《物流专业英语》24《物流专业英语》Unit24Logisticspackaging

授课日期_______年___月___日授课教师授课专业/班级______专业______班级讲授单元Unit24单元讲授时长二学时讲授内容物流术语、课文、课堂练习教学任务：掌握本单元的物流专业术语掌握本单元的核心概念熟悉本单元的常用物流英语表达法熟悉本单元的物流流程第一部分Section1本单元核心术语Coretermsnudecargo裸装货bulkcargo散装货pieceitems件货single-pieceshipmentpacking单件运输包装integratedshipmentpacking集合运输包装shockproofpacking防震包装greenpacking绿色包装第二部分Section2本单元核心概念CoreconceptsWhatisnudecargo?什么是裸装货？Nudecargomainlyreferstogoodswhichcanresistexternalimpactincertainnaturalconditionsandwhichdonothavetobepackaged.Suchgoodsassteelbars,steelsheets,timber,etc.canremainitsoriginalformduringstorageandtransit.裸装货主要是指在一定的自然条件下能抵抗外在影响,不需要包装的货物,此类货物在储存和运输过程中可以保持原有状态,如钢筋,钢板,木材等。课堂教学之——Step1

单词领读由教师当堂领读生词纠正学生的发音领读完之后给学生留出5分钟的时间来温习单词。课堂教学之——Step2

重点内容掌握核心术语学习时间5分钟课堂教学之——Step3

难点学习理解并背诵核心概念学习时间5分钟课堂教学之——Step4

课文学习理解课文的意思对难句进行语法和结构讲解学习时间30分钟课文学习提示：教师在讲解课文时，除对课文进行翻译之外，还要顺带讲解一下难句的语法结构。Logisticspackaging(2)物流包装（2）Nudecargo,bulkcargoandpieceitems裸装货、散装货和件货Bymethods,packagingcanbeclassifiedinto:nudecargobulkcargopieceitems按照方式分类包装有如下几种：裸装货散装货件货Nudecargomainlyreferstogoodswhichcanresistexternalimpactincertainnaturalconditionsandwhichdonothavetobepackaged.Suchgoodsassteelbars,steelsheets,timber,etc.canremainitsoriginalformduringstorageandtransit.裸装货主要是指在一定的自然条件下能抵抗外在影响,不需要包装的货物,此类货物在储存和运输过程中可以保持原有状态,如钢筋,钢板,木材等。Bulkcargoreferstobulk,low-cost,powder/granule-likegoods.Bulkcargoalsoincludesgoodswhichdonothavetobepackagedandgoodswhicharelooselyloadedintocarriagevehiclesandarenotworthpackaging.Examplesofbulkitemsarecoal,grain,petroleum,etc.散装货是指一些大宗的,廉价的,粉状或颗粒状的货物,也包括不必要包装,松散地装载在运输工具内的、不值得包装的货物,如煤炭,粮食,石油等。

Pieceitemsarethegeneralnameforfinishedgoods,packagedorunpackaged(includinggoodsbundledintoapiece).Pieceitemsareagainclassifiedintosingle-pieceshipmentpackingandintegrated件货指有包装或无包装的成件货物(包括捆扎成件的货物)的统称。件货又分单件运输包装和集合运输包装。All-in-onecorrugatedcardboardpackagingsystemHandlinginstructionJointseliminatedAnall-in-onecorrugatedcardboardpackagingsystem多功能瓦楞纸板包装系统Single-pieceshipmentpackagingincludescases,drums,bags,bales,bundles.Sometimesthepackagingmaterialsalsohavetobemarked,suchas,woodencases,cartons,irondrums,gunnybags,plasticbags.单件运输的包装有箱,桶,袋,包,捆,有时需标明其包装材料,如木箱,纸箱,铁桶,麻袋,塑料袋等。Integratedshipmentpackagingincludesflexiblecontainers,pallet,container,etc.集合运输包装有弹性集装袋,托盘,集装箱等。Inaddition,packagingcan,byprotectiontechnology,beclassifiedintodamp-proofpackaging,rust-proofpackaging,mothproofpackaging,antisepticpackaging,andshockproofpackaging,packagingforhazardousmaterialsandsoon.此外，按保护技术包装可分为防潮包装、防锈包装、防虫包装、防腐包装、防震包装、危险品包装等。Whatarethemajortypesofpackagingmaterials?包装材料有哪些主要种类？Therearevarioustypesofmaterialsusedinpackaging.Thecommononesare:包装材料有多种类型，常用的有：Paperandpaper-madematerials:brownpaper,cellophanepaper,vegetableparchment,asphaltedpaper,paperboard,corrugatedpaperboard,etc.纸及纸制品：牛皮纸、玻璃纸、植物羊皮纸、沥青纸、板纸、瓦楞纸板等。Plasticandplastic-madematerials:polythene,polypropylene,polystyrene,PVC.塑料及塑料制品：聚乙烯、聚丙烯、聚苯乙烯、聚氯乙烯。Timberandwood-madematerials.木材及木制品。Metal:tin-coatedsheet,dopediron,aluminumalloy.金属：镀锡薄板、涂料铁、铝合金。Glass,ceramics,compositematerials.玻璃、陶瓷、复合材料。Corrugatedpaperboard瓦楞纸板Asphaltedpaper沥青纸PVCboardPVC板Tin-coatedsheet镀锡薄板Whatarethecommonpackaginglabels?常用的包装标志有哪些？Packagingneedsbothappropriatematerialstoprotecttheproductandproperlabelstoguidethehandlingandstoragethereof.Therearevarioustypesofpackaginglabelsandbelowisalistofthemostcommonlyusedlogisticspackaginglabels:包装不仅要有适当的材料来保护产品，还要有适当的标志来指导产品的搬运及储存。包装标志的种类很多，下面列出的是最常用的物流包装标志。Handlewithcare小心轻放Keepawayfromwater小心防潮Thissideup此面向上Keepawayfromheat远离热源Usenohooks禁用手勾Donotstack禁止堆放Stackweightlimit堆码重量极限

Slingfromhere从此吊起Temperaturelimit温度极限Donotclampasindicated此处不可卡夹Centerofgravity重心点Clamphere从此卡夹Donotroll禁止滚翻Keepawayfromradiationandheat远离放射源及热源Whatisgreenpacking?什么是绿色包装？Greenpacking,namelypollution-freeorenvironment-friendlypacking,referstopackingwhichisnon-pollutivetotheenvironment,unharmfultohumanbody,recyclableorreusable，andcanpromotethestrategyofsustainabledevelopment.Itispossessedwithtwofeaturesofeco-environmentprotectionandresourcesrecycling.绿色包装，即无公害包装或环境友好型包装，是指对生态环境无污染、对人体无毒害、能回收或重复使用、能促进可持续发展战略的包装。它具有生态环境保护和资源再生两个特征。Ontheprerequisiteofmeetingsuchfunctionsasprotection,convenienceandsales,minimalappropriatepackingshouldbeadopted,andpackingmaterialsshouldbeinnocuous,unharmfulandreusable,oritsrefuseshouldbereadilyrecyclable.Thischangeinmaterialsfurtherrequiresthecorrespondingchangesinvariouslinkslikeprocessingtechniques,containermaking,packagingdesigning,decorationprinting,etc,hencetriggeringamajortransformationofideasandrevolutionoftechnologythroughoutthepackagingsector.在满足保护、方便、销售等功能的前提条件下，应采取用量最少的适度包装，包装材料须是无毒无害，可重复利用，或其废弃物易于回收再生。材料的变化又要求加工工艺、容器制造、包装设计、装潢印刷等各个环节实行相应的变化，从而引发整个包装行业的观念大变革和技术大革命。以上内容为第一学时内所应完成的内容课堂教学之——Step5

阅读材料提示：这部分内容由教师指导，学生自学。以提高学生的自主学能力。Sustainablepackaging可持续包装Sustainablepackagingisthedevelopmentanduseofpackagingwhichresultsinimprovedsustainability.Attheendstageofdesignitinvolvesincreaseduseoflifecycleinventory(LCI)andlifecycleassessment(LCA)tohelpguidetheuseofpackagingwhichreducestheenvironmentalimpactandecologicalfootprint,butintheveryfirststepsrequiresalookatthewholeofthesupplychain:frombasicfunction,tomarketing,andthenthroughtoendoflife(LCA)andrebirth.可持续发展是指开发并使用能够提高可持续性的包装，在设计的最后阶段，它涉及到提高生命循环库存（LCI）以及生命循环评估（LCA）的使用，以便帮助指导能够减少环境影响以及生态足迹的包装的使用，但在第一步，就需要看一下整个供应链：从基本的功能、到市场营销、然后贯穿全程生命的终结（LCA）以及复生。Thegoalsaretoimprovethelongtermviabilityandqualityoflifeforhumansandthelongevityofnaturalecosystems.Sustainablepackagingmustmeetthefunctionalandeconomicneedsofthepresentwithoutcompromisingtheabilityoffuturegenerationstomeettheirownneeds.其目标是提高人类的长期生存能力以及生命质量以及自然生态系统的长寿性。可持续包装必须能够满足当前的功能性和经济性需求，同时还不能损害后代满足其自身需求的能力。Sustainablepackagingisarelativelynewadditiontotheenvironmentalconsiderationsforpackaging.Itrequiresmoreanalysisanddocumentationtolookatthepackagedesign,choiceofmaterials,processing,andlifecycle.Thisisnotjustthevague“greenmovement”thatmanybusinessesandcompanieshavebeentryingtoincludeoverthepastyears.可持续包装对于包装的环境考虑方面来说是相对新的附加物，它需要更多的分析及文件来审视包装设计、材料选择、加工以及生命循环，这不单是许多商业和公司多年来一直想试图涉足的模糊的“绿色运动”。Companiesimplementingtheseeco-friendlyactionsarereducingtheircarbonfootprint,usingmorerecycledmaterials,reusingmorepackagecomponents,etc.Theyoftenencouragesuppliers,contractpackagers,anddistributorstodolikewise.实施这些生态友好型行动的那些公司正在减少它们的炭足迹（指排放量），使用更加可以回收的材料，再利用更多的包装部件等。他们经常鼓励供应商、合同制包装商以及配送商效法之。课堂教学之——Step6

课堂练习提示：这部分内容由教师指导，学生自学。以提高学生的自主学能力。

1.AnswerthefollowingquestionsinEnglish:

1)Whatisnudecargo?Andgiveexamples.Nudecargomainlyreferstogoodswhichcanresistexternalimpactincertainnaturalconditionsandwhichdonothavetobepackaged.Suchgoodsassteelbars,steelsheets,timber,etc.canremainitsoriginalformduringstorageandtransit.2)Whatisbulkcargo?Andgiveexamples.

Bulkcargoreferstobulk,low-cost,powder/granule-likegoods.Bulkcargoalsoincludesgoodswhichdonothavetobepackagedandgoodswhicharelooselyloadedintocarriagevehiclesandarenotworthpackaging.Examplesofbulkitemsarecoal,grain,petroleum,etc.3)Whatarepieceitems?Pieceitemsarethegeneralnameforfinishedgoods,packagedorunpackaged(includinggoodsbundledintoapiece).4)Whatdoessingle-pieceshipmentpackaginginclude?Single-pieceshipmentpackagingincludescases,drums,bags,bales,bundles.Sometimesthepackagingmaterialsalsohavetobemarked,suchas,woodencases,cartons,irondrums,gunnybags,plasticbags.5)Whatdoesintegratedshipmentpackaginginclude?Integratedshipmentpackagingincludesflexiblecontainers,pallet,container,etc.6)Howdoweclassifypackagingbyprotectiontechnology?Packagingcan,byprotectiontechnology,beclassifiedintodamp-proofpackaging,rust-proofpackaging,mothproofpackaging,antisepticpackaging,andshockproofpackaging,packagingforhazardousmaterialsandsoon.7)Whatisgreenpacking?Greenpacking,namelypollution-freeorenvironment-friendlypacking,referstopackingwhichisnon-pollutivetotheenvironment,unharmfultohumanbody,recyclableorreusable，andcanpromotethestrategyofsustainabledevelopment.

2.PutthefollowingwordsorphrasesintoChinese:product-orientedNudecargobulkcargopieceitemsresistexternalimpactremainitsoriginalformpowder/granule-likegoodscarriagevehicle产品导向型的裸装货散装货件货抵抗外来的撞击保持其原有形状粉粒状物资运输车辆9.single-pieceshipmentpacking10.integratedshipmentpacking11.cases,drums,bags,bales,bundles12.woodencases,cartons,irondrums,gunnybags,plasticbags9.单件运输包装10.整体运输包装11.箱、桶、袋、大包、捆12.木箱、纸箱、铁桶、麻袋、塑料袋

3.PutthefollowingwordsorphrasesintoEnglish:防潮包装防锈包装防虫包装防腐包装防震包装危险品包装纸及纸制品瓦楞纸板牛皮纸塑料及塑料制品damp-proofpackagingrust-proofpackagingmothproofpackagingantisepticpackagingshockproofpackagingpackagingforhazardousmaterialspaperandpaper-madematerialscorrugatedpaperboardbrownpaperplasticandplastic-madematerials11.