服装英语词汇全集

在全球化的时尚产业中，服装英语作为沟通的桥梁，其重要性不言而喻。无论是设计、生产、贸易还是零售环节，精准掌握相关词汇都是确保信息准确传递、高效协作的基础。本词汇全集旨在为服装行业从业者、学习者提供一份系统且实用的参考，涵盖服装构成、面料、辅料、工艺、款式以及贸易等多个核心领域。服装的整体结构由不同的部件组成，了解这些部件的英文名称是进行专业交流的第一步。*Collar:衣领，如衬衫领（ShirtCollar）、立领（StandCollar）、翻领（Lapel）等。*Sleeve:袖子，常见的有短袖（ShortSleeve）、长袖（LongSleeve）、七分袖（Three-quarterSleeve）、无袖（Sleeveless），以及袖型如喇叭袖（BellSleeve）、灯笼袖（LanternSleeve）。*Cuff:袖口，如圆角袖口（RoundedCuff）、法式袖口（FrenchCuff）。*Body/Shell:衣身，指服装的主体部分。*Front:前片，服装的前襟部分。*Back:后片，服装的背部部分。*Shoulder:肩部。*Seam:缝迹，指面料拼接处的线迹。*Pocket:口袋，如贴袋（PatchPocket）、插袋（In-seamPocket）、暗袋（HiddenPocket）。*Zipper:拉链。*Button:纽扣。*Buttonhole:扣眼。*Lining:里料，服装的内层面料。*Interlining/Interfacing:衬布，用于服装某些部位（如衣领、门襟）以增加挺括度。*Hem:下摆，如裙下摆、裤脚口。*Belt:腰带（可拆或固定）。*Pleat:褶裥，如百褶裙（PleatedSkirt）。*Dart:省道，用于塑造服装的立体造型。*Fly:门襟，尤其是指裤子的前开门。*CollarStand:领座，衣领与衣身连接的部分。*Lapel:（西装）翻领。二、面料(Fabric)面料是服装的灵魂，熟悉各类面料的英文名称及其特性描述至关重要。*NaturalFibers(天然纤维):*Cotton:棉*Linen:亚麻*Wool:羊毛*Silk:真丝*Cashmere:羊绒*Angora:安哥拉兔毛*Man-madeFibers(化学纤维):*Polyester:聚酯纤维（涤纶）*Nylon/Polyamide:锦纶（尼龙）*Acrylic:腈纶*Rayon/Viscose:人造丝（粘胶纤维）*Spandex/Elastane:氨纶（弹性纤维）*Lyocell/Tencel:莱赛尔纤维（天丝）*FabricWeaves&Knits(织物组织与针织):*WovenFabric:梭织物*KnittedFabric:针织物*TwillWeave:斜纹织物*SatinWeave:缎纹织物*Jersey:平针织物（汗布）*Rib:罗纹织物*Interlock:双罗纹织物（棉毛布）*Denim:牛仔布*Chiffon:雪纺*Satin:色丁，缎面*Taffeta:塔夫绸*Velvet:丝绒，天鹅绒*Corduroy:灯芯绒*Flannel:法兰绒*Tweed:粗花呢*Gingham:格仔布*Seersucker:泡泡纱*Muslin:细布，平纹细布三、辅料(Trims&Accessories)辅料是服装不可或缺的组成部分，对服装的功能性和美观度有重要影响。*Thread:线*Zipper:拉链(已在部件中提及，此处强调其辅料属性)*Button:纽扣(同上)*SnapFastener/Snap:按扣，四合扣*Hook&Eye:风纪扣，钩扣*Velcro:魔术贴*Rivet:铆钉*Eyelet:鸡眼，气眼*Drawstring:抽绳*Elastic:松紧带*Lace:蕾丝*Ribbon:缎带，织带*Piping:滚边条，嵌条*Binding:包边条*Hangtag/SwingTag:吊牌*ShoulderPad:垫肩四、工艺与制作(Techniques&Production)服装的制作过程涉及多种工艺，了解相关术语有助于理解生产流程和质量标准。*Cutting:裁剪*Sewing/Stitching:缝纫，车缝*Overlocking/Serger:锁边，拷边*Topstitching:明线，辑明线*EdgeStitching:沿边缉缝*ZigzagStitch:zigzagstitch*Bartacking:打枣，套结*Buttonholing:锁扣眼*ButtonSewing:钉纽扣*Ironing/Pressing:熨烫*Fusing:粘合（衬布）*Embroidering:绣花，刺绣*Printing:印花，如丝网印（ScreenPrinting）、转移印（TransferPrinting）。*Dyeing:染色*Washing:洗水，如石磨洗（StoneWashing）、酵素洗（EnzymeWashing）。*Distressing:做旧处理*Pleating:打褶*Gathering:抽褶，打裥*PatternMaking:纸样制作，打版*Grading:推档，放码*SampleMaking:样衣制作五、款式、颜色与描述(Styles,Colors&Descriptions)准确描述服装的款式、颜色和特征是设计、采购和销售的关键。*Silhouette:廓形，如A字（A-line）、H型（H-line）、X型（X-line）。*Neckline:领型，如圆领（RoundNeck）、V领（V-neck）、方领（SquareNeck）、一字领（Off-the-shoulder）、高领（HighNeck/Turtleneck）。*SleeveStyle:袖型(已在部件中提及，此处可强调风格)*Colors(颜色):*BasicColors:Red(红),Blue(蓝),Yellow(黄),Green(绿),Black(黑),White(白),Gray/Grey(灰),Brown(棕),Purple(紫),Pink(粉),Orange(橙)。*ColorTerms:Light(浅的),Dark(深的),Bright(明亮的),Dull(暗淡的),Pastel(柔和的),Neon(霓虹的),Striped(条纹的),Checked/Checked(格子的),Floral(花卉的),Solid(纯色的)。*FabricProperties(面料特性):*Soft:柔软的*Smooth:光滑的*Rough:粗糙的*Thick:厚的*Thin:薄的*Lightweight:轻薄的*Heavyweight:厚重的*Stretchy:有弹性的*Durable:耐用的*Breathable:透气的*Waterproof:防水的*Wrinkle-resistant:抗皱的六、服装类别(GarmentCategories)了解不同服装类别的英文名称，有助于清晰定位产品。*Tops(上装):*T-shirt:T恤衫*Shirt:衬衫*Blouse:女衬衫*Sweater/Pullover:毛衣，套头衫*Cardigan:开襟羊毛衫*Jacket:夹克*Coat:大衣*Parka:派克大衣，风雪大衣*Hoodie:连帽衫*Bottoms(下装):*Trousers/Pants:裤子*Jeans:牛仔裤*Shorts:短裤*Skirt:裙子*Dress:连衣裙*Suits&FormalWear(套装与正装):*Suit:套装*Blazer:西装外套*Tuxedo:燕尾服，无尾礼服*ActiveWear&Loungewear(运动休闲装):*Sportswear:运动服*Athleisure:运动休闲装*Tracksuit:运动套装*Swimwear:泳装*Loungewear:家居服在服装贸易和日常沟通中，以下词汇使用频率较高。*Order:订单*Sample:样品，如产前样（Pre-productionSample）、船样（ShipmentSample）。*Quotation/Quote:报价*Price:价格*MOQ(MinimumOrderQuantity):最小起订量*LeadTime:生产周期，交货期*Delivery:交货*Shipment:shipment*Invoice:发票*Paym