2026年英语六级《翻译》历年真题

2026年英语六级《翻译》历年真题模拟真题一【原文】中医是中国几千年来特有的医学形式。它不仅是一种医疗技术，更是一种哲学和生活方式。中医认为，人体是一个有机的整体，各个部分相互联系、相互影响。阴阳平衡是中医理论的核心，一旦这种平衡被打破，人体就会生病。中药、针灸和推拿是中医的主要治疗手段。如今，中医在世界范围内越来越受欢迎，许多外国人开始接受并学习中医，将其视为保持健康的重要途径。【参考译文】TraditionalChineseMedicine(TCM)isauniqueformofmedicinethathasexistedinChinaforthousandsofyears.Itisnotonlyamedicaltechniquebutalsoaphilosophyandawayoflife.TCMbelievesthatthehumanbodyisanorganicwhole,wherevariouspartsareinterconnectedandinfluenceeachother.ThebalanceofYinandYangisthecoreofTCMtheory;oncethisbalanceisdisrupted,thebodywillfallill.Herbalmedicine,acupuncture,andmassage(TuiNa)arethemaintreatmentmethodsofTCM.Nowadays,TCMisbecomingincreasinglypopularworldwide.ManyforeignershavebeguntoacceptandlearnTCM,regardingitasanimportantwaytomaintainhealth.【答案与解析】1.句子结构分析：第一句：“中医是中国几千年来特有的医学形式。”解析：主语是“中医”，谓语是“是”，宾语是“医学形式”。定语从句“thathasexistedinChinaforthousandsofyears”用来修饰“医学形式”，或者用介词短语“withahistoryofthousandsofyears”放在后面作后置定语也可以。词汇：特有的；医学形式。第二句：“它不仅是一种医疗技术，更是一种哲学和生活方式。”解析：考察“不仅……更……”的句型，常用“notonly...butalso...”。这里的“更”表示递进，也可以用“but...aswellas...”或者强调句型。词汇：医疗技术；哲学；生活方式。第三句：“中医认为，人体是一个有机的整体，各个部分相互联系、相互影响。”解析：“中医认为”可以用“TCMbelievesthat...”或者“AccordingtoTCM,...”。“有机的整体”译为“organicwhole”。后半句“各个部分相互联系、相互影响”可以用独立主格结构“withvariouspartsinterconnectedandinfluencingeachother”，或者用定语从句“wherevariouspartsare...”。词汇：有机的；相互联系；相互影响。第四句：“阴阳平衡是中医理论的核心，一旦这种平衡被打破，人体就会生病。”解析：分号连接两个并列分句。前半句是主系表结构。后半句“一旦……被打破”是条件状语从句，可以用“once...”引导。“打破”常用“disrupt”或“break”。词汇：阴阳平衡；核心；打破。第五句：“中药、针灸和推拿是中医的主要治疗手段。”解析：简单的主系表结构。词汇：中药；针灸；推拿；治疗手段。第六句：“如今，中医在世界范围内越来越受欢迎，许多外国人开始接受并学习中医，将其视为保持健康的重要途径。”解析：前半句“越来越受欢迎”可以用“becomeincreasinglypopular”。后半句是结果状语，“将其视为……”可以用“regardingitas...”或者“viewingitas...”作伴随状语，或者用非限制性定语从句。词汇：世界范围内；接受；保持健康；途径。2.核心词汇汇总：TraditionalChineseMedicine(TCM):中医unique:特有的，独特的philosophy:哲学organicwhole:有机整体interconnected:相互联系的core:核心disrupt:扰乱，打破acupuncture:针灸increasingly:越来越maintainhealth:保持健康3.高分句型点拨：使用非谓语动词作状语：如“regardingitasanimportantwaytomaintainhealth”，比用“andtheyregarditas...”更简洁，体现句式多样性。定语从句的使用：如“wherevariouspartsareinterconnected...”，准确描述了人体内部各部分的关系。模拟真题二【原文】丝绸之路是古代连接东西方文明的贸易路线。它起源于西汉时期，由张骞出使西域而开辟。丝绸之路不仅运输丝绸、瓷器、茶叶等商品，还促进了东西方在文化、科技和宗教方面的交流。通过丝绸之路，中国的造纸术、火药和印刷术传到了西方，而西方的佛教、伊斯兰教和艺术也传入了中国。如今，丝绸之路作为中西方友好交往的象征，依然具有重要的历史意义。【参考译文】TheSilkRoadwasanancienttraderouteconnectingEasternandWesterncivilizations.ItoriginatedduringtheWesternHanDynastyandwasopenedupbyZhangQian'sdiplomaticmissionstotheWesternRegions.TheSilkRoadnotonlytransportedcommoditiessuchassilk,porcelain,andteabutalsopromotedexchangesbetweentheEastandtheWestinculture,technology,andreligion.ThroughtheSilkRoad,China'spapermaking,gunpowder,andprintingtechnologyweretransmittedtotheWest,whileWesternBuddhism,Islam,andartwereintroducedintoChina.Today,asasymboloffriendlyexchangesbetweenChinaandtheWest,theSilkRoadstillholdssignificanthistoricalsignificance.【答案与解析】1.句子结构分析：第一句：“丝绸之路是古代连接东西方文明的贸易路线。”解析：主系表结构。现在分词短语“connectingEasternandWesterncivilizations”作后置定语，修饰“traderoute”。词汇：丝绸之路；东西方文明；贸易路线。第二句：“它起源于西汉时期，由张骞出使西域而开辟。”解析：并列句。前半句“起源于……”译为“originatedduring...”。后半句“由……开辟”是被动语态，“wasopenedupby...”。“出使西域”可以用名词短语“diplomaticmissionstotheWesternRegions”或者“journeystotheWesternRegions”。词汇：西汉；张骞；西域；开辟。第三句：“丝绸之路不仅运输丝绸、瓷器、茶叶等商品，还促进了东西方在文化、科技和宗教方面的交流。”解析：典型的“notonly...butalso...”句型。注意“运输”可以用“transported”或“carried”。“促进交流”是固定搭配“promoteexchanges”。词汇：瓷器；商品；促进；科技；宗教。第四句：“通过丝绸之路，中国的造纸术、火药和印刷术传到了西方，而西方的佛教、伊斯兰教和艺术也传入了中国。”解析：“通过……”作状语。主句用“while”连接两个对比的动作，表示“而，却”。前半句是主动语态（传到了），后半句是被动语态（被传入）。词汇：造纸术；火药；印刷术；传到；佛教；伊斯兰教。第五句：“如今，丝绸之路作为中西方友好交往的象征，依然具有重要的历史意义。”解析：“作为……的象征”可以用“asasymbolof...”作状语放在句首或主语后。“依然具有”译为“stillholds”或“stillpossesses”。词汇：友好交往；象征；历史意义。2.核心词汇汇总：civilization:文明originate:起源于WesternHanDynasty:西汉diplomaticmissions:外交使命（出使）WesternRegions:西域porcelain:瓷器promote:促进papermaking:造纸术gunpowder:火药Buddhism:佛教Islam:伊斯兰教3.高分句型点拨：被动语态的准确运用：如“wasopenedupby...”和“wereintroducedinto...”，在描述历史事件和客观事实时，被动语态非常常用且准确。对比句型：使用“while”连接东西方不同的传播方向，比简单的“and”更能体现逻辑关系。模拟真题三【原文】近年来，随着移动支付技术的飞速发展，中国人的生活方式发生了巨大的变化。出门不带钱包，只带一部手机，已经成为许多年轻人的常态。无论是在商场购物、在餐厅吃饭，还是乘坐公共交通，人们都可以通过扫描二维码轻松完成支付。移动支付不仅方便快捷，而且安全高效，极大地促进了电子商务和数字经济的发展。然而，对于不熟悉智能手机操作的老年人来说，移动支付也带来了一些挑战。【参考译文】Inrecentyears,withtherapiddevelopmentofmobilepaymenttechnology,thelifestyleofChinesepeoplehasundergonetremendouschanges.Goingoutwithoutawalletbutonlywithamobilephonehasbecomethenormformanyyoungpeople.Whethershoppinginmalls,dininginrestaurants,ortakingpublictransportation,peoplecaneasilycompletepaymentsbyscanningQRcodes.Mobilepaymentisnotonlyconvenientandfastbutalsosecureandefficient,whichhasgreatlypromotedthedevelopmentofe-commerceandthedigitaleconomy.However,fortheelderlywhoarenotfamiliarwithsmartphoneoperations,mobilepaymenthasalsobroughtsomechallenges.【答案与解析】1.句子结构分析：第一句：“近年来，随着移动支付技术的飞速发展，中国人的生活方式发生了巨大的变化。”解析：“随着……”常用“withtherapiddevelopmentof...”或“alongwith...”。主句“发生了巨大的变化”可以用“hasundergonetremendouschanges”。词汇：移动支付；飞速发展；生活方式；发生；巨大的变化。第二句：“出门不带钱包，只带一部手机，已经成为许多年轻人的常态。”解析：主语是一个动名词短语“Goingoutwithoutawalletbutonlywithamobilephone”。“常态”译为“norm”比“normalstate”更地道。词汇：钱包；常态。第三句：“无论是在商场购物、在餐厅吃饭，还是乘坐公共交通，人们都可以通过扫描二维码轻松完成支付。”解析：“无论……还是……”用“Whether...or...”引导让步状语从句。“通过扫描二维码”译为“byscanningQRcodes”。词汇：商场；餐厅；公共交通；扫描；二维码；完成支付。第四句：“移动支付不仅方便快捷，而且安全高效，极大地促进了电子商务和数字经济的发展。”解析：前半句是“notonly...butalso...”连接形容词。后半句“极大地促进了……”可以用非限制性定语从句“whichhasgreatlypromoted...”来修饰前面的整个情况，或者用分词结构“greatlypromoting...”。词汇：方便快捷；安全高效；电子商务；数字经济。第五句：“然而，对于不熟悉智能手机操作的老年人来说，移动支付也带来了一些挑战。”解析：“对于……来说”用“for...”。“不熟悉智能手机操作的”是定语从句“whoarenotfamiliarwithsmartphoneoperations”，修饰“theelderly”。词汇：老年人；不熟悉；操作；挑战。2.核心词汇汇总：mobilepayment:移动支付undergo:经历，经受tremendous:巨大的norm:常态publictransportation:公共交通scan:扫描QRcode:二维码efficient:高效的e-commerce:电子商务digitaleconomy:数字经济befamiliarwith:熟悉3.高分句型点拨：动名词作主语：如“Goingoutwithoutawallet...”，体现了英语中静态名词化的倾向，比用“Whenpeoplegoout...”更高级。非限制性定语从句：如“whichhasgreatlypromoted...”，用于补充说明前文陈述带来的结果，使句子逻辑更紧密。模拟真题四【原文】中国高等教育在过去几十年里取得了显著成就。大学数量大幅增加，教育质量不断提高。中国拥有世界上规模最大的高等教育体系，培养了数以千万计的各类专业人才。为了适应国家发展的需要，许多高校正在进行改革，注重培养学生的创新能力和实践能力。同时，中国政府也加大了对教育的投入，努力让每个人都有机会通过教育改变命运。如今，中国大学在国际排名中的位置不断上升，吸引了越来越多的海外留学生前来深造。【参考译文】China'shighereducationhasmaderemarkableachievementsinthepastfewdecades.Thenumberofuniversitieshasincreasedsignificantly,andthequalityofeducationhascontinuouslyimproved.Chinapossessesthelargesthighereducationsystemintheworld,havingcultivatedtensofmillionsofvariousprofessionals.Inordertomeettheneedsofnationaldevelopment,manyuniversitiesandcollegesarecarryingoutreforms,focusingoncultivatingstudents'innovationabilityandpracticalability.Atthesametime,theChinesegovernmenthasalsoincreasedinvestmentineducation,strivingtogiveeveryonetheopportunitytochangetheirdestinythrougheducation.Nowadays,therankingofChineseuniversitiesininternationallistsisconstantlyrising,attractingmoreandmoreoverseasstudentstocomeforfurtherstudies.【答案与解析】1.句子结构分析：第一句：“中国高等教育在过去几十年里取得了显著成就。”解析：主谓宾结构。“取得成就”常用“makeachievements”或“makeprogress”。词汇：高等教育；显著成就。第二句：“大学数量大幅增加，教育质量不断提高。”解析：并列句。“大幅增加”译为“increasedsignificantly”或“surged”。“不断提高”译为“continuouslyimproved”。词汇：数量；质量。第三句：“中国拥有世界上规模最大的高等教育体系，培养了数以千万计的各类专业人才。”解析：前半句“拥有”译为“possesses”或“boasts”。后半句用现在分词“havingcultivated...”作结果状语或伴随状语。“数以千万计”译为“tensofmillionsof”。词汇：规模；体系；培养；专业人才。第四句：“为了适应国家发展的需要，许多高校正在进行改革，注重培养学生的创新能力和实践能力。”解析：“为了……”用“Inorderto...”或“To...”。主句是现在进行时。“注重”译为“focusingon”。词汇：适应；国家发展；改革；创新能力；实践能力。第五句：“同时，中国政府也加大了对教育的投入，努力让每个人都有机会通过教育改变命运。”解析：“加大投入”译为“increasedinvestmentin...”。“努力让……”可以用“strivingtoensurethat...”或“tryingtogive...”。词汇：投入；改变命运。第六句：“如今，中国大学在国际排名中的位置不断上升，吸引了越来越多的海外留学生前来深造。”解析：后半句是现在分词“attracting...”作结果状语。“前来深造”译为“comeforfurtherstudies”。词汇：国际排名；位置；海外留学生；深造。2.核心词汇汇总：remarkable:显著的significantly:大幅地possess:拥有cultivate:培养professional:专业的，专业人员meettheneedsof:适应……的需要innovation:创新practical:实践的investment:投入destiny:命运overseasstudents:海外留学生3.高分句型点拨：分词作状语：如“havingcultivated...”和“attracting...”，这种结构避免了使用“and”连接两个简单句，使句子更加紧凑，符合英语长句的习惯。词汇的精准选择：如用“possess”表示拥有某种体系，用“cultivate”表示培养人才，比简单的“have”和“grow”更具学术感。模拟真题五【原文】敦煌莫高窟是中国著名的佛教石窟，位于甘肃省。它始建于公元366年，历经多个朝代的修建，形成了巨大的规模。莫高窟内保存着大量的壁画和彩塑，被誉为“墙壁上的博物馆”。这些艺术品不仅展示了高超的绘画技艺，还反映了古代中国社会的宗教信仰和生活场景。由于自然风化和人为破坏，莫高窟曾面临严重的威胁。近年来，中国政府采取了一系列有效措施来保护这一世界文化遗产，使其得以世代相传。【参考译文】TheMogaoCavesinDunhuangarefamousBuddhistcavesinChina,locatedinGansuProvince.Constructionfirstbeganin366AD,andafterbeingbuiltthroughmultipledynasties,theyformedahugescale.AlargenumberofmuralsandpaintedsculpturesarepreservedinsidetheMogaoCaves,earningthemthereputationofa"museumonthewall."TheseartworksnotonlydemonstratesuperbpaintingskillsbutalsoreflectthereligiousbeliefsandlifescenesofancientChinesesociety.Duetonaturalweatheringandhumandestruction,theMogaoCavesoncefacedseriousthreats.Inrecentyears,theChinesegovernmenthasadoptedaseriesofeffectivemeasurestoprotectthisworldculturalheritage,ensuringitcanbepasseddownfromgenerationtogeneration.【答案与解析】1.句子结构分析：第一句：“敦煌莫高窟是中国著名的佛教石窟，位于甘肃省。”解析：主系表结构。“位于甘肃省”是过去分词短语“locatedinGansuProvince”作后置定语。词汇：佛教石窟；位于；甘肃省。第二句：“它始建于公元366年，历经多个朝代的修建，形成了巨大的规模。”解析：前半句“始建于”译为“Constructionfirstbeganin...”。后半句“历经……”可以用“afterbeingbuiltthrough...”作时间状语。词汇：公元；朝代；规模。第三句：“莫高窟内保存着大量的壁画和彩塑，被誉为‘墙壁上的博物馆’。”解析：前半句是被动语态“arepreserved”。后半句“被誉为……”可以用现在分词“earningthemthereputationof...”作结果状语。词汇：壁画；彩塑；被誉为；墙壁上的博物馆。第四句：“这些艺术品不仅展示了高超的绘画技艺，还反映了古代中国社会的宗教信仰和生活场景。”解析：“不仅……还……”用“notonly...butalso...”。“展示”译为“demonstrate”或“showcase”。“反映”译为“reflect”。词汇：艺术品；高超的；绘画技艺；宗教信仰；生活场景。第五句：“由于自然风化和人为破坏，莫高窟曾面临严重的威胁。”解析：“由于……”用“Dueto...”或“Owingto...”。“自然风化”是“naturalweathering”。词汇：自然风化；人为破坏；威胁。第六句：“近年来，中国政府采取了一系列有效措施来保护这一世界文化遗产，使其得以世代相传。”解析：“采取措施”是“adoptmeasures”。“使其得以……”可以用“ensuringitcanbe...”或者“makingitpossibleforittobe...”。词汇：采取；措施；世界文化遗产；世代相传。2.核心词汇汇总：Buddhist:佛教的dynasty:朝代mural:壁画paintedsculpture:彩塑reputation:名声，声誉superb:高超的，极好的religiousbelief:宗教信仰weathering:风化destruction:破坏adoptmeasures:采取措施heritage:遗产3.高分句型点拨：非谓语动词的逻辑主语：如“earningthemthereputationof...”，现在分词的动作发出者是主句的主语，这种用法在翻译中非常加分。被动语态与主动语态的转换：中文多主动，英文多被动。如“壁画被保存”译为“murals...arepreserved”，符合英语表达习惯。模拟真题六【原文】“碳中和”是指企业、团体或个人在一定时间内直接或间接产生的温室气体排放总量，通过植树造林、节能减排等形式，以抵消自身产生的二氧化碳排放量，实现二氧化碳“零排放”。为了应对全球气候变化，中国承诺在2060年前实现碳中和。这不仅需要政府的努力，更需要全社会的共同参与。推广清洁能源、优化产业结构、倡导绿色低碳的生活方式是实现这一目标的关键。每个人都应该为保护地球环境贡献自己的一份力量。【参考译文】"Carbonneutrality"referstothetotalamountofgreenhousegasemissionsproduceddirectlyorindirectlybyenterprises,groups,orindividualswithinacertainperiodoftime,whichisoffsetbyformssuchasafforestation,energy-saving,andemissionreduction,therebyachieving"zeroemissions"ofcarbondioxide.Toaddressglobalclimatechange,Chinahaspledgedtoachievecarbonneutralitybefore2060.Thisrequiresnotonlytheeffortsofthegovernmentbutalsothejointparticipationofthewholesociety.Promotingcleanenergy,optimizingtheindustrialstructure,andadvocatingagreenandlow-carbonlifestylearethekeystoachievingthisgoal.Everyoneshouldcontributetheirsharetoprotectingtheearth'senvironment.【答案与解析】1.句子结构分析：第一句：“‘碳中和’是指……，通过……，以抵消……，实现……。”解析：这是一个长句。主句是“Carbonneutralityreferstothetotalamount...”。后面紧跟两个定语从句或分词结构来修饰。第一个是“producedby...”修饰“emissions”。然后是“whichisoffsetby...”或者“aimingtooffset...”。“抵消”译为“offset”。词汇：碳中和；温室气体排放；总量；植树造林；节能减排；抵消；零排放。第二句：“为了应对全球气候变化，中国承诺在2060年前实现碳中和。”解析：“为了……”用“Toaddress...”或“Inresponseto...”。“承诺”译为“pledgedto”或“promisedto”。词汇：应对；全球气候变化；承诺。第三句：“这不仅需要政府的努力，更需要全社会的共同参与。”解析：“不仅……更……”用“requiresnotonly...but(also)...more...”或者“requiresnotonly...butevenmore...”。词汇：努力；全社会；共同参与。第四句：“推广清洁能源、优化产业结构、倡导绿色低碳的生活方式是实现这一目标的关键。”解析：主语是三个动名词短语并列。“是关键”译为“arethekeysto...”。词汇：推广；清洁能源；优化；产业结构；倡导；绿色低碳。第五句：“每个人都应该为保护地球环境贡献自己的一份力量。”解析：“贡献力量”是固定搭配“contributeone'sshareto...”。词汇：贡献；地球环境。2.核心词汇汇总：carbonneutrality:碳中和greenhousegas:温室气体emissions:排放afforestation:植树造林offset:抵消address:应对，处理pledge:承诺，发誓jointparticipation:共同参与cleanenergy:清洁能源optimize:优化industrialstructure:产业结构advocate:倡导low-carbon:低碳3.高分句型点拨：长难句的拆分与重组：第一句非常长，翻译时需要理清逻辑。使用非限制性定语从句“whichisoffsetby...”能够清晰地解释“碳中和”的操作过程。词性转换：中文的动词（推广、优化、倡导）在英文中转换为动名词作主语，这是英汉翻译中非常重要的转换技巧。综合模拟练习【原文】春节是中国人最重视的传统节日，象征着团圆和新的开始。在春节期间，无论离家多远，人们都要赶回家与家人团聚，这被称为“春运”。除夕之夜，全家人聚在一起吃年夜饭，观看春节联欢晚会。孩子们会收到长辈给的压岁钱，寓意着辟邪和好运。春节期间，人们还会走亲访友，互赠礼物，表达新年的祝福。如今，随着时代的变迁，一些春节习俗发生了变化，但团圆和祈福的内核始终未变。【参考译文】TheSpringFestivalisthemostvaluedtraditionalfestivalforChinesepeople,symbolizingreunionandnewbeginnings.DuringtheSpringFestival,nomatterhowfarawaytheyarefromhome,peoplerushbacktoreunitewiththeirfamilies,aneventknownasthe"SpringFestivaltravelrush."OnNewYear'sEve,thewholefamilygatherstohaveareuniondinnerandwatchtheSpringFestivalGala.Childrenreceiveluckymoneyfromtheirelders,whichimplieswardingoffevilspiritsandbringinggoodluck.Duringthefestival,peoplealsovisitrelativesandfriends,exchangegifts,andexpressNewYearblessings.Nowadays,withthechangesofthetimes,someSpringFestivalcustomshavechanged,butthecoreofreunionandprayerforblessingsremainsunchanged.【答案与解析】1.句子结构分析：第一句：“春节是中国人最重视的传统节日，象征着团圆和新的开始。”解析：主系表结构。后半句用现在分词“symbolizing...”作伴随状语。词汇：重视；象征；团圆；新的开始。第二句：“在春节期间，无论离家多远，人们都要赶回家与家人团聚，这被称为‘春运’。”解析：“无论……”用“nomatterhow...”或“regardlessofhow...”。后半句“这被称为……”可以用同位语“aneventknownas...”。词汇：赶回家；团聚；春运。第三句：“除夕之夜，全家人聚在一起吃年夜饭，观看春节联欢晚会。”解析：时间状语“OnNewYear'sEve”。主句是并列谓语“gatherstohave...andwatch...”。词汇：除夕；年夜饭；春节联欢晚会。第四句：“孩子们会收到长辈给的压岁钱，寓意着辟邪和好运。”解析：“压岁钱”译为“luckymoney”或“redenvelopes”。后半句“寓意着……”用非限制性定语从句“whichimplies...”。词汇：长辈；压岁钱；辟邪；好运。第五句：“春节期间，人们还会走亲访友，互赠礼物，表达新年的祝福。”解析：并列谓语结构。词汇：走亲访友；互赠礼物；祝福。第六句：“如今，随着时代的变迁，一些春节习俗发生了变化，但团圆和祈福的内核始终未变。”解析：“随着……”用“with...”。转折连词“but”连接两个分句。词汇：时代的变迁；习俗；内核；祈福。2.核心词汇汇总：value:重视symbolize:象征reunion:团圆rush:匆忙，赶SpringFestivaltravelrush:春运NewYear'sEve:除夕gala:演出，晚会wardoff:避开，挡开（辟邪）custom:习俗remainunchanged:保持不变3.高分句型点拨：同位语的使用：如“aneventknownasthe'SpringFestivaltravelrush'”，对前面的现象进行概括说明，比用“whichiscalled...”更简洁。动词短语的选择：如“wardoffevilspirits”是地道的表达“辟邪”的方式，比“avoidbadthings”更符合文化语境。翻译技巧深度解析在英语六级翻译考试中，考生不仅需要掌握词汇，还需要灵活运用翻译技巧，以应对中文长句和复杂结构。以下是对历年真题中常见技巧的深度总结：1.增词法：中文常省略主语或连接词，英文则必须补全。例如：“吃了吗？”（Haveyoueaten?）需要补主语。在翻译“源于古代，盛于唐朝”时，不能直译为“Originatedinancient,prosperedinTang”，而应增补动词或连词：“ItoriginatedinancienttimesandprosperedintheTangDynasty.”2.减词法：中文喜欢重复使用动词或范畴词（如