《神伤赋》原文、释义及解析_第1页
《神伤赋》原文、释义及解析_第2页
《神伤赋》原文、释义及解析_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

《神伤赋》原文、释义及解析《神伤赋》1.创作缘由：《神伤赋》为隋炀帝杨广悼念病逝的宣华夫人陈氏所作（隋大业二年，宣华夫人亡故，杨广哀恸撰文）。2.存佚情况：原文全文失传，没有传世原文，仅史书、笔记存篇目名，后世无完整赋文留存。【原文】大业丙寅，孟春之月，宣华夫人陈氏，忽焉寝疾，昊天不吊，歼朕良媛。玉树摧折，香魂断于昭阳；金镜孤悬，圣情辍于宵旰。朕揽镜台之尘幂，瞻画扇之凄凉，乃辍膳兴悲，抚几长叹。念往昔之懿范，痛今生之长绝，遂作《神伤赋》以致悼。其词曰：天宇苍苍兮云垂野，日惨惨兮无光。御六龙兮巡八极，临九州兮心内伤。览椒庭之寂寞，悲懿范之云亡。痛琼枝之早折，哀玉树之先霜。耀明珠于秋水，俨冰雪之在中。陪宸极之夜宴，侍清跸之晓行。荒草迷兮古丘，悲风起兮白杨！铜壶漏兮声咽，银灯灭兮无光。听寒鸦之数点，绕孤村之微茫。感流波之将月，忆佳人兮朝阳。顾千秋兮乐未极，一旦别兮永相弃！横八荒兮未足，视万乘兮若轻。期与子兮同欢，享天年兮太平。抚遗襟而雪泣，仰昊天而诉哀。恨寻尺之无术，悲金镜之孤藏。千秋万岁，空余泪兮盈怀！九土八纮，独留名兮凄恻！【译文】大业二年，正月时节，宣华夫人陈氏忽然卧病不起。老天不仁，夺走了我的贤良佳人。如玉之树倾折，她的香魂消散于宫中；金镜孤独地高悬，我悲痛得日夜无法安宁。我拂拭镜台上尘封的薄纱，凝望她遗留的画扇一片凄凉，于是放下膳食，满怀悲伤，抚着几案长久叹息。追忆她昔日美好的风范，哀痛今生永久诀别，因而创作这篇《神伤赋》来寄托哀思。赋文写道：苍天辽阔啊阴云低垂原野，太阳暗淡啊失去了光芒。驾驭六龙啊巡行天下，面对九州啊内心悲伤。眼看椒房冷冷清清，悲叹您美好风范的消亡。痛心您如琼枝般过早凋折，哀伤您如玉树般先遭严霜。您像明珠般照耀秋水，又如冰雪般伫立中央。曾陪伴我夜间宴饮，也曾随从清晨出行。如今荒草遮蔽着古墓，悲风拂动着白杨！铜壶滴漏声咽，银灯熄灭无光。听几点寒鸦啼鸣，绕着孤村在微茫中回旋。感念流波映照残月，追忆您啊如朝阳般温暖。期盼千秋同欢其乐无穷，奈何一朝永别再不相伴！驰骋八荒仍觉不足，看那万乘之尊又算得了什么？渴望与您长相厮守，共享天年直到太平。抚着遗物如雪落泪，仰望苍天倾诉哀思。恨没有寻回生命的方术，悲叹金镜自此孤藏。千秋万岁，只剩下满怀空空的泪水！天地四方，唯留下您凄婉的名字！【解析要点】序文与赋体的衔接：序言交代写作背景，以典雅骈文极言其哀，随后转入骚体赋正文，以参差句式表达更强烈的悲情，体现了帝王悼亡赋的典型结构。哀婉辞藻与意象运用：从“玉树摧折”到“寒鸦数点”，运用了大量孤寂凄清的意象，如荒草、古丘、悲风、白杨等，构成冷色调意境。又以“冰霜中”之语暗喻宣华夫人的高洁品性，将帝王深情与哀婉之情巧妙结合。时空交错的悼念手法：赋中既有对往昔欢愉的追忆，又有对当下孤寂的渲染，形成强烈对比，层层递进地表达“千秋万岁空余泪”的无尽遗憾，显示出作者的情感深挚与文学功力。真伪考辨

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论