统编版高中语文必修下册第一单元3鸿门宴含答案

3*鸿门宴

晨读开卷有益

话题链接——合作

一、字之源

a

--•

XZ臼

<

_

_一--ffi

囹

/、S

K).

【字源演变】

“合”，会意字。古文“合”上部是一个圆锥形的盖子，下部是一个圆形的

容器，表示器皿上下合拢，由此产生合拢之意，引申为闭合、聚合、结合、符合

等义。

《说文解字》中，合，合口也。从公从口。

读力，就是古“集”的写法。

【成语链接】

貌合神离：表面上关系不错，实际上是两条心。语出汉•黄石公《素书》：“貌

合心离者孤，亲谗远忠者亡。”

珠联璧合：意思是日月就像美玉结合在一起，五星就像珍珠联串在一起。后

用“珠联璧合”比喻杰出的人才或美好的事物聚集在一起。语出《汉书•律历志

上》：“日月如合璧，五星如连珠。”

五星指水、金、火、木、土五个行星。

二、句之美

要读xiD哦，气味的意思。《三字经》中有“膻焦香，及月星朽，此五臭，鼻所嗅”

的句子。

1.二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。《周易》

品读同心协力的人，他们的力量足以把坚硬的金属弄断；同心同德的人发表一致

的意见，说服力强，人们就像嗅到芬芳的兰花香味，容易接受。

类似的句子有很多，如“人心齐，泰山移”“众人拾柴火焰高”等等，你还知道

哪些呢？

2•万人操弓，共射一招，招无不中。——《吕氏春秋》

品读说明了集体的力量不仅仅取决于成员数量的多少，更取决于成员之间的组织

和配合，团结的集体才有凝聚力和战斗力。

3.天时不如地利，地利不如人和。----先秦•孟子

品读这本来是指打仗的，天时地利固然重要，但最重要的还是内部团结一心。引

申的意思是，外界环境、客观条件固然重要，但最重要的还是人心齐，团结一致,

共同努力。

三、诗之韵

秦风•无衣

岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！

岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！

岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！

赏读全诗以设问问答的句式、豪迈的语气，表现出秦国士兵奋起从军、慷慨

自助的精神。所谓“无衣”，是说当时军情紧急，征衣一时难以备齐。但是，这

点儿困难算得了什么，即使是一件战袍、一件内衣、一件战裙，也可以与战友共

享。“同袍”“同逢”“同裳”，正生动地表现出大敌当前，战友们克服困难、

团结互助的精神。

后来“袍泽”就成了“将士”“战友”的代名称。

四、文之理

万物并育而不相害，道并行而不相悖。我们要站在世界历史的高度审视当今

世界发展趋势和面临的重大问题，坚持和平发展道路，坚持独立自主的和平外交

政策，坚持互利共赢的开放战略，不断拓展同世界各国的合作，积极参与全球治

理，在更多领域、更高层面上实现合作共赢、共同发展，不依附别人，更不掠夺

别人，同各国人民一道努力构建人类命运共同体,把世界建设得更加美好。

习近平在纪念马克思诞辰200周年大会上的讲话

人类命运共同体旨在追求本国利益时兼顾他国合理关切，在谋求本国发展中促进

各国共同发展。

典出《礼记・中庸》：“辟如四时之错行，如E月之代明。万物并育而不相害，

道并行而不相悖。”

解读“万物并育而不相害，道并行而不相悖”这句话被称为名言，在于它阐

明了中国人认识世界的基本方式，那就是万物竞相生长，但是彼此之间并不妨害；

日月运行、四时更替各有各的规律，互不冲突，所以由此形成了我们以和而不同

的眼光来看待差异性、尊重多样性，通过兼收并蓄来弥合彼此之间的不同，用求

同存异的态度来寻求共识，以相互尊重的方式来化解冲突。习总书记引用这句话，

实际上阐明了我们对待世界一体化和文明多样化的态度，那就是文化是多样的，

文明是多彩的。当前，我们承认存在各种各样的差异，在这样的背景下，我们更

要尊重彼此的探索，通过文明的对话、文化的交流，寻求构建人类命运共同体的

最佳方案。，

人类只有一个地球，各国共处一个世界，要倡导“人类命运共同体”意识。这是

中国作为负责任的社会主义大国，为人类社会发展所承担的历史职责。

'm,14,

课刖自主学习

一、识作者

“成一家之言”的司马迁

司马辽(约前145—约前9()),宇子长，生丁龙门，年I岁诵古文，二I岁外

出考察，足迹遍南北。初任郎中。元封三年继父职，任太史令，得以博览皇家珍

藏的大量图书和文献。在《史记》草创未就之时，因替投降匈奴的钮”辩护，下

狱受腐刑。出狱后任中书令，发愤著书，在公元前91年前后完成《史记》。

《史记》是我国第一部纪传体通史，记载了从传说中的黄帝到汉武帝三千年

间的历史，全书130篇，包括本纪12篇，世家30篇:列传70篇\书8篇，年表

10篇，共526500字。

［伴读］①李陵也是一个悲剧人物，其一生充满国仇家恨的矛盾。生为汉宫臣，

死为胡地骨。唉！

二、知背景

公元前206年10月，刘邦入关，降秦王子婴，还军霸上，并派兵把守函谷关;

12月项羽破关而入，刘、项在鸿门会面，双方斗争开始。不久，项羽以盟主身份

召开戏下(今陕西临潼东)之会，封18人为诸侯王。自封为西楚霸王，都彭城(今江

苏徐州)，刘邦为汉王，都南郑(今陕西省南境)。

刘邦到南郑后，积极准备反攻。先夺取关中三秦之地作为根据地，然后出兵

东向，进攻项羽，曾多次被项羽打败。到公元前2()3年秋，得到韩信的帮助，才

形成足以跟项羽抗衡的力量；项羽乃与刘邦约定：“中分天下，割鸿沟力以西为汉,

以东为楚.”定约后，项羽东归，刘邦也准备西归.这时张良、陈平向刘邦提出

建议，趁此时机消灭项羽。后在韩信、彭越帮助下，围项羽于垓下(今安徽灵璧南)。

项羽兵败突围，至乌江(今安徽和县东北)自刎。

［伴读］②鸿沟原本是古运河的名字，龙蛇百战争天下，各制雄心指此沟。现

在比喻界线分明。

三、明文体

纪传体

纪传体是通过记叙人物活动反映历史事件的史书体例。

纪传体史书的突出特点是以大量人物传记为中心内容，是记言、记事的进一

步结合，能够更好地表现人物的性格。1西汉司马迁编纂的《史记》是我国最早的

纪传体史书，也是我国最优秀的一部史书。

［伴读］③中国史学传统的一个特点即是重人，纪传体也被称为正史。“二十

四史”都是纪传体。同学们想一想，《资治通鉴》是否位列二卜四丈呢？

四、理基础

1.记字音

①飨士卒(xi&ng)②期生(zGu)

③美姬(JT)④扈酒(zhT)

⑤芷阳⑥樊哙

•(zhi)•(kum)

⑦玉琰(ju6)⑧交额ji)

⑨瞋目(chen)⑩目眦尽裂⑵)

⑪按剑而喀(ji)⑫参乘(sh6ng)

⑬肉肩(zhi)⑭哆(dGn)

⑮刀俎(zfi)

2.通假字

⑴距*关

“距”同“拒”，把守

Q)毋听诸侯

“内”同“纳”，接纳

⑶要*项伯

“耍”同“邀”，邀请

(4)不敢信德

笺同“直”

(5)旦日不可不蚤自来谢项王

“蚤”同“星”

(6)臣与将军戮*力而攻秦

“戮”同“教”

⑺令将军与臣有邯

“郤”同“隙”，隔阂、嫌怨

3.古今异义

(1)沛公奉卮酒为寿，约为婚♦姻・

古义：两家结为婚姻关系。

今义：结婚的事；因结婚而产生的夫妻关系。

(2)备他盗之出入与非•常•也

古义：意外的变故。

今义：副词，十分，极。

(3)沛公居少本时

古义：指靖山以东，泛指东方六国之地。

今义：太行山东边的一个省，即山东省。

（4）将军战河♦北・

古义：黄河以北的地区。

今义：河北省。

⑸臣战四串

古义：黄河以南的地区。

今义：河南省。

⑹而听细・说♦

古义：小人的谗言。

今义：详细地讲述。

4.一词多义

⑴谢

①哙拜谢，起，立而饮之（感谢）

②旦日不可不蚤自来谢*项王（道歉）

③乃令张良留谢*（辞谢）

④往昔初阳岁，个家来贵门（辞别）

⑤多谢后世人，戒之慎勿忘（告诉，告诫）

⑥及花之既谢（凋谢）

⑵举

①举所佩玉玦以示之者三（举起，抬起）

②杀人如不能举，刑人如恐不胜（尽）

③今亡亦死，举*大计亦死（发动，举行）

④永元中，举孝廉不行（推荐，推举）

⑤南取汉中，西举巴蜀（攻取）

⑥莫令事不举*（成功）

⑶幸

①妇女无所卒（宠幸）

②故率来告良（幸亏，幸而）

③不幸短命死矣（幸运）

④幸*可广问讯，不得便相许（敬辞，希望）

（4）辞

①臣死且不避，卮酒安足辞（推辞，拒绝）

②今者出，未辞•也，为之奈何（告别）

③大礼不殍小让（回避）

④皆好群而以赋见称（文辞）

⑤归去来兮辞*（古代文体的一种）

⑥而侯生曾无一言半辞送我（言词，词句）

⑸为

①为击破沛公军（介词，替、给）

②如今人方为*刀俎，我为鱼肉（动词，是）

③谁为大王为此计者（介词，替/动词，设计）

④何辞为（语气助词，用于句末，表示反问，呢）

⑤窃为大王不取也（动词，认为）

⑥吾属今为之虏矣（介词，表被动）

5.词类活用

（1）名词用作动词

①沛公军霸上（驻扎）

②沛公欲手关中（称王）

③箱吏民，封府库（造册登记）

④道芷阳间行（取道）

⑤刑*人如恐不胜（施刑，给……用刑）

⑥范增数目•项王（递眼色）

（2）名词作状语

①项伯乃夜*驰之沛公军（在夜晚）

②吾得?事之（像侍奉兄长一样）

③常以身翼蔽沛公（像翅膀一样）

（3）名词的使动用法

先破秦入咸阳者王之（使……为王）

(4)动词的使动用法

①项伯杀人，臣活之(使……活命，救活)

②交戟之卫士欲止•不内•(使……停止，阻止/使……进入，接纳)

(5)形容词用作名词

君安与项伯有故(交情)

(6)形容词用作动词

①素善*留侯张良(友善，交好)

②秋毫不敢有所近(接触)

⑺形容词的使动用法

拔剑撞而破之(使……破，撞破)

6.文言句式

(1)楚左尹项伯者，项羽季父也判断句

(2)夺项王天下者必沛公也判断句

(3)若属皆且为所虏被动句

(4)吾属今为之虏矣被动句

⑸不然，籍何以至此宾语前置句

(6)大王来何操宾语前置句

(7)曾无伤使人言于项羽曰状语后置句

(8)沛公安在宾语前置句

附文白对译

沛公军砺上.卡得与项羽相见.沛公左司马曾无伤使人言于项羽日：“沛

刘邦柱军辨上.还没有能跟项羽相见。刘邦的左司马青无伤派人对项羽说:“刘邦

④刻邦生国内书•吉窘,地足利

公欲王关中.使子婴为相.粉宝尽有之项羽大怒.日：“旦m飨士卒.

项矛质。好及开浅了。

想要在关中称王.任命子里■做丞相,珍宝全都被刘邦占有了“项羽大怒.说:“明天辅劳士兵.

为击破沛公军！2/沛公:刘邦(前256—前195).字季•沛县(今属江苏1人.秦末

给我去打败刘邦的京队！”［起义军镇油.称“沛公工后建立西汉王朝,即双高祖.新上：⑤项羽被瓢怒，乂卦臻庄松一

地名，在今陕西西安东。左司马：富名，将军下面的属曹，参掌军政.王(wdng)：称王.沿北出。

美中；的。关《在今河南灵宝赤北》以而，适指战国木期秦之故地。于秦期最后的19启，

在位46天。当时已投繇刘非.飨［xiGng)：］当是时.项羽兵四上力.在新

用庖食秋侍宾客。这里是“搐劳”的意思.J在这时•项羽的军队有四三万人・肚扎

丰鸿门；沛公兵十万,在班上。超增说项羽日「沛公居山东时.

在新丰鸿n；刘邦的军队有十万人.肚扎在霸上范增劝告项羽说：••沛公衣域山以东

贪于财货.好美姬.今人关,财物无所取.妇女无所幸•此H志

的时候,余恋辑财货物.卢爱美女。现在进了关.不拉取任何财物,也不逑恋女邑.这说明

不在小。吾令人费其气.皆为龙虎.成五采.此天子

他的志向不在小处。我(曾)派人观祟他的云气.都呈现出龙龙的形状.五舟斑翊,这是天子

气也朋惫击勿失！”，范增：项羽的主要谋士.说（shui）：劝说。⑥更工•为龙无“•礼五采”之

的云气呀。好启攻打他P.不要失去,机!”［山东：蟠（xi6o）山以东,泛指充方六国之

说,在令女病，固黑是一文不

地。美姬（2：美女。幸：指君主宠爱女子.望其气：观察庖的云气（以被测官凶穷达）。值妁度矣之夜,但在未未乱

里气是古代方士的一种占候之术•据说••真龙天子”所在的地方,天空中有一种异样的世、五行浪牛之讹艇行妁社

祥云•方士能势育出'会，芍然某足分人听冈,何品

来.失：指失去时机。_

听若义是拜七整棚的项羽。

楚左尹项伯者•项羽季父也.素着留侯张良⑦张良是时K沛公.

⑦项羽臬田妁内圻出现了。也

空军的左尹项伯.是项羽的叔父.一向与留侯张良友岳.张良这时正尔随着刘邦.

高米右•友林•的旗帜，把项氏

项『I乃夜弛之沛公军.私见张良.具告以可.

项伯武连皮骑马到刘邦脏军地.私下会见张良.把项羽将发动迸攻的事全部告诉了他.集团安走他之脑后。

欲乎张良与俱去.曰:“毋丛俱死也J一楚左尹项伯:左尹•官名•多以亲贵

想叫张良跟他一起离开•说:“不要很看沛公一块送比广—任之，掌军事，项伯，名缚.字伯.

季父：叔父。素首用侯张良：一向与张良友善.善.友善•交好。张良•字子居，刘邦的

主要谋士.刘邦得天下后,封他为■侠.■•地名•在今江苏泞县东南.之施公军：到

刘邦驻军地T张良日：•,臣为韩王送沛公.沛公今事有急.亡去

⑧张良和项伯和比，在但住力

之.往。J张凫说:“我替林王护送沛公（人关）.沛公现农有急率.（我）迄足离开是

不同，条航也是火齐。然而治

不义.不可不语"®良乃人.具告沛公。_______________

不守馆义的•（夫）不能不告诉（他）J张良于是进入（中军栈）•把全部情况4•诉了刘邦.行为和项伯实在是构尤了极其

臣为韩王送沛公：张良•任韩王（战is末期“国贵族•名成，项累立其力王）司徒。;必明的比照。

.刘邦从洛阳南行•让帏王留守.M己同张良西入武关。送•这里是很从的意思。⑨也讹明运小"4中E"的计

这里张良托词说.为标王送沛公“•］沛公大惊.日：“为之奈何？”u张良曰：“谁划在创邦集01里七还是只有部

是向项伯表示他和刘邦的关系。刘邦大伏•说:“这件亨怎么办呢？”张良说:“是谁

余人和迨,连张良都不在具

为大王为此计者？”⑨舞生®说我•足关•毋内

H：“H：教。

给大王出这条计策的？”温弗说「一个没附无知的小人劝我说：'把守住的谷关,不要

⑩刘邦却假比制祠快，发口谴

诸侯.奉地可用工也「收听之J［■此计：指下文

让诸侯进来.官国的土也可以全部占领而称王「所以他听了他的话题关.班内骂原大伏发的人是鹰才贬品。

（nd）诸侯”的计策.■（z6u＞生:浅M无知的小人.像•浅M、卑微.毋内］良II：“料

青候:不要让诂候进来.内，同“弟”•接纳.诸侯•指其他率兵攻奏的人」张良说「估计

大上士卒足以当项工乎?”沛公默然•H：”固不如也。且为之奈何?7⑪两句"为之葩何，列邦亡加

大王的军队能比得上项王吗?”刘邦沉求了一今儿.说:“本来就比不上他付,将怎么办呢?”

此刊。

张良以：••清往谓项伯•言沛公不敢背项王也J沛公口「君安与

张良说：“请（让我）去告诉项伯.说您是不敢追背田王（意旨》的「刘邦说：“噂怎么尔

项伯有故？”张良曰：“秦时与臣游,项伯杀人•臣活之；今事有

项伯育变精呢？“张九说；“春期叶•他"式交R•友伯杀了人.我枝活了他；现在有了紧

急：故.来告良J当（dGng）：对等.比得上.有故：有旧•有交情。

急而情况.点以*）他来告诉我［游：交游,交往.活之：救了他。活.使……活命。

幸：幸亏•］沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于沛公日：“君为

幸而。」刘邦说：“（他）和你.谊大谊小？”张良说：“比我大「刘邦说：“你督我请他

我呼人•吾得兄事之「张良出.要项伯，.项伯即人见沛公.

进来.我要用仲依兄长的礼节时待他「张良出去.邀请项伯.项伯就进表见刘邦。

j孰与打少长：即“与君孰少孰长”.兄事之：用伸］沛公干卮酒为

［奉兄长的礼节对待他.要（yGo）：同“贵”,圭请刘邦奉上一杯酒•礼（项伯）

奇,约为蜡斓.日：••吾入关.秋亮不敢有所近.

健康长寿.（又）跟他约定结为儿女亲家.说：“我进入关中,财物隹毫不敢据，勺己有.

籍吏民.封府库.而待将军。所以il将守

造册缶记官吏、石姓闭了（收藏财物的）用•庠.寻件或杵军网处理：淞遣将僮把守缶

关者.备他盗之出入与非常也，日夜望将军至.岂敢反

谷关的原因.是防备其他盗贼进来和意外的爻故，我日度盼望3将军到来，怎么敢反

乎！原伯具言臣之不敢倍彼也「⑰一事卮（zhi）酒为寿：奉上一杯酒，：⑫利邦古灿赛龙，湍服科二到

板呢！节里您（向/王）讲细说明我是不我背弃思生的.”［机（项伯）健康长舟.冠.酒器。|这里变起一片忌《。呵呵。

婚姻：亲家，才辩姻关系的亲戚。秋充不敢有所近：意年是财物丝毫不敢据为已有箱

吏民：造田登记官吏、百姓，将军：指项羽.箭：防备.非常：指意外的变故。倍循：背弃:⑬项伯播干起不白贪的内奸作用.

恩德。倍•］项伯许诺.谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来—项王「⑪沛公曰：

开蛤亲切喝兄削削塞姑妁W至。

同“背”。严伯冬应了.对■刘邦说：“明天不能不早些亲自来向项王道歉「刘邦说：

“诺丁于是项伯复夜去.至军中.具以沛公方报项王。内育日：

“好J于是项伯又连在离去•回到自己军营后.把刘邦的话全部报告了项羽，购机说：

••沛公不先破关中.公岂敢人手？今人有大功而击之.不

“济公不先攻破关中,您怎么能透头来呢？现在人家有了大功.招要攻打他,这是不合

⑭给出叶建.领主徐级兼所支沌

义也.®不如因善遇之・”项王许诺。「蚤：同“早二谢：道'

道义的.不乖趁着（机会）好好对纣出「项羽不应了。［歉.因：为着（机会兀一的牯耒妁.义.未打动项羽,果

沛公且日从自余埼来见项王.至鸿门.谢日：“臣与M衿到项羽的-许诺"。

刘邦第二天率领一百多人马来拜会项王.到了鸿门.（向项王）道歆说：“我和

将军战力而攻秦,将军战河北.臣战河南.然不自意能

将军合力攻打泰国.将军在黄河以北作战.我在黄河以南作战.然而自己没有料想到能

⑮司拜对项羽是一口一冬.舟

先入关破案.得复见将军于此?今者有小人之才.令将军与臣

%先入关攻破公国.能处在这里再次看到礴军念。现在有小人眄谗*•侯林军和我产军”,对'h工曷一口一心*»-

有郤”「从百余骑：率45一百多人马.从•率领、带领.做（心）力：合力.投.同字.被氐依右下节率舒厚不以

生了隔闿勒”将军战河北.臣战河南：秦二世三年（前207）,楚怀王命项羽波博■求项羽仁仔之能，。

黄河敕娓，又命刘邦沿黄河南进攻秦・河・黄］项王日：“此沛公左司马营无饬丁之.

河,意：料想,郤（xi）：同“原”,隔间、4级」攻王说:“这是沛公的左司马普无伤说的。⑯把需吉给出出比支大消冬的

不然.童何以至此？'•心项王即日因留沛公与优：项王、项隹东向坐;电无格，轻易电世漏给刘邦，

不是这样的话.我怎么会这样呢?”项王当天就留下刘邦一it喝酒。项羽、项伯而向东止；不只断送了曹也杉本身,也就

亚父南向坐.一亚父者•范增也沛公北向坐：张良西向侍:一亚父：项羽对

建了刘邦内部军车冲抵的来

亚父面向南生.亚父蜕是范堆；刘邦面向北坐；张良面向西枯坐J范增的尊称.

珞。农项羽行！

意思是仅次于父亲。亚，次、次］范增数目项王.、所一玉玦以

⑰从定征席次安林上.可以

于。侍：这里是“陪坐”的意思」苞用多页向项王递眼色•举起山恒般的王决多1

止项羽春势自欠范;女胞起列邓

示之者三.项工默热不应。柩增起.出、七顶庄.谓H：

次暗示项王（杀比沛公）.项王（却）沉戒告没有反应。花增起身.出去召来项庄.计他说：协倨慢总理。

“苜王为人不忍。若入前为寿.寿毕.请以剑舞,因击沛公于

“君王为人心慈彳软,你进士上前祝酒,祝酒完了.击求异■创助兴.借机把力;邦击倒任

坐.杀之。不者,若属皆且为所虏！”__________［■故（shu6）：屡次，多次.目：

座位上.杀掉他.不这么做.你们这些人都料被他俘虏！”［递限色。玉玦（\6）：环形

有缺口的佩玉。“块”与“决”同音,范增用块暗示项羽要下决心•［庄则人为寿。

除掉刘邦。三：多次.项庄：项羽的堂弟。若属：你们这些人。J项庄子是遗■祝酒.

■毕君王与沛公饮.军中无以为乐.请以剑舞J

祝过酒.说:“君王很沛公饮酒.军管里没有什么可以用来作为娱乐的.让我来年创吧”

项王口：“诺「项庄拔剑起舞。项伯亦拔剑起羯.常以身其

项王说：“好「项庄拔山倒年起夫.项伯也极出到卅起来•常济阳自己眄身侏像马张⑱也均一计不乱,耳生一计。

蔽沛公.庄不得击J「翼蔽：遮护。可是，项氏集团内部,不只是

开翅榜一样遮护圻邦.项庄无法利杀（刘邦）.［像翅膀一样

步调不统一.更是有人心.朱出

于是张良至军门见樊吟「英［日：“今日之事何如？”良曰：“甚惫!________未破坏刊！

于是张良到军於门口免回唉.笑哈说:“今天的室情怎么样？”张良说：“很■危急！

今者项庄拔剑羯,其意常在沛公也J吟曰：“此迫矣！臣请入.

⑲再右刘邦集团小况却火

现在项庄披剑起舞.他的意图常在津公身上的「吴啥说:“这太紧迫了！我请求进去.1.

并，而是磨如织有小看少调

与之同命”3-樊冷（kudi）：刘邦的部下。与之同命：照他同生共无。］哙即带

很他同生&比・”［意思是熹守卫在刘邦身旁.谓力保护他。之,指刘邦」樊&就带孙也板为统一,并2能做到互相

到拥盾人军门。交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其配合联合作双

创拿着盾棒冲入军门。用投交叉当守卫营门的兵士想出止不让他进去。笑哈闻过他

盾以撞•卫士仆地，哙遂人.披帷西向立.眼口现

的历桂一发.卫士趺例在此-L哭哈察「退了中军林•.极开快裁朝西站削・ri和双叫

项王.头发上指.日毗尽裂二一交戟之卫士：用载交叉着守卫营门的兵

看着友王•头发真染起来,眼眶都快裂开了。［士。仆：例下，披施:报开推幕.M<chen）

目：睁大眼瞌。］项王按剑而度日」‘客何为者？”张良曰「沛公之参

目眦（zi）：瓜雎」'反王提青剑,挺五身子问「客人是干什么的？”张良说「他是沛公的

乘奥哙音也」项王曰「壮士！赐之卮酒J则与斗卮酒吟拜谢.

冬来美啥J攻王说:“壮士！赏他一杯酒「左右就递带他一大杯酒.樊哈下姆林谢后.

起，立而饮之。项王曰“赐之彘启”则与一生彘眉.

起身•站将把酒喝了。顶王又说「赏给他一条信左右就给了他一条生猪ML.

•按剑而戛着剑、挺直身子.这是一种警备的姿势.古人席地百坐，两族着地•要I

.起身先得挺直上身.令桑（shEg）：亦作““乘”，古时站在车右陪乘或担任警工的人。4:

卮：大酒杯。彘（zhi广燮哙覆其盾于地.加彘肩上.拔剑切而

肩：信的曲腿根部。J美哈把盾牌反扣在地上•把我扇放（在盾牌）上•极出剑切着

啖之/项王曰：“壮士！能复饮乎？”樊哙日「臣死且不避.卮酒安j

⑳运"能饮/"健啖/句根手乱

吃起来.项王说：“壮士！能再喝酒吗？”樊女说：“我连比尚且都不畏避•一杯酒哪里

格,正与项羽和按契。

足辞！夫秦王有虎狼之心.杀人如不能举.刑人如恐__________

用丹孙推辞！秦王有虎猿一样的心肠,杀■人像是怕不能杀尽,给人用刑像是怕不能

不胜，天下皆叛之.「啖（ddn）：吃。杀人如不能举•刑人如恐不胜：

用尽•告天下的人吊起来反抗他。［杀人像是怕不能杀尽,给人用刑便是怕不能用

尽・举、胜•部］怀王与诸将约日J先破秦入咸阳者王!

的京恳.」堂,怀至曾经城各珞济军约定：•先打败秦军进入威阳的人,（就）对他

之。•今沛公先破秦入咸阳.亳毛不敢有所近.封闭宫室.

为王J现在沛公先打败秦军进了成阳,一丝一走都不敕据为己有.封闭了（秦朗的）官空.

还军霸上,以待大王来故遭将守关者・备他盗

（,然后）回师班扎在霸上,以等待大王到来特意派遣济领把守法谷关是历务其他盗

出入与非常也“怀王：名心•是战国时楚杯王之孙。项梁起兵•立他为王•也］

贼进来和意外的变故。［称焚怀王。破泰后.项羽尊他为义帝.后来又令人把他杀了.J

劳苦而功高如此.未有封供之常・而听假说・欲诛有功之人・

（沛公）像这样劳苦功高.没有好到时侯的奖赏.（大王）却听信小人的獐言.想杀掉布■i

此亡秦之续耳.窃为大王不

功的人.这样做,只不过是已亡的未朝的后继者罢了.私意认为大王不会采用《这种㉑这个佝居出身的本又，也有

取也!3项王未有以应.曰「坐「◎号哙从良坐。坐须臾.沔公起如厕.其精加之虻。这段说明和到邦

做法）！“项王没有话来回答.说:“坐「樊唆挨着张良坐下.坐了一会儿.灯邦起身上厕所.

的出出一般,可电隼&充分•<»

因招奥哙出.「细说：小人的黄言.亡秦之续：巳亡的秦朝的后难者.意

趁机把美啥也6了出来。［思是RS秦朝灭亡的及辙.窃为大王不取也：私意认为大王所谓“子为人花，臭玄如龙.，

此言不虚。

不会采用（这种做法〉.窃,表示个人意一

㉒项羽•美母带夫堆~了已。

见的该辞.如厕：上网所。如•往..

沛公已出.项王使郁尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出・未

刘邦出帐以后,项羽派都尉陈平去召回刘邦。刘邦说：“现在是出来了,可还

辞也•为之奈何…’樊哙日：“大行不顾细置•大礼不辞㉓刻邦保臭是成惺昆，想逮就

没有告，*.这怎么办呢？”臭啥说「做大事不必理会如枝末节.行大礼不用回避

ACo

小让如今人方为刀俎,我为鱼肉.何辞为？”④|■陈平：原为项羽

小的责备。现在人家正是刀和砧乐•我们是鱼和肉,何必告♦!呢？”］的部二.后来成

㉔文健时刻江方定注律［美弥

为刘邦的谋士，是西汉的开国功臣之一。大行不顾细道,大礼不辞小让:做大事不必理

冬山解•嘲”

会细枝末节•行大礼不用回避小的责备。让•责备.刀烟《刘）：刀和砧板.何辞为（MD：

何必告辞呢？为.语气助］于是遂去。乃令张良一谢._____________

词.用于句末.表示反问」于是他高开了。（沛公》于是叫张良留下（命彳羽）辞谢。

良问曰「大王来何操？”曰「我持白塘一双.欲献项王.___________

张良问道:“大王来叶带了些什么（丸物）？”（刘邦）说:“我带了一对白笠•打算杭裕项王.

玉斗一双•欲与亚父.会其怒.不敢献。公◎为我献之J张良曰：

;㉕称乎从右甫的•君•悠命更

一对玉杯.打界我给亚父。正碰上他们发怒,不敢献上去。你替我献给他们PJ张良说：

:为现在妁一公.了！

“南涉「当是时.项王军在鸿门下.沛公军在新上.相去四十里。

“还今在这个时候.二羽的军队脏扎小鸿门下•刘邦的军队堆扎江霸上.两军加距四十里。

一操：拿.谨诺:遵命的意］沛公则置车骑.脱身独骑,与奥一、夏侯婴、靳强、

.思.谨,表示恭敬拜贪」刘邦就关下车马、随从•独自用马脱身•奥啥、夏侯县'靳强、

纪信等四人持剑所步定,从邮山下.遒芷阳同行.沛公

纪信号日人拿着剑和后苒快少艰短.从邺山脚下,取道芷FH.秘兴地走.刘邦（行前）

谓张良曰：“从此道至吾军.不过二十里耳度我至军中.

对张良说：“从这条珞到我,们军卷.不过二十里罢了.估计我回到军营后,你再进㉖还不急叮嘱张良此士姓*•.

公乃入J0一右：放弃•丢下。夏侯婆、新强、纪信：三人计是刘邦的部下。耶山：即到上惑惧不安的一副嘴脍臭是

去（有谢）.”［山，在今陕西临液东市。道：取道.芷《zhDPB：秦代县名，在今陕西西安

牛之次出。

东.同（jidn）行：秘率

她走。问•秘密地..

沛公已去,问至军中•张良人谢.日一沛公不胜

刘邦已经离开.（估计）从小路（已经）向到军营张良进去谢宓.说：“涉公禁不

杯杓.不能群沛使臣良奉门嘴双•再拜献大F.足卜二K小双.

起多喝酒.不能«（前来）告好.特地派我军上一对白空.拜两次敬献给大王.一对玉杯.

㉗张良的格科.段为婉悔用体。

再拜率大将军足下J项王H：“沛公安住？”良曰：••闻大王有意皆过之.

开两次微献给范,大将军」项羽说：“沛公在啷里？”张良说:“听说大王有意点各他.（他）

脱身独去.己至军矣「@项工则受峨.置之坐上.亚父受玉斗，㉘先培这种万丈总窄悠火，毕先

已抽身独自再开.已经回到军帝了。”项羽就收下白生,把它放在座位上。意增扶过£杯.

己匏不太刻并一恨无名,却在张

置之地•拔剑撞而破之.日：“唉！竖子不足与谋！夺项王天

把它放在地上.拔出倒来击外了它.说：“唉！这小子不值得跟他谋划大业！（将来）夺良曲弟•完全录聚口乙内导的产重

下者必沛公也.吾局今为之虏矣/®「不胜杯杓（sh6o）：票不起多学岐。你也太好动肝火了！最

夫项王天下的一定是沛公。我们这些人将要敕他俘虏！”嘴蔻，意思是停了.履•承受.后当个•疽父皆也”的恚冰始

杯杓•酒器•借指饮酒.再拜：拜两次,古代一料较重的礼节。大一局，之是有其士坎也的了！

将军：指范增。督过：责备.责罚.屋子：曷人的话•相当于“小子