粤语词汇和发音表大全

1，呢度（这里）嘴度（那里）边度（哪里）呢（这）

-月二月三月咽（那）咐样（这样、那样）

产品数金利产品数金利产品数金利点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘴

名称量额润名称量额润名称量额润（什么）乜（什么）儿多（多少）边（哪）口甘好（这

么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿

嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫩（奶奶）阿公（外公）

阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）

老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬

（弟弟）心抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔

仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿

子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底蛆

（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑

（老头）老嘴（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）

基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后

生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂

合合合亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）

计计计细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆

（老板娘）

四月五月六月T作、交际

产产产利

品教金利品数金利品数金润返工（上班）收工（下班）揭食（谋生）人工（工

名量额润名量额润名量额钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）

称称称就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）

钟点工（计时工）揭工（找工作）做嘴（干活）捞

边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮

班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）

熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹

脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏

命（拼命）病gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉

子）松人（溜走）走人（溜走）炒鳏鱼（解雇）开

0T（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客

人）生妙（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口

（仇人）托大脚（拍马屁）危ngeil（求）畀面（给

面子）制（肯）得闲（有空）有几何（不常）有相

合合合

干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）

计计计

倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早咽

（晚安）捅人（找人）拍拖（谈恋爱）拄住（想念）

隔篱（隔壁）提煲（恋人分手）好夹（很合得来）

探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸

生活、用品

起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发

（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）胸屎（大便）

称呼、代词

祠尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水

龙头）脚I觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟

我（我）你（你）彳巨（他）你口地（你们）我眦（我

1（抽烟）滚水（开水）煲（煮）煽（相）饮胜（干杯）

们）彳臼她（他们）人眦1（人家）

颈渴（口渴）儆（下饭的菜）脸neM（软）霄夜

（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰

箱）家俐（家具）皮箧gibl（皮箱）夹万（保险箱）动作、行为

刀仔（小刀）花樽（花瓶）香视（香皂）镀（锅）

咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）岳高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯

地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲Mil埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嗫，吻）噬

蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番（嚼）叫气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）

视（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）哪手（动手）笃（戳）笠（套）弗fitl（鞭打）挟

大褛（大衣）衫（衣服）T恤（针织或棉质上衣）y©ng2（抖）措（蒙，捂）撼mitl（掰）授

裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）manl（^,扳）括mengl（拔）豆（碰，摸）提

高争鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏d6ng3（扔）抠（搀杂）抠乱（搞混了）抄

（口红）cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌

打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）瀚（洒）枳zedl

动物、植物入去（塞进去）走（跑）走夹晤啦（拼命走）标

（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）

大笨象（大象）猪仔（小猪）狗公（公狗）狗蛆企（站）隘（叫，喊）啮交（吵架）条（逗）单单打

（母狗）门口狗（看门狗）鸡公（公鸡）鸡眦（母打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假gal

鸡）湿水鸡（1落水鸡2形容人被雨淋湿）雀（鸟）意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看

雀仔（小鸟）了哥（八哥）飞鼠（蝙蝠）盐蛇（壁不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）

虎）饭铲头（眼镜蛇）百足（蝶蚣）蚁（蚂蚁）出攫嘤衰（自讨苦吃）措措埋埋（攒起来）打交（打

鸡（青蛙）蚊（蚊子）甲由（蟒螂）乌崛（苍悔）架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤

虾毛（小虾）鲸鱼（草鱼）蚊蜷（小蚊子）缩头乌脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，

龟（1缩脑袋的乌龟2比喻真拉着脑袋的人或怕遭遇悲惨）惊g6ngi（害怕）发姣hao4（指女性

事退缩的人）橙（橙子）竹（竹子）生果（水果）卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）限（背）得人惊（令

大蕉（芭蕉）马蹄（尊算）万寿果（木瓜）椰菜人害怕）得个吉（一场空）

（包心菜）蔗（甘蔗）番薯（红薯）番瓜（南瓜）

胜瓜（丝瓜）矮瓜（茄子）番茄（西红柿）蒜头思想、感情

（大蒜）禾（稻子）栗米（玉米）杨桃（五棱子）

柑（橘子）中意（喜欢）爱锡（疼爱）快活（快乐）得戚（得

意洋洋）嬲naol（生气）发嬲（生气）笑骑骑（笑

人体、疾病哈哈）笑口噬噬（张开嘴笑）笑口吟吟（笑容满

面）莲子蓉面口仕匕喻笑容满面）偷笑（暗笑）

头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样）

（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼火起（发火）火滚（恼火）一把火（一肚子火）嬲

核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）爆爆（气冲冲）眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生

鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口气）崛（瞪）吹胀（1气坏，2无可奈何）肉赤（心

（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）疼）忧心（担心）心淡（心灰意冷）唔忿气（不服

手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）气）闭翳（发愁）喊（哭）喊苦喊忽（哭哭啼啼）

尾龙骨（尾骨）肚脯（小肚子）睇医生（看病）驳苦瓜咱瞰面（像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦

骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓脸）谷气（憋气）欢喜（喜欢）乞人憎（令人讨厌）

药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）心思思（老惦念着）心挂挂（牵肠挂肚）心水（心

冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎意）愿（愿意）情愿（宁愿）心多多（三心两意）

（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳心噂唯（指动了心想做某事，但还没有行动）特

（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形登（故意）爱（要）激气（心里有气）专登（特意）

（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热琲失魂（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形容人惊慌失措

（琲子）痕（痒）藕线（神经失常）发羊吊（发羊如受惊的鱼）心息（死心）想话（打算）谕住（打

角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚算，预计）心器ngebl（心里悲伤难受）心甘（甘

（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚桐（拉心）

肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）

煽亲（中暑）晕配能（晕乎乎）颜色、性状

挨

aail

线

政

花哩花碌（花斑斑）黄禽禽（发黄）白晒sai4晒aai2

隘

（苍白）白雪雪（雪白）黑古勒特（黑不溜秋）乌aai3搞

机

握*

卒卒（乌黑）红当荡（红通通）红粉绯绯（脸色红

aakl罂

骗

润）青悲悲（青青的）黑麻mal麻（黑乎乎）乌aan3

翟

押

灯黑火（一片漆黑）溶（浓）光猛（两堂堂）光鲜aangl

性

（整洁）吟（亮）光灿can4灿光脱tudl脱（光着aap3刑

国

歹

遗

身子）软熟（柔软）卜卜脆（松脆）矮细（矮小）aat3>愁，默，

肥（胖）突瘦（瘦小）瘦螭蜗（干瘦）长拉拉阕抓

坳

凹*

lai4（长长的）阔（宽）阔落（宽阔）齐缉缉（很aaul

拗

^坳

整齐）静英英（僻静）静鸡鸡（悄悄地）生勾勾aau2

物

（活生生）巢（皱）烂溶溶（破烂）污糟（脏）想aau3凹

矮

yunl崩烂臭（臭气熏天）屈质（形容地方小又不ai2维

啜

翳

整齐）的式（小巧，娇小玲珑）四正（整齐，端庄）ai3明

瓶

醍

握

企理（整齐，利落）幼（细）幼细（纤细）频扑（忙akl瓯昵，搔，酸

塔

尚

鹤

碌）滋油（慢悠悠）他条（从容，闲适）快趣（利ami鼠

南

黯

索，很快）慌失失（慌里慌张）爽手（爽快）喔am2

暗

（慢）痴缠（缠绵）架世（排场，与派）交关（厉害）am3

需

挤拥（挑挤）牙烟（危险）重重沓沓（重重叠叠）an3

莺

零零丁丁（孤孤单单）手多多（多手多脚）凹凹angl

哽

凸凸（坑坑洼洼）匀巡（均匀）峰me2（歪）新净ang2

欧^

（崭新）aul鸥,躯，瓯,烟,钩*

区

欧

au2殴,驱

吧

副词、虚词baal社巴,叭,疤,芭,笆，葩，答

把

baa2靶杷

伯

喏嘿（刚刚，刚好）口岩先（刚才）正话（刚才）凑baa3霸

吧

喏（恰好）不溜leol（一向）先至（才）就口黎（就baa6罢

掰

要）经已（已经）卒之（终于）终归（终究）终须baai1拜

撰

（终究）好（很）仲（还）鬼咱（那么）十分之（十baai2押

拜

分）极之（极）相当之（相当）非常之（非常）稍baai3

湃

败

为（稍微）净（光，只有）净口保（只是，光是）差baai6惫，稗，稗

明

迫

唔多（差不多）连气（一连）亦（也）又试（又）baakl

色

迫

佰

百

机

蒯

但凡（凡是）逢喉（凡是）咪mei2（别）咪住（先baak3,

踣

藤

帛

白b

别）晤使（不用）唔好（不好）唔通（难道）实baak6,,然

编

直

颁

班

球

（一定）奉旨（肯定）查实（其实）是必（必定）baanl,瓶

领

机

版

梗（肯定）一于（就，表示下定决心去做某事）干baan2,贩

扮

祈（千万）专登（专门，故意）特登（特地）好在baan3渔

办

斗

（幸亏）直头（直接）直情（简直，根本）同埋bciaiiG,

»,蹦

绷

（和，同）一喉（要么）事关（因为）固然之（固然）baang6

捌

固之然（固然）之不过（不过）即管（尽管）唔单八

baat3越

芨

只（不但）不特止（不仅仅）定（还是）抑或（或baat6勉

炮

鲍

苞

包

者）于是乎（于是）然之后（然后）同（和）为吠:baaul,

饱

（为了）喑（罢了）之嘛（罢了）哇卜（吧）baau2

爆

baau3

鲍

触

baau6

b-跛

粤语全部汉字的发音表a1蔽

ba-闭

aal呀，鸦，雅，相1毙

貉

物

稗

币

6陛

aa2哑bai焚薜，生，狸,

a,蝶*

aa3商，据，钢

和

bakl北bou2葆，苑鸨，B

baml泵，乓*bou3优怖，挤

能

banl份，奔，宾，彬，槟,贲,汉,邠,放，bou6步,暴，捕,簿，埠，哺，葩，lii,

责,斌,锈,凰«,镇,俵疏，籥机

ban3鬓，殡，假，猴buil取杯，梧

笨

ban6,体，金bui3惜辈,贝，背，狈,铁，W,褶,悖

崩

bangl*卜

凭*

焙,学，落背*

bang6bui6晶

不

bat1,毕，草，bukl

锲

佛

bat6,拔，泌，跋，弼,钺，发，胺，芯，buk6朴，曝，仆，瀑，濮，蹊，幢，膜,

战

肪

莪，顿,酸，微襟，伏*

悲

beil波，轲bunl本搬

比

bei2彼，妣，极bun2半苯，畚

费

bei3秘，臂，泌，跛,庇，痹，痹,瑟，bun3假

谯

相

拌

叛

月料

咏

绻*

钿，秘,贲,花,邺,淫，都bun6搭>

笨

比

坤

心

bei6被，备，避，鼻,急，匕，第，篦，bung2境>

套

勃

rrn用

1,吗

鞍，傲,耦福,颛bung6段

壁

胡

第

像

机

鹑

跋

产

f榛

bek3but6哮

饼

簸

被

踽

4{^繇

子

杈

,金并学,钱,执

beng2叉

柄

踏

熊

杈

beng3caal>机

妊

病

岔

汉

茶>

挑

beng6caa3楂

楂

逼

,>

bikl壁，迫，璧,愎,凰描，丽caa4嬲

壁5,

*钝

bik3璧*caail

边

踹

,鞭，辫,蝙，硬,ffi,透

binl扁caai2

瓶

嗤

,贬，蝙，褊,叟,愉

bin2变caai3

器

,侪

遍

bin3便caai4

,股

・

根1

bin6辩，辨，采汴,卞，弁，怀，扑，caakl,

第

汉，褊caak3抗

贼

兵

并

梯

*题

bingl,,乒*caak6热

参

藏

醪

瓯

饼辿

,情

慨

‘据*

bing2弧caaml

摒

怪

并,

并

机

bing3,caam2谶

«用

并*

速

bing4caam3阿

断

镶

源

并"

,班"Xcaamd

bing6fi,餐

魏

必M

,鳖>健

bitl®,caanl朽

朋

铲

铲

憋,M

蹩

>撇,

bit3caan2炮

惠

繇

粲

濠

属

孱

别,

,粲

镖>

bit6caan3残

,微

票

瞠

松

榜

襟>«,

蟠奏，燥，瘵

推

biul,裾caan4

表

杆

源,

玻

源

uaangl梅

biu2,椅

擅

般

>锚,

bolcaang4瓶S

昭

跛,

擦

bo2caap3氮

獭

舲

,辄

靠

播

,抄

bo3caat3瓶

就

搏

瞰

,舶,

缥

博

豁

里，驳，爆，傅，炒

bok3caaul小

,物

雹

海

翎

触，褓,班

caau2钞

薄

,鲍

钳，.胞，型，#,哪

bok6邦caau3

帮

银礴井caau4麦

缴

ffi

膀,

bonglcai1加凄，凄，萋,

隙^

,