旅游管理专业英语 习题答案 刘新颜

《旅游管理专业英语》习题参考答案

Chapter1TravelandTourism

Listening

Direction:Fillintheblanksaccordingtowhatyouhear.

DialogueA

(1)sightseeingtour(2)trail(3)term(4)recommend(5)weather

(6)ride(7)train(8)plan

DialogueB

(9)route(10)LasVegas(11)GrandCanyon(12)book(13)happento

(14)downtown(15)8:30(16)259

Speaking

Direction:Doarole-playinanyofthefollowingsituationswithyourpartncr(s).

Situation1

YouandyourfriendareplanningatriptoEurope,nowyouaretalkingwithatravel

agencyabouttheflightinformation.

A:Goodmorning!HowcanIhelpyou?

B:AfriendandIareplanningatriptovisitGermanyandFrance,andIneedsome

informationonairlineflights.

A:Isee.Areyouinterestedintakingatour?

B:Nothanks.Wearedeterminedtogoonourown.

A:Noproblem.YoucanflytoandoutofBerlinfromhere.Thenyoucantakea

traininEurope.

B:Itsoundssoeasv.

A:Itis.HereIwillgiveyouacomputer-printedflights.Anythingelse?

B:Notrightnow.1wouldliketotalkthisoverv/ithmyfriendfirst.

A:Sure,pleasetakeyourtime.Seeyounexttime.

B:Thankyou,bye!

Situation2

Janeisplanningtotakeavacationabroadwithherfamilyinthesummer.Nowshe

isinatravelagencyfortripplanning.

J(Jane):Goodmorning,Iamplanningtogoonavacationthisyearwithmyfamily.

Canyousuggestagooddestinationforthevacationanditscost?

T(Travelagency):Goodmorning,Iwillgiveyouthecompleteinformation.When

areyouplanningtogo?

J:IwanttogoabroadandpreferablytoEurope.Iamplanningtotakemyfamily

insummerholidaysasthekidswillbefree.Pleaseletmeknowaplacewhichcanbe

visitedduringthistimeandhasthebestweather.

T:TherearemanyplacesyoucantravelinthemonthsofMayandJune.Oneof

themisdefinitelyEurope,andtheseasonisgoodastheclimateisnotverycoldaswell

ashot.

J:WhichcountriesshouldbeaddedtothepackageifIoptforEurope?

T:YoucanaddSwitzerland,Italy,Francetoyourpackage,theyarethebestplaces

tovisitinEurope.

J:IsthereanyotherplacesIcango?BesidesEurope.

T:IfyouwanttogotoAsiancountries,youcantryThailandandevenSingapore

andMalaysia.

J:Whatwouldallthepackagescost?

T:Singapore、Malaysiaandcruisepackagewouldbeunder70,000perpersonfor

6-7days.ThepackagetoEuropewouldcostyouaround1,60,000for7-8days.

J:Therearesixpeopleinmyfamily.IfIchooseEuropepackage,thatwouldbe

waytooexpensive.

T;HaveyouevergoneloSingaporeandMalaysia?

J:No,Ihaveneverbeen.

T:ThenIwouldsuggestyoutogotoSingaporeandMalaysiaasthepackageis

cost-effectiveanditalsoincludesacruise.Youcanexperiencethebestofboth

theplaces.

J:Ifindthisoneenticing.

J:Pleasegivemetheratesforfour-starhotels.Also,1wantthebalconyroomin

thecruise.

T:Noproblem,Iwillmailthebestquolaliontoyoushortly.

J:Thanksatonforyourassistance.

T:Youarcwelcome!

Exercises

ComprehensionQuestions

Direction:Choosethebestanswerfromthefourchoicesaccordingtothetext.

1.a2.c3.b4.c5.d

Translation

Direction:TranslatethefollowingpassagesintoChinese.

I.进入新世纪，人们对如何度过业余时间，尤其是闹暇时间和非T作时间

的兴趣持续增长。一些评论员甚至认为，休闲时间——我们如何利用它以及它对

个人和家庭的意义——定义了我们的生活，是非工作活动的焦点。

2.为什么研究旅游很重要？对于这个问题，最直接、最明显的答案是，旅

游是一项具有重大规模和巨大经济意义的全球活动。然而旅游值得研究的原因

不在于其规模和经济意义。全世界数百万人的暂时性迁徙所带来的社会、文化和

政治影响不应该被忽视。

Direction:TranslatethefollowingpassageintoEnglish.

Formorethanhalfacentury,withtheglobalincreaseoftourismactivities,itsscale

hasnotonlybecometheobjectofconcernallovertheworld,butalsobrought

unprecedenledhugebusinessopportunitiesforthedevelopmentoftourismindustry.As

earlyasthe1960s,tourism,asoneoftheindustrieswithitsstrongestdevelopment

luuiuciiluiiiintheworld,wasknownasihc"ccoiioniicgiaul"3The20lhcentury.Inthe

21s1century,despitesetbacksinthegrowthofglobaltourismactivities,tourismisstill

stronglydevelopingandhasbecomeanimportantsocialandeconomicforceinthe

world.

Writing

Direction:Writeabusinessreportforyourcompanyincludingthefollowingparts.

b.Executivesummary

c.Introduction

d.MainBody

c.Conclusion

Samplebusinessreport

Annualreviewof2021SocialMe出aMetricsforJoe'sMarketingData

Reportedconductedby:

RileyAnnGarcia

979-401-9543

ragarcia@

December15,2021

Introduction:

WhenJoe'sMarketingsigned10clientsincreasedduring2020,itbecameclear

thatasocialmediapresencewasimportanttosustaintheimageoftheorganization.

Despitethecreationofaccountsforthreemainplatforms,we'veonlyusedinternsto

postonceaweekoneachplatform.

Thisreportsummarizesthereachofoursocialmediapresenceoverthelastyear

andresultstolearnandexpandourmarketingeffortsfor2022.

BodyParagraph(ResultsfromtheResearch):

•Duringthe2021calendaryear,ournumberoffollowersincreasedby5%to

2020whileclientsigningsincreasedby50%.

•Whenweofferedclientsign-onpackagesduringtheholidayseason,three

clientssignedonandihciiuinbcroffollowersincieasedby20duringdialperiod.

•Accordingtouniversitysurveys,studentsprefertobeengagedwithonsocial

mediaandseebrandsaspeoplefirst.

•Customerssurveysalignedwiththeiranswersastheyenjoyedahumaninterest-

focusedmarketingstrategy.

•Postsonourprimarysocialmediachannelleadtoa10%increaseonthe

company'slandingpage.

Conclusion:

Wefoundthatthedatawecompiledfromcompaniesshowedanincreaseof

interestinservicesfromcompanies,buttheywantedtoseeanactivepresenceofour

servicesonsocialtobolstertheirtrustinourcompany.Theybelievethatimprovements

insocialmediaprocessesandengagementcanleadtoalargereturnoninvestment.

Solutions:

1.Hirethreefull-timeemployeestorunsocialmediaaccounts

2.Gettestimonialsfromcurrentclientsthatwecanpostonsocialmedia

3.Increaseclientbaseto15

4.Havea100%clientretentionrate

5.Trainsalesstaffonsocialmediaprocessesconductedbythenewmarketing

manager

References:

Studiesconductedbyword-of-mouthsurveysgiventoTexasA&MUniversity

students

Therestofthedatawasdistributedfromthecurrentmarketingintern

Chapter2TourismSystem

Listening

Direction:Fillintheblanksaccordingtowhatyouhear.

DialogueA

(1)passport(2)customsdeclaration(3)declare(4)normalallowance(5)

suitcase

(6)personalbelongings(7)4000(8)Euro(9)proceed(10)stay

DialogueB

(11)purpose(12)planning(13)theHiltonHotel(14)cash(15)foodor

meat

Speaking

Direction:Playaroleinanyofthefollowingsituationswithyourparfner(s).

Situation1

YouareacustomsofficerinBeijingCapitalInternationalAirport,nowyouare

interviewinganinternationaltravelerbeforelettinghim/herintothecountry

C(customsofficer):WelcometoChina.MayIseeyourpassportplease?

T(traveler):Sure.Hereitis.

C:Whereareyoucomingfrom?

T:I'mcomingfromSeoul,Korea.

C:Whatisthepurposeofyourvisit?

T:I'mhereonbusiness.

C:Howlongareyouplanningtostay?

T:I'llbestayingforthreeweeks.

C;Wherewillyoubeslaying?

T:I'llbestayingatahotel.

C:HaveyoueverbeentoChinabefore?

T:No,thisismyfirsttime.

C:Doyouhaveanythingtodeclare?

T:No,nothing.

C:Enjoyyourstay.

T:Thankyou.

Situation2

Youmakeaninternationaltraveltoanothercountry;nowyouaregoingthrough

customsattheairportbyansweringbasicquestionstoacustomsofficer.

C(customsofficer):MayIseeyourpassportplease?

T(travel):Sure,hereyouare.Andthisisthedeclarationform.

C:What'sthepurposeofyourvisit?

T:I'mhereonbusiness.

C:Thisvisaisgoodfortwoweeks.Howlongwillyoubestaying?

T:Fortendays.

C:Willyoudosometravelingwhileyouarehere?

T:Yes,Twanttospendacoupleofdaysfortraveling.ThavefriendstherethatT

willvisit.

C:Whatdoyouhaveinthebag,sir?

T:Justcamera,clothes,andsomebooks.

C:Wouldyoumineopeningthebagforme?

T:Alright.

C:OK.Enjoyyourtrip,sir.

T:Thankyou.

Exercises

ComprehensionQuestions

Direction:Choosethebestanswerfromthefourchoicesaccordingtothetext.

1.a2.b3.b4.c5.a

Translation

Direction:TranslatethefollowingpassagesintoChinese.

1.系统的概念是一个非常强大的分析工具。在最简单的层面上，系统是一

个完整的整体，其本质属性源自其组成部分之间的关系。系统和系统思维极大地

影响了生物学、生态学和物理学等研究领域，从20世纪早期的一些关于系统的

最初想法发展到工程、建筑施工、社会学、地理学、规划，当然还有旅游研究。

2.系统方法在旅游研究中的多个领域和多个层次的分析中都有潜在的应用。

在学术研究中，它可以作为普适性研究和具体性研究的参考点。它的结构，以及

对系统各要素之间和内部存在联系的强调，可以用于商业研究和影响研究。在商

业领域，它可能对营销规划特别有用，作为识别空间和功能联系的工具。某攻府

可以使用该框架来确认其在旅游系统中地方选区的关系。

Direction:TranslatethefollowingpassageintoEnglish.

Theso-calledsystemisaunitywithspecificfunctionsformedbythecombination

ofmanyinterrelatedandinteractiveelements.Themostimportantandfundamental

functionoftourismsystemistomeettheneedsoftourists.Theexistenceofthewhole

tourismsystemdependsontheexistenceoftourists'needs.Tourismsystemhasvarious

impactsonitsexternalenvironment,includingsocial,economic,ecologicaland

environmentalimpact,etc.A"tourismsystem*'isaframeworkthatcoversthecomplete

travelexperienceoftourists.Theanalyticalvalueofthismethodis,itenablespeopleto

understandthewholeprocessoftourismfromperspectivesofbothsuppliersand

purchasers,aswellastoclearlyrecognizesomerelevantorganizationsthatcan

influenceandevencontroltourismactivities.

Writing

Direction:Writeatravelitineraryforyourtravelagencyincludethefollowing

parts.

a.Titleofanitinerary

b.Introductionofanitinerary

c.Detailediiifurmalionofanitinerary

d.Conclusionofanitinerary

Sampleitinerary

AFour-dayTourofGreekIsland&TurkeyCruise

TouristSitestoVisit:Hora,Santorini,Ephesus,Patmos,Mykonos

lourCode:SX108/2008

Quotation:EUR$288/p.p

TravelTime:4days

DepartureTime:August12,h,2022

Inclusions:

•1nightsinAthens.

•2nightsoncruise.

•Breakfastdaily.

•Lunchanddinnerperitinerary.

•Groundtransportviaair-conditionedluxurycoach.

•Englishspeakingassistantandguides

•Admissionticketsasoutlinedinitinerary.

Highlights:

♦GuidedwalkingtourofHora.

♦VisitancientEphesus,hometoTurkey'sversionofPompeiiandbelievedtobe

thelasthomeoftheVirginMary.

♦ExplorePatmos,hometotheMonasteryofSt.John.

♦Explorethedramaticallybeautiful,volcanicislandofSantorini.

♦TraditionalGreekdinnerwithBouzoukimusicandfolkdancersinAthens.

TourDescription:

Designedforhistorybuffs,thisitineraryfeaturesinarefreshingcruiseship

includingvisitingAthensandgorgeoussightseeinginbothGreeceandTurkey.

Day1

Athens,acosmopolitancapitalcityofGreece,willsurpriseyouwithitsunique

outlookandculture.Afteranivinglolliclenninulhallinihciiioniiiig,alocalassislaul

willmeetyourgroupandarrangeyoutoafour-starhotelaswellasreceptioniststo

carryluggagebyprivatecars.Undoubtedly,atastylunchcombinedwithlocaland

specialdisheswillbeservedinthehotel'sdininghalltowelcomeguestsandeasethe

tirednessoflong-travel.Apartfromthis,anoonnapisnecessarytoregaintheenergy

oncecheckinginisfinished.

Intheafternoon,yourgroupwillmeetaguidewhohasgoodcommandofEnglish

toleadyoutoexploretheexciting,mysteriousandancientcity.Seethemostfamous

sightsincludingthemonumentalgatewayofHadriansArch,thePanathenaicStadium-

theonlymajorstadiumintheworldbuiltcompletelyoutofwhitemarbleandthescenic

CapeSounion-arockypromontorywhichhousestheancientTempleofPoseidon.After

visitingallthesespots,theguideanddriverwillaccompanyyourgroupbacktothe

hotelwhereyouwillstayforthefirstnight.

Day2

Afterbreakfastandcheck-out,yourgroupwillbetraveltoPiraeusPorttoembark

onafantastic2-nightcruiseonthesparkingandbluewatersoftheAegeanSea.

Breakfastandlunchwillbeincludedontheshipeveryday.Thefirstvisitwillbethe

islandofCret,whichwashomeofgreatMinoanCivilizationandthemythological

homeof7eus.It\alsothelargestandmostniggedoftheGreekislands.Archaeological

discoveriesthatrevealaratheradvanced,6000-year-oIdcivilizationwillbeappreciated

duringtheshortexcursiontothenearbyKnossos.

Laterthisafternoon,youwillarrivetothebest-knownandmostbreathtaking

island——Santorini,wheretouristsflocktotasteitsdistinguishedwinesortoenjoyazure

watersandblack,red,orwhitesand.Besides,duetoitsvolcanicorigins,theisland's

formationandcalderainparticulararedramaticallybeautifulandrare.

Day3

ThismorningwearrivetotheseasideresorttownofKusadasi,locatedonTurkey's

AegeanCoast.AshoreexcursiontoEphesusisavailable.Apartfromwidelyknown

foritsTempleofArtemis,oneoftheSevenWondersoftheAncientWorld,theGreek

cityalsohasaninterestinghistorywithearlyChristians.Itisbelievedthatthevirgin

Marysettledhereintheend.Si.Paulalbolivedherefortwoyears.

Laterontoday,thecruiseshipwillstopinPatinos,asmallGreekislandinthe

AegeanSea,whichissaidtobetheplacewhereSt.JohnwrotetheBookofRevelation

whileinexile.Constructedononeoftheisland'shighestpoints,theMonasteryofSaint

JohntheTheologianishometomanytreasuresincludingpricelessiconsand

manuscripts.Its'salsoaUNESCOWorldHeritageSite.

Day4

TodayyourgroupwillbetotheislandofMykonos,oneofthemostcosmopolitan

Greekislandswhichistotallydifferentfromitsexterior.Itswhite-washedhomesset

verynearthewater,tinychapelsandwindmillsarecharacteristicofthisvery

picturesque,CycladicIsland.Whileinthisisland,youcaneitherexploreitonyourown

wayorparticipateinaguidedwalkingtourofHora,theisland'scapital.

Afterlunch,yourgroupwillbeaccompaniedbacktoAthens.Therewillbetwo

hoursforyoutowanderinthiscityfreely.Yourgroupwillbeexpectedtogatherin

frontofthehotel'sgatewherewestayatthefirstnight.Considerpayingavisittothe

NewAcropolisMuseumwhichisreallyimpressiveortotheancientagora.Youcan

alsorelaxinacafebarorpurchasesomedelicatejewelryboutiquesandotherlocal

souvenirs.Thenyourgroupwilltransferbyprivatecarstotheairportforitsreturnflight.

Chapter3TouristMotivation

Listening

Direction:Fillintheblanksaccordingtowhatyouhear.

DialogueA

(1)mistaken(2)expecting(3)havethepleasure(4)tiring(5)appreciate

(6)enterprises(7)10hours(8)delayed(9)heldup(10)clearup

(11)attending(12)jet-lag(13)luggage(14)schedule(15)reception

(16)considerate(17)collaboration

DialogueB

(18)Manchester(19)waiting(20)journey(21)smooth(22)hotel

(23)setoff(24)phonecall

Speaking

Direction:Playaroleinanyofthefollowingsituationswithyourpartner(s).

Situation1

George,anAmericansportsfan,comestoBeijingforthe24thWinterOlympic

Games.AsGeorgewalksoutoftheBeijingCapitalInternationalAii-port,hesees

somebody(Mr.Wang)holdingupasignwithhisnameonit.

George(G):Hello!I'mGeorgeSmith.AreyouMiss.Wang?

Wang(W):Yes,I'mWangBo,yourolderbrother'sfriend.WelcometoBeijing.

G:Nicetomeetyou.Theflightwasdelayedbecauseofbadweather.Sorrytokeep

youwaitingforsolong.

W:Nevermind!CanIhelpyouwithyourbags?

G:Thankyouverymuch!

W:Mycarisoutside,arewcreadytogouuw?

G:Sure,let'sgo.

W:HaveyoueverbeentoChinabefore?

G:TvebeentoShanghai.ThisisthefirsttimetovisitBeijing.

Situation2:

Imagineyouhavebeenaskedtopickabusinessacquaintanceupfromtheairport

andthispersononlyspeaksEnglish.

A:Hello,I'mJamesPetrick.

B:Hi,I'mLiuJingfromTianchengGroup,welcometoShanghai.Howwasyour

trip?

A:Nottoobad,thanks!Butoneofmybagsdidn'tarrivefromEngland.

B:Willtheydeliverittoyourhotel?

A:That'swhattheypromised.

B:Oh,that'sgood.CanIhelpyouwithyourbags?

A:Yes,please.ThebagsareheavyI'mafraid.

B.Noproblem.Mycaristhisway.

A:Thankyou!

B:Doyoutravelabroadalot?

A:Well,acoupleoftimesayear.Tliketotravelmore.

B:Isthisyourfirsttimetoourcity?

A:Yes,myfirsttimeinShanghai.Tvebeenexpectingtomakethistrip.

B:Ihopeyou'llhaveapleasantstayhere.

Exercises

ComprehensionQuestions

Direction:Choosethebestanswerfromthefourchoicesaccordingtothetext.

1.d2.c3.d4.a5.b

Translation

Direction:TranslatethefollowingpassagesintoChinese.

1.旅游动机是一种具有多维内在结构的心理学概念。人们到不同的地方去

旅游以满足其不同的需求。目的地管理者应该牢记这一点，并且开发不同类型的

旅游吸引物和旅游服务，以满足旅游者的多样性需求。另一方面，如果沟通得当，

同一种旅游产品可以用于多种目的，满足不同类型的旅游动机。当然，充分了解

产品所能够实现的特定旅行动机是此类沟通的先决条件。

2.在旅行需求模型中，目的地被视为是可以提供迥然不同的度假体验的地

方。因此，旅行者的动机会影响他们对目的地的诉求，目的地提供各种度假体验

的能力也会有所不同。简言之，旅游者对目的地的选择不是建立在其具有标准客

观的特征之上，而是去到一个可以根据个人心理和动机选择旅游活动和度假体验

的地方。

Direction:TranslatethefollowingpassageintoEnglish.

Toalargeextent,tourismmotivationisakindofinstrumentalimplementationof

tourismdemand.Fromtheperspectiveofpsychologicaldynamics,theacquisitionof

tourists'pleasantleisureexperiencedependsontheirmotivationsthathavemore

dynamicnatureandstrength.Thus,tourismmotivationisthepracticaldecomposition

oftourismdemandincontent(suchasnature,culture,health,relationship,or

reputation).Intermsofthewaytorealization,thepleasuregeneratedintheprocessof

tourismexperienceneedstoberealizedbymeansofreturn,identification,leisure,and

discovery.

Writing

Direction:Writeabusinessletteronbehalfyourcompanywithappropriateformat.

Samplebusinessletter

May4,2022

Mr.GeorgeJames

293OlivePlace

SaltLakeCity,UT28371

DualMr.James,

Iamwritinginconnectionwiththerecentmeetingwehadregardingyourdesire

totraveltoAustralialaterthisyear.Ihavecomeupwithanitineraryandpossibledates

(takenfromthebracketthatyouprovidedtome)andhaveenclosedanitinerarymapto

makeitcomprehensibletoyou.

Whenyoureferlotheenclosure,youwillseethatIhavebookedyoutoflyfrom

SaltLakeCityInternationalAirportonAugust5,2022at5pmlocaltime.Youwillfly

Delta.AfterastopoveralLosAngelesInternationalAirport(about4.5hours),youwill

landatSydneyKingsfordSmithAii-port.ThetotalflyingtimebetweenSaltLakeCity

andSydneyis21hours30minutes.

Sinceyouhaveaskedustobookinadvance,youwillbegetting40%offonthe

airfarealongwithaseatinthebusinessclass,whichisincludedinthecostoftheticket.

Pleaserefertothefareinformation(alsoenclosed)tofindouthowlittlethisholiday

willcostyou.

Ifthereisanyfurtherinformationthatyouneed-orrequiremetochangedates

ordestinations-pleasefeelfreetocontactmeat(888)888-8888.

Sincerely,

AlisonFreeman

SunshineVacation

923W3100S

SaltLakeCity,UT1937

Chapter4TourismProduct

Listening

Direction:Fillintheblanksaccordingtowhatyouhear.

DialogueA

(1)check-in(2)reservation(3)double(4)fillout(5)bill

(6)third(7)enjoyable

DialogueB

(8)booked(9)checkon(10)file(11)receipt(12)buffet(13)mini-bar

(14)roomservice(15)additional(16)412(17)elevator(18)exit(19)

right-hand(20)bellboy

Speaking

Direction:Playaroleinanyofthefollowingsituationswithyourpartner(s).

Situation1

Acustomerischeckinginatahoteltogetthekeytotheroom,andhe/shemadea

reservationbeforearrival.

Guest(G):Hithere!

Receptionist(R):Hello,sir.WhatcanIdoforyou?

G:Iwouldliketocheckin,please.MynameisEricChen.

R:Noproblem.Iwilljustlookupyourbooking.Howdoyouspellyourlastname,

please?

G:Chen.ThafsC-H-E-N.

R:Ah,great.Thereyouare.You'vegotasingleroomintheeastwingofthehotel

onthefifthflour.Therediegreatviewsufthecityfiumthatruum.YuuUIlowit.

G:Thatsoundsbrilliant.

R:MayIhaveyourpassportplease?

G:Ofcourse,noproblem.Hereitis.

R:Willyouneedaprintedcopyofyourbill,sir9

G:No,thankyou.

R:Hereisyourchipcard,sir.Youwillbestayinginroomnumber305.

G:Great,thankyou.HowdoIaccesstheWi-Fi,please?

R:YouwillfindtheWi-Fipasswordinthewelcomepackinyourroom.Itis

accessibleinyourroomandinthelobby.

G:Perfect.Andwhattimeisbreakfastserved,please?

R:Thebreakfastisservedbetween7amand10:30amintherestaurantinfrontof

thereception.

G:Oh,wow.Youhavenicelongopeninghours.Onelastthing,whattimewillI

havetovacatemyroomonthelastdayofmystay?

R:Thecheckouttimeis11o'clockinthemorning.

G:Great,thankyou.

R:Haveagreatstay,sir!

Situation2:

Youareafront-deskreceptionistatSheratonHotel,nowyouarehandlingav/alk-

inguestfbrcheck-in.

A:Goodmorning,welcometotheSheratonHotel.HowcanIhelpyou?

B:Hi,Iwouldlikearoomfortonight.Doyouhaveanyvacancies?

A:Yessir,wouldyoulikeasingleroom,oradoubleroom?

B:Asingleroom,please.

A:Howlongwillyoubestaying?

B:Forthreenights.

A:Smoking,non-smoking?

B:Non-smoking.

A:Sure,andwouldyouratherhavearoomwithaviewoftheoceanortheforest?

G;Ildocsn'lreally[nailertome;whicheverischeaper.

A:Sure,it'sgoingtobe$379pernight.CanIseeyourID,please?

B:Hereitis.

A:Alright,couldyousignhere,please?

B:Noproblem.DoyouacceptAmericanExpress?

A:I'msorry,sir.OnlyVISAorMasterCard.

B:Inthatcase,here'smyVISA.

A:Thankyou.Isthereaphonenumberwhereyoucanbecontacted?

B:Yes,itis316-464-1125.

A:Okay.Here*syourkey.Yourroomnumberis576.It'sonthe5thfloor,youcan

taketheelevatorsbehindus.Ifyouneedanything,justdial9forthereception.

B:Thankyouforyourhelp.

A:Mypleasure.Enjoyyourstay!

Exercises

ComprehensionQuestions

Direction:Choosethebestanswerfromthefourchoicesaccordingtothetext.

I.c2.d3.a4.d5.b

Translation

Direction:TranslatethefollowingpassagesintoChinese.

1.旅游产品的生产源于一个复杂的过程。这一过程始于资源、原材料和其他

成分（如建筑材料、燃料和农产品）的原始投入，以创造旅游业所需的设施和设

备。然后通过额外的加工、制造或施工将其转化为中间投入。接着，通过管理经

验、技术服务、调度和包装，中间投入被进一步细化成为中间产出。在最后阶段，

旅游者利用中间产出（服务）生成最终产出：即无形但具有重要价值的体验，如

娱乐、商务和社交。

2.目的地核心旅游产品的多样化包括提供更加多样性的产品，通过扩大目

的地现有的游客体验，或吸引不同类型的游客，可能会增加目的地本身的价值。

这种产品的多样化策略可以为目的地提供有别于规模经济的范围经济效益.

Direction:TranslatethefollowingpassageintoEnglish.

TourismpiuduclscanbudividedintoIwotypes:uorclourisiiiproductandpackage

tourismproduct.Theformeristheoriginalformoftourismproducts,whichcanmeet

theneedsoftouristsforpleasurableleisureexperience.Thelatterreferstheexpansion

formoftourismproducts,whichinvolvesthemultiplevalueadditionaroundthecore

valuesoftourismproductsmadebytourismenterprisesorotherrelatedenterprises.

Thisadditioncanbecompletedeitherbytheproductionenterprisesorthesales

enterprisesinthetourismindustry.

Writing

(1)Writeanemailtoaguestofyourtravelagency;theemailshouldincludethe

followingparts:

a.Subjectline

b.Openingwords

c.Mainbody

d.Closing

Sampleemail

ConfirmalionofReservationforBrillanyDavies

DearBrittanyDavies,

ThisistheconfirmationmailofyourtripreservationtoSanFrancisco.Pleasego

throughtheflightandaccommodationdetailssothatifthereisanymistakeitcanbe

rectifiedattherighttime.

Asforyourrequest,wehavebooked2airticketsinthebusinessclasswithUnited

Airlines.ThebookingismadeinthenameofBrittanyDaviesandTobinDavieswith

theageof32and35respectively.TheticketsareforMay12,2022fromHoustonto

SanFrancisco.YouraccommodationreservationisdoneatthePalaceHotellocatedat

the2NewMontgomerySt,SanFrancisco,CA.Youareconfirmedforastayof2nights

inadeluxeroomfromMay12toMay14,2022.

Iwanttomakeclearthatifyouwantanykindofchangeinthereservationthen

pleaseinformwithin24hoursofthisconfirmationletterafterwhichanyrequestwon'l

beentertained.Restweassureyouthatyouwon'tfaceanyproblemswiththeproposed

trip.

ThanksandHaveaGoudDay!

AlleyRice

RiverOaksTravelAgency

(2)Youwillmakeabusinesstraveltonextweek;writeafaxinappropriateformat

tothecompanyyouwillvisittoresponsetheirinquiryofyourtripinformation.

Samplefax

FAX

CornerstoneITcompany

Faxnumber:555-123-4567.

Phone:319-522-5855

Address:1800NMichiganAvenue

Chicago,IL,60616

ToFrom

Name:AlexMcluioshName:McitlhewSlone

Faxnumber:555-123-4567.Date:3July2022

Numberofpages:1

Subject:VisittoLondon

°Urgent°ForReview°PleaseReply。Confidential

Message:

ThanksforcallingmethismorningregardingmytriptoLondonnextweek.Ido

appreciateyourarrangementforpickingmeupattheairport.

IwillbearrivingatHeathrowAirportonFlightAFI180onTuesday,12Julyat

6:35pm.MyaccommodationhasbeenreservedaltheSt.PancrasRenaissanceHotel.

IwilldepartfromH