,因此有必要花时间思考你希望通过它传达什么信息。
具体步骤:
1、基于事件本身的重要性决定要你将要使用的语调、语气和正式程度。这将决定你是用手写还是打印,是用已经印好的邀请函还是用自己的个性化的邀请函。
2、选好你要用的邀请函后,有必要稍微比你预想的多买几张。这样的话,假如到了最后一刻,你还想要在清单上多加几个客人的话,也可以办到。若是小型聚会,在空白的信纸或者卡片上手写就可以了;若是比较大型的聚会的话,可以考虑订购邀请函。
3、根据聚会的正式程度选择使用相应的词语。例如,一个正式的邀请可以说,“斯坦利博士和斯坦利太太竭诚邀请您的光临”而相对比较随便的说法是“期待你们的加入”。
4、即使只是一个简单的聚会,邀请函中也应该包括主人和/或女主人的名字,以及聚会的地点,时间,日期和目的。另外RSVP也是必不可少的。(Reply,ifyouplease.请回复。)
5、写明回复的最晚日期,这样才能及时统计出确切的人数以调整食物的数量和房间的规模。如果是举办婚礼、慈善活动或其他正式事件,还要考虑提供回复卡和一个贴好邮票写好回执地址的信封装在一个大信封中寄出。
6、大多数情况下,邀请函应该在聚会前三周内寄出。如果是特别正式的聚会,则需要提前四周。如果是在12月举行的聚会,应当在感恩节前后寄出邀请函。课前热身Thisisalead-inexercisemeanstoseeifstudentshavearoughideaabouthowtowriteaninvitationcard.Theteachermaygivethemsomeinformationandaskthemtowriteaninvitationcard.GivethestudentsseveralpieceofinformationGivethemseveralminutesandaskthemtowriteaninvitationcardCheckanswers
这个热身运动目的在于检验学生对于如何写邀请信了解多少。老师可以给学生提供一些信息,然后让学生就提供的信息写邀请信。给学生一些信息给学生几分钟的时间让他们写一封邀请信检查答案
Tips:
Teacher:Nowsupposeyouhavetomakeaninvitation.Doyouknowhowtowriteaninvitationcard?Pleasewriteaninvitationcardaccordingtotheinformationlistedontheblackboard.Iwillgiveyou2minuetsandthenwe’llcheckanswer.Information:Twomovietickets.Sundayevening.7o’clock.BeijingCinema.Abirthdayparty.Mondayafternoon.2:30p.m.Yourhome.Abarbequeparty.Saturdayevening.6:30.Yourhome.课文概要Dialogue
DialogueA:
LilyisgivingTomatelephonecall.ShegottwoinvitationticketsforthepremiereofaChinesemoviesoshewantstoinviteTomtogowithhertoseethemovie.Tomacceptsherinvitationcheerfullyandtheydecidethetimeandplacetomeet.DialogueB:KateistalkingwithMike.Katehasasmallget-togetheronSaturdaynight,soshewantstoinviteMiketocome.However,unluckilyMikehasalreadymadeplansfortheweekendsoheexpresseshisthanksandrefusestheinvitationpolitely.
对话A:莉莉正在给汤姆打电话。莉莉有一部中国电影首映式的两张邀请票,所以她想邀请汤姆和她一起去看这部电影。汤姆欣然接受了她的邀请,他们在电话里商量好了见面的时间和地点。对话B:凯特正在和迈克交谈。周六晚上凯特要举行一个小型聚会,她想邀请迈克参加。然而不巧的是迈克周末已经有其他安排了,所以他表达了他的谢意并礼貌的拒绝了邀请。TextThetextistwoshortletters.Oneisaninvitation,andtheotherisareplytotheinvitation.ChengHuasendsthisinvitationcardtoMr.andMrs.Smithandasksthemtohaveadinnerwiththem.Inthereplycard,Mr.andMrs.Smithacceptandthanksfortheirinvitation.
本文是两封短信。一封为邀请信,另一封是对前一封邀请的答复。陈华写这封邀请信给史密斯夫妇,邀请他们共进晚餐。在回信中,史密斯夫妇表达了对他们的谢意并接受了邀请。二、词汇与表达词汇详解(1)1.treatv.对待,款待
treatthematterasajoke.
把这件事当作一个玩笑
Childrenaretaughttotreattheirparentsandteacherswithdeference?
教育孩子们对父母师长要尊敬。
Theengineerfeltthathehadn'tbeentreatedfairly.
这位工程师觉得自己没有受到公平的待遇。
Hetreatedtheanimalcruelly.
他残忍地对待这只动物。2.century
n.世纪
Itwasbuiltinthe19thcentury.
它是19世纪建造的。3.get-togethern.聚会
LastmonthIandmyformerclassmateshadaget-togetherinShanghai.词汇详解(2)4.wonder
v.想知道,惊讶。
Iwonderedwhatwasgoingon.
我想知道正在干什么。
Shewonderedatallthethingscivilizationcanteachawomantoendure.
她惊异于可以教妇女忍受的一切事情的那些文明。5.pearl
n.珍珠
Herringhadpearlsonit.
她的戒指上有珍珠。6.seaside
n.海边
seasidedwellings
海滨住所
seasideamusementparks
海滨娱乐城
Wearegoingtotheseasideforourholiday.
我们打算去海滨度假。7.pleasuren.快乐,乐事
Thegracefulskaterswereapleasuretowatch.
看优美的滑冰者是一种享受。词汇详解(3)Itgivesmepleasuretoseeyoulookinghappy.
看到你一副快乐的样子我很高兴。8.sincerelyad.真诚地
Hethanksmesincerely.
他真诚地感谢我。9.delighted
a.欣喜的,快乐的
Iammuchdelightedtoseeyou.
见到你我很高兴。10.dinev.吃饭,进餐
dininghall餐厅词组详解betiedup
繁忙的,脱不开身的
Hewastieduptohiswork.
他工作忙得脱不开身。课文难点句子详解
Dialogue:
1.Doyouhavetimetocomewithmetoseethemovie?译文:你有时间和我一起去看电影吗?结构:Do
you
have
time
tocomewithmetoseethemovie?
谓主谓宾主(真实)解析:与某人一起去用介词with。2.Howistheworldtreatingyou?译文:你混得怎么样?结构:How
is
theworld
treating
you?
状谓主谓宾解析:这是一种比较幽默的说法。表示询问对方过得怎么样。3.Just-so-so.译文:一般。有时也直接用so-so一般一般。4.I’vebeenprettytiedupthesedays,butFridayisagooddayforme.译文:这几天我一直都很忙,但我星期五还可以。结构:I’vebeen
prettytiedup
thesedays,but
Friday
is
agooddayforme.
主系表状连主系表解析:tieup本义是捆绑。这里是转义繁忙。5.OnSaturdaynightI’mgoingtohaveasmallget-together.译文:星期六晚上我要举行一个小型聚会。结构:OnSaturdaynight
I’mgoingtohave
asmallget-together.
状主谓宾解析:因为是某一天的晚上所以介词用on。6.AndIwonderifyou’renotdoinganythingSaturdaynight.译文:你星期六晚上没什么安排吧。结构:And
I
wonder
ifyou’renotdoinganythingSaturdaynight.
连主谓宾解析:这里wonder问是否星期六晚上有事做。实际上是期望对方能有时间来。7.Thanksforinvitingme,Kate,butI’vealreadymadeplansforthisweekend.译文:谢谢你的邀请,凯特,但我本周周末已有安排了,恐怕不能来。结构:Thanks
forinvitingme,Kate,but
I’vealreadymade
plans
forthisweekend.
谓补连主谓宾补解析:为某事谢某人要用介词for。makeplans表示安排,计划8.I’msorrytohearthat.译文:太遗憾了。结构:I’m
sorry
tohearthat.
主系表补解析:这是一个常用的英语表达。通常是在听到对方提到不好的消息时要说的。如:听到有人生病了之类。Passage:1.IthasbeenalongtimesinceIhadthepleasureofseeingyou,andwedohopeyouwillfinditpossibletobewithus.译文:上次见到你们后,我们已有很长时间没见面了。我们确实希望你们能光临。结构:It
hasbeen
alongtime
sinceIhadthepleasureofseeingyou,and
we
dohope
主系表状连主谓
youwillfinditpossibletobewithus.
宾(从)解析:havethepleasureofseeingyou这里是一个很客套的表达。dohope表示强调。2.WewillbedelightedtodinewithyouatPearlHotelat12SeasideRoadonTuesday.译文:我们很高兴能在8月1日星期二晚8:00参加您在海滨路12号明珠饭店举行的宴会。结构:We
willbe
delighted
todinewithyou
atPearlHotelat12SeasideRoadon
主系表补状
Tuesday.解析:bedelightedtodo表示很高兴做某事。3.Wearelookingforwardtoseeingyou.译文:切盼与您相见。结构:We
arelookingforwardto
seeingyou.
主谓宾解析:这也是一个很常用的写信时的客套用法。三、美文欣赏ThecountryMaidandHerMilkCan
Acountrymaidwaswalkingalongwithacanofmilkuponherhead,whenshefellintothefollowingtrainofreflections.”ThemoneyforwhichIshallsellthismilkwillenablemetoincreasemystockofeggstothreehundred,Theseeggs,allowingforwhatmayproveaddle,andwhatmaybedestroyedbyvermin,willproduceatleasttwohundreda
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年武汉市汉阳区房产交易和登记发证中心招考易考易错模拟试题(共500题)试卷后附参考答案
- 2026年株洲市炎陵县国土资源局招考下属事业单位工作人员易考易错模拟试题(共500题)试卷后附参考答案
- 2026年新余市高新区事业单位招考易考易错模拟试题(共500题)试卷后附参考答案
- 2026年惠州市惠阳区镇(街道开发区)统计站招考人员易考易错模拟试题(共500题)试卷后附参考答案
- 2026年张家口桥西区机关事业单位遴选招考工作人员易考易错模拟试题(共500题)试卷后附参考答案
- 2026年广西防城港东兴市事业单位考试招聘36人易考易错模拟试题(共500题)试卷后附参考答案
- 2026年广西融水县招聘应届高校毕业生拟聘人选(第二批)易考易错模拟试题(共500题)试卷后附参考答案
- 2026年广西玉林市国土资源规划测绘信息院招聘1人易考易错模拟试题(共500题)试卷后附参考答案
- 2026年护理会诊工作规范试题及答案
- 2026年高血脂、痛风防治知识试题(附答案)
- 2026四川雅安市雨城区河北街道便民服务中心招聘见习人员2人考试备考试题及答案详解
- 建筑施工单位安全生产三级教育制度培训课件
- 2026年广东省大宝山矿业有限公司职工医院医护人员招聘笔试备考题库及答案解析
- DB44-T 2846-2026 自然教育径建设规范
- 2026年《关于用好乡镇(街道)履行职责事项清单的具体措施》宣导课件
- 安徽县域高中联盟2025-2026学年高二上学期期末考试数学试题(A卷 )
- 房屋解押合同范本
- 古浪县新堡红湾沟石膏矿矿产资源开发与恢复治理方案
- 股东退股以后的保密协议书
- 北师大版四年级数学下册期末复习“看图列方程”专项训练习题
- 易制毒购买、出入库台账样本
评论
0/150
提交评论