下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
空囊杜甫翠柏苦犹食,晨霞高可餐。世人共卤莽,吾道属艰难。不爨井晨冻,无衣床夜寒。囊空恐羞涩,留得一钱看。【注释】空囊:空的袋子。引申为贫困匮乏,特指囊中无钱财的拮据境况,常用来形容经济窘迫。杜甫(712—770):字子美,尝自称少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗一千四百多首,有《杜工部集》。翠柏:柏科常绿乔木,叶片多为深绿色鳞形,木材坚实耐用,可用于建筑、制器,树形美观雅致,常作为园林绿化的观赏树种。又,常比喻品格坚贞高洁的人,常与“苍松”联用,象征坚毅不屈的精神与操守。翠柏,此指柏叶。《太平御览》卷九百五十三引《博物志》云:“荒乱不得食,可细切松柏叶,水送令下,随能否,以不饥为度。”按《本草纲目·木部一》谓柏实味甘而柏叶味苦。晨霞:清晨的云霞。“翠柏苦犹食”二句:写无食而忽发奇想。晨,一作“明”。高,一作“朝”。餐明霞,语本《楚辞·远游》:“漱正阳而含朝霞。”世人:世间的人。卤莽:苟且,不用心。吾道:直道。道即人生之路。属:适值也。艰难:生活处境困苦窘迫,缺乏基本物质保障。又,生或事业发展历程曲折坎坷,充满磨难。“世人共卤(lǔ)莽”二句:言世人都不分是非而苟得富贵,自己既不肯同流合污,自宜生计艰难。爨(cuàn):烧火做饭。不爨,断炊,不能举火。无衣:指没有日常穿着的衣服,多形容生活贫寒窘迫。“不爨(cuàn)井晨冻”二句:上句说无食,下句说无衣。床夜寒,不仅无衣,且无被褥可知。囊:钱袋。羞涩:指人的神情举止难为情、态度不自然,多因害羞、窘迫而表现出内敛拘谨的状态。又,指财物匮乏、拮据。看:看守。“囊空恐羞涩”二句:戏言因怕被别人看见而难为情,特留一钱放着看,以示囊不空也。嗟叹其穷愁,而妙在以幽默的口吻写自己的困窘。后伪苏注据此二句杜撰出阮孚故事:“晋阮孚山野自放,嗜酒,日持一皂囊,游会稽。客问囊中何物?‘但一钱看囊,庶免其羞涩。’”辞书和杜诗注本也引用这一伪造典故,可谓以讹传讹。
【译文】我就自己空空的钱袋写的诗杜甫纵然翠柏味苦,朝霞高高,也还可以当作饭餐。世人但求苟得,我既严持操守,自应生计艰难。好久没开火,清晨井水结冰,夜晚无衣难御寒。太穷怕人看见而难为情,袋中特留一钱放着看。【鉴赏】此诗当作于唐肃宗乾元二年(759),当时杜甫弃官由华州寄居秦州同谷(治今甘肃成县)。这时战乱动荡仍未平息,诗人生活极其艰难。
首联“翠柏苦犹食,明霞高可餐”,诗人紧扣诗题,意在言外,写出两层意思,一层是说穷困潦倒,只得餐霞食柏,权且充饥,这是明意。除此之外,还有另一层言外之意,在古人看来,明霞翠柏均非凡俗之物,杜甫此语出自《列仙传》“赤松子好食柏实”和司马相如《大人赋》“呼吸沆瀣餐朝霞”。表现杜甫虽生当乱世,饥寒交迫,但仍不同流俗,品节高尚。《空囊》书法作品颔联“世人共卤莽,吾道属艰难”,揭示囊空的根本原因。所谓“世人共卤(鲁)莽”,指人多苟且偷安。战乱爆发后,诗人弃家鄜州,奔赴灵武,中途陷于叛军之手,后又因两次直言上奏,受贬去职,但他“葵藿倾太阳,物性固难夺”,及至贫寒如此,仍然持道守节。这里,杜甫所说的“吾道”,是不愿苟得之直道,忠勇报国之达道。颔联两句,通过对比的手法,将杜甫高尚不俗的品格鲜明地凸现出来了。颈联“不爨井晨冻,无衣床夜寒”,进而具体写贫状。作者皆从“寒”字来入笔。上句说“不爨”,并非因为“井晨冻”,而是因为无食。严冬季节,却晨炊无米,夜寒难御,可见一贫如洗。尾联“囊空恐羞涩,留得一钱看”,点明“空囊”题旨。在写法上,此联出之以幽默诙谐之笔。诗人已是身无分文,贫不自救,却还要强留一钱在空囊之中,以免他人笑话,这举动本身就是一种反常。作者正是以这种貌似轻松诙谐的话,渲染自己心里沉重悲苦的情绪。申涵光评杜诗云:“杜公每遇废弃之物,便说得性情相关,如病马、除架是也”(《仇注杜诗》引)。这首五律措语平实,庄谐间出,颔联以庄语见清操,尾联以谐语抒感慨,相得益彰。而音节拗折,是一首拗律,如首联“翠柏苦犹食,明霞高可餐”两句,一孤平一单仄,不求谐声;俯首拾柏,柏味甚苦,此句相应多仄声,明霞仰头可餐,其意甚高,此句相应多平声,可谓声情相符。总之,此诗通过写诗人自己的空囊,以小见大,反映当时社会战乱动荡仍未平息的景象,以及诗人的遭遇与社会底层人民生活极其艰难的境况。全诗措语平实,庄谐间出,音律拗折,声情相符。试题:(四)阅读IV(15分)阅读下面这首唐诗,完成小题。空囊杜甫翠柏苦犹食,晨霞高可餐。世人共卤莽,吾道属艰难。不爨①井晨冻,无衣床夜寒。囊空恐羞涩,留得一钱看。【注】①爨(cuàn):烧火做饭。15.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(
)A.首联以“翠柏”“晨霞”为食,运用想象,将清苦生活写得超凡脱俗,与后文的实际贫困形成反差。B.颔联中“卤莽”本指粗疏浅薄,此处用以批评世人追名逐利的行为,并与“吾道属艰难”形成对比。C.颈联通过“晨”“夜”的时间变化与“井”“床”的空间转换,着力渲染诗人日常生活的窘迫状态。D.尾联“羞涩”将空囊拟人化,诗人留一钱让空囊不至于“害羞”,幽默中透出作者对物质体面的在意。16.这首诗以“空囊”为题,蕴含了诗人复杂的情感。请结合全诗简要分析。答案:15.D16.1坚守志节,安贫自守。首联借“食柏”“餐霞”,表明自己宁可苦守清贫也不追逐世俗名利,体现了高洁的操守。2对世风的无奈与自伤。颔联将“世人共卤莽”与“吾道属艰难”对比,暗讽时人浅薄逐利,感叹自己坚守正道却举步维艰,透出孤独与无奈。3饥寒交迫的辛酸
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 客户关系管理专员客户终身价值考核KPI绩效衡量表
- 美容美发机构店面管理与客户服务规范手册
- 传统文化周:了解我们的根和源小学主题班会课件
- 某包装纸业供应商原材料涨价预警函6篇范文
- 2026年供应商合作项目确认函(4篇)
- 小学主题班会课件:团结力量大共享新知识
- 医院儿童体检科体检数据统计手册(标准版)
- 医院护士康复护理指导与功能锻炼手册
- 建筑工程消防设施施工手册 (标准版)
- 2026年吉林省辽源市单招职业技能考试题库含完整答案详解【全优】
- 非药物性镇痛分娩技术应用
- 专业音频处理软件开发合同
- 邮政内部竞聘考试题及答案
- 2025年四川选调生考试申论试题与答案
- 车辆洗车槽采购合同范本
- 交警培训课件 辅警
- 出口数据加密与解密技术解析
- 《羊饲养与疫病防》课件
- DB13-T 5931-2024 珍珠棉生产企业安全生产技术条件
- 2024年全国各地中考语文真题分类汇编【第二辑】专题09 散文阅读(含答案)
- DL-T5842-2021110kV~750kV架空输电线路铁塔基础施工工艺导则
评论
0/150
提交评论