中考必背《酬乐天扬州初逢席上见赠》全解

中考必背《酬乐天扬州初逢席上见赠》］全解中考必背《酬乐天扬州初逢席上见赠》（刘禹锡）一、基础信息作者简介刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他性格刚直，心怀革新抱负，与柳宗元并称“刘柳”，晚年常与白居易诗文唱和，合称“刘白”。代表作《陋室铭》《秋词》流传千古。被贬缘由刘禹锡参与王叔文领导的永贞革新，改革触动宦官、藩镇与守旧官僚的利益，革新失败后遭到清算，长期被贬到偏远地区；十年后回京因写诗讽刺权贵再度外放，前后贬谪共二十三年。创作背景唐宝历二年冬，刘禹锡结束贬谪返回洛阳，途中在扬州与白居易（字乐天）初次相逢。宴席上白居易作《醉赠刘二十八使君》，同情刘禹锡坎坷的贬谪遭遇，刘禹锡便写下这首诗酬答友人。题目注解酬，酬答、回赠诗文；乐天，白居易的字；扬州初逢，二人在扬州初次相见；席上见赠，酒席间白居易赠诗给刘禹锡。二、全诗原文酬乐天扬州初逢席上见赠[唐]刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。三、重点字词注释巴山楚水：泛指诗人被贬的四川、湖南、湖北一带荒远之地。弃置身：遭受贬谪、被朝廷抛弃的自己。弃置，贬谪流放。二十三年：诗人贬谪在外的全部时长。闻笛赋：指向秀《思旧赋》，向秀路过亡友嵇康故居，闻笛声作赋怀念友人，诗人借此悼念一同变法离世的旧友。烂柯人：典故，王质上山砍柴，观看仙人下棋，一局结束斧柄腐烂，归家后世间早已过百年，感叹岁月漫长、人事全非。沉舟、病树：诗人自比，喻指自己长期遭贬、失意困顿。千帆、万木春：千帆竞发、树木逢春，象征新生人才与新生事物。君：指白居易。歌一曲：指白居易席间赠予刘禹锡的诗作《醉赠刘二十八使君》。长精神：振作精神。长，增长、振作。四、逐句注释+翻译+情感1.巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。注释：巴山楚水，诗人被贬的偏远蛮荒之地；弃置身，被抛弃、贬谪的自身。翻译：我被贬在巴山楚水这荒凉地方，度过了二十三年沦落的光阴。情感：开篇直抒胸臆，抒发长期被贬、身世凄凉的愤懑。2.怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。典故1：闻笛赋（向秀《思旧赋》），怀念被害友人；典故2：烂柯人（王质砍柴观棋，归来世事变迁），感叹岁月流逝、人事变迁。翻译：怀念故友只能徒然吟诵思旧之赋，久归家乡，恍如隔世。情感：两层伤感，怀念旧友，感慨岁月漫长、世事沧桑。3.沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。（全诗千古名句，必考）翻译：沉船旁边还有千帆竞相驶过，枯树前面万千树木春意盎然。哲理：新事物必将取代旧事物，世事新陈代谢，蕴含豁达乐观。4.今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。翻译：今天听你为我吟诗一首，暂且借这一杯美酒振作精神。情感：一扫消沉，振作昂扬，答谢友人，表达豁达奋进。五、三层情感脉络（背诵）首联：贬谪多年的辛酸、愤懑、悲凉；颔联：怀念故人、物是人非的惆怅；颈联+尾联：抛开悲苦，豁达乐观，积极振作。六、重点必考赏析（简答）赏析名句：沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春字面：以沉舟、病树自比，写自己长期遭贬、困顿失意；千帆、万木代表新生力量。哲理：世间万物新旧更替，新事物总会蓬勃发展，旧事物终将过去。情感：一改低沉伤感，展现诗人身处逆境却胸襟开阔、乐观进取的人生态度。七、中心主旨诗人回顾长期贬谪的坎坷遭遇，抒发对故人、世事变迁的怅惘；又借景物蕴含新陈代谢的人生哲理，表达不消极沉沦、乐观豁达、重新振作的心境。八、常考简答题1.诗中运用哪两个典故？有什么作用？答：闻笛赋、烂柯人。闻笛赋怀念遇难友人；烂柯人感叹长年贬谪，世事巨变